人気ポスト
台湾のおばあちゃんに「ジンジャーケーキ」を勧めると、なぜか照れながら感謝されます😂 その理由は…台湾語の「真正客気(チンジャン ケッキ)」と発音がそっくりだから! 意味はなんと「本当に親切ですね」。 言葉の壁を超えた、温かい(?)勘違いの物語です。 #台湾語 #空耳 #日台交流 pic.x.com/jVVeKc5bFH
メニューを開く台湾のおばあちゃんに「ジンジャーケーキ」を勧めると、なぜか照れながら感謝されます😂 その理由は…台湾語の「真正客気(チンジャン ケッキ)」と発音がそっくりだから! 意味はなんと「本当に親切ですね」。 言葉の壁を超えた、温かい(?)勘違いの物語です。 #台湾語 #空耳 #日台交流 pic.x.com/jVVeKc5bFH
メニューを開く