- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
返信先:@MI34819845他1人おすすめから失礼します。 私の地域、駅から離れれば離れるほど、外国の人が多く、友達の小学校は今年の入学式、通訳の人(ボランティア?)が常にいて、クラスにもいて、親はPTAも免除されて…とても手厚く支援されているって、怒ってました。全部日本人に皺寄せ来てる!!って。。
以前の通訳の人の経歴詐称が取り沙汰された大谷翔平選手ですが、彼自身も経歴を偽っていて高校野球で花巻東だったとか日ハムファイターズだったとかありますがそんなのはでたらめでマーベルコミックから三次元に出現したというのが最も正しいと思います。でなきゃあんな漫画みたいな活躍しないだろ?
会話どうする問題は基本的な日本語は問題ない従姉妹とは通訳してもろて……で済むが 日オデ「独無理 英聞くのだけチョトまし」 独彼女「英チョト話せる」 日従兄弟「日聞くのはいけるが話すのチョト苦手」 のため、独彼女が英語で話す→オデ日本語で返す→従兄弟独に翻訳という謎ループでやりきった
散々言われてるけど、MLBで二刀流で大活躍の時点でフィクションをゆうに越えているのに、1年で怪我→移籍→通訳の横領事件→MLB史上初の大記録樹立は漫画でもやり過ぎなんよ。漫画としてもギャグ時空なんよな…
大谷選手の現実離れした活躍、その凄まじさたるや…… そんな偉大な選手に信頼されて通訳やっていたのに、彼が稼いだ&これから稼ぐだろうお金を全部闇賭博にぶち込んでスッた挙句、バレて捕まりそうになったら「オレと口裏合わせてくれ」とかほざいたとんでもないカスも現実にいたという凄まじさよ
【ご報告】 9/18(水)にフィリピン出身の #レイ・パークスジュニア 選手、 #吉本和真 AGM兼通訳、代表取締役 磯村英孝が在大阪フィリピン共和国総領事館のヴォルテールD.マウリシオ総領事へ表敬訪問しました。 #大阪エヴェッサ evessa.com/news/2406918_0…
確かに大谷翔平みたいなスペックの主人公で漫画のネームとか描いたら「現実味なさ過ぎおもんない」とか逆に言われるよな(*'▽'*) ・メジャーで活躍する日本人 ・二刀流 ・途中で相棒の通訳に裏切られて資産を使い込まれる ・肘の手術のため二刀流封印 ・でもMLB史上初の「50-50」から「51-51」を達成
言語能力を活かして地球一周!通訳ボランティア募集🌍 ・ピースボートによる2025.4.23 横浜発〜2025.8.8 神戸着の地球一周船旅の通訳ボランティア ・英語、スペイン語、中国語、韓国語が得意な方 ・無報酬だが、乗船費用は免除 ・様々な国の人と交流できるチャンス 詳細はリプ欄👇
大谷翔平…もしかして肘壊してなくて、通訳に金騙し取られてなくて、家渋々売ってなかったら100HR100盗塁くらいしてたんじゃないか? ダメダメなメンタルでギリ前人未到なんじゃないか? なぁ、同い年のおれはコロナで一週間寝込んでるだけだ…
ブラジル人相手に通訳する業務やってたけど、書類の言葉一つ間違えただけで大分文脈の意味が変わっちゃって、意味が通じない時があって頭めちゃくちゃ捻った経験あるから、本当に素人は黙っておいた方が絶対いい場面もあるなって学んだ瞬間でもある。意味を知ってもらいたいっていう意志は大事だけどね