人気ポスト

ミャンマーを走るバスやトラックには、変な日本語が書かれたものが多い。「優秀な日本の中古車だぜ」アピールが目的のようだが、もはや何が書かれているのかわからないものもあって、なかなかのカオスだ。 pic.x.com/tuos9HAJcA

メニューを開く

三井昌志@パキスタン旅中@MitsuiMasashi

みんなのコメント

メニューを開く

まだまだあります。ミャンマーの「謎の日本語自動車」。もともとは日本の中古車のロゴを敢えて消さずに使い続けていたのだが、やがて見よう見まねで日本語を手描きで再現するようになり、それがさまざまな日本語ロゴを組み合わせて表現する新しいアートへと進化したようだ。 pic.x.com/TtG27USZf4

三井昌志@パキスタン旅中@MitsuiMasashi

メニューを開く

その昔、ロシアに輸出された車に街宣右翼が使っていた物があったらしく ウラジオストクを『北方領土返還』と書かれたバスが走っていたそうだ

赤射【鑑よ鏡、火神さん愚か者を映し出せ】@ginsitaji

メニューを開く

宇宙の光!!ステルスブルー光 pic.x.com/r4Gn5jjNiF

真山青果店@doorman20xx

メニューを開く

20年ほど前のロシアでも日本語入りの中古車が大人気でしたが、金回りが良くなったのか、今の売れ筋は第三国経由で入ってきたピカピカのミニバンだそうです。 pic.x.com/3CpzQMmTtE

ハルピュイア@2025年の漢字は𰻞@Harpyien

メニューを開く

これはUAEの中古建機のオークション会場で見た出品。 日本製というだけじゃなく日本人は扱いが丁寧だから、日本から出た中古は人気があるため、とにかく日本で使っていたことをアピりたいみたいw pic.x.com/dOAQXqorKy

メニューを開く

こんなのも。 x.com/Tabitetu20000k…

小心火車@Tabitetu20000km

2013年。ミャンマー、ミンジャン Myingyan မြင်းခြံ 付近にて。一見「NANKAI」に見えるが、よく見るとそっくりの字体で「NAINKAI」と書かれている。「南海じゃないんかい!」と言わせたい?

小心火車@Tabitetu20000km

メニューを開く

生成AIがよく作り出す謎文字っぽい(^_^;) pic.x.com/r2wUrOjE96

豆山くん@mameyama_kun

メニューを開く

タイにもその傾向ありますね pic.x.com/51wz7xOBIP

タチイタチ@410kamaitachi

メニューを開く

三菱・・・エンジン周りに貼ってた物でも参考にしたのだろうか😆

狸林@kowhemi

ほかの人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ