三鷹に来たムスカ 「読めぬっ！読めぬぞ！」

だいぶ伸びたんで宣伝です。比較言語学という言語の歴史をさかのぼる言語学の一分野が専門です。X上では語学学習の話を多めにしてます。 pic.x.com/67OCnYmdnG

一枚目は六神合体ゴッドマーズというアニメで、 宇宙人が作ったロボットのモニターに出る文字です。 二枚目と三枚目は同じ星で作られたロボットが 普段入っている石像に刻まれている文字です。 設定画とアニメで違う事を書いてます。 pic.x.com/GtYqQ2MdLf

私も解読しに行き、違うやんけーって心の叫びをしました。笑

ムスカ「読めぬ・・読めぬぞ・・！」

劇中に登場するものは、案外適当？というケースらしいですね。 そういえば、ナウシカで、トルメキア軍が風の谷に向かう途中でモールス信号を送るシーンがありました。 詳しい人によると、その会話の内容は、適当？らしいです。

その話だと、 「リーテラトバリタウルス、アリアロスバルネトリール」も、おばあちゃんの発音だと「リーテ・ラトバリタ・ウルス、アリアロース・バル・ネトリール」となってて、「我を助けよ、光よよみがえれ」とどうやっても単語数合わないって問題は解決ずみなのでしょうか？（私の長年の謎）

ピッ⋯ポ⋯パ⋯ (遊びに来てね) pic.x.com/jDKs2rTFqA

それぞれ意図して書いてある内容が違うのかもしれませんよ

まあ読めるように、考察できるようにとこういうのに意味を与えるのは最近の作品群に見られる傾向だしね… 見えるところに言葉にせず意味を持たせるのはジブリもやってるけど、文字に関してはそうではなかったのかも。