これ原文でも英語で He said “No”. と書かれてるのでドイツ語知らないとネタが分かりません……

私はドイツ人の友達に、なかやまきんに君のモノマネをしてみてと尋ねました。 彼は「はい」と言いました。 pic.x.com/tCMUUcp1WO

(Neinって言え……) (Neinって言え……) (Neinって言え……) ドイツ友人｢No｣

ドリフターズのコントで 「8を英語で何と言う？」 「えーと…」 「はい正解」 というのがあったのを思い出しました

日本人に、人間の体でもっともエネルギーを消費する器官を知っているか聞きました。 日本人は答えました。「」

Neinとneunはだいぶ違うだろと思ったけどneinとnineをかけてるのか

ドイツ語で「いいえ」はNein (ナイン) ドイツ語で「9」はNeun (ノイン) 英語で「9」はnine(ナイン)

翻訳すると意味が分からなくなるジョークの例として、大元はドイツ語だったのを英語に翻訳して投稿したとか？

１：ワンだー ２：二ゃん ３：サンだー ４：呼んだ？ ５： ６：碌でもない ７：ななな ８：えーっと ９：無いんです 10：てんでわからんとです

航空無線では成立しないジョーク ９＝Niner No = Negative と言い換える為 いや、こんな無駄話しないだろうとうのは置いといて…