このポストの悪い所は、造語だとか、AIが作ったとかでは無く、パクツイでしかもパクリ元さんは造語だと告白し誤解を解いている事なのに、コイツが妙な広め方して話をややこしくしている所。

岡焼き なんて言葉もあります SNSはこれが多い pic.x.com/q40Yher1AY

x.com/i/status/19382… 何処かで見た事があったんだけど造語だって半年前のこの方の解説が一番腑に落ちた。

「淡執心:付き合わないけど誰にも取られたくない感情」なかなか良い新造語だと思います。 ただ、お題を出したセルサ @sa_sadesu さん、それに応えようとプロンプトを書き、答えを選んだ 私の感想です。 @ABs_pipn さん、そしてChatGPTと、それぞれの合作としてご紹介頂きたかった所。 pic.x.com/ne8Es5lPH2

元のツイ主さんは造語だと言っているのに……それもなく……さも自分の考えのようにパクツイ……

「淡い関係に」という概念が実にぼんやりとしているのに、それを狭く定義するような漢語があって長く使われているはずがないんだよ AIの浅はかさはこういう違和感によって露呈する

人それを、だらしないや優柔不断、売れ残りの思想、負け犬の遠吠えと呼ぶ

Googleの翻訳で中国語として入力すると、 「淡執」→「無関心」と日本語に翻訳されました。 感情が中国語で浮かんでくる方かも？

仮にその熟語が存在するとしても、意味は「やんわりと執着」になる。

辿っていくと分かるのですが過去のセルサさんのツイートについた回答に貼られていた画像を貼ったそうです その際に回答した@ABs_pipn さんは造語である事は明かしているので生成AIによるハルシネーションではないみたいです(AIの使用の有無は不明ですが) 只本来なら造語である事を書いて欲しいですよね pic.x.com/QJmzLto7od