scp-jp.wikidot.com/scp-2308-jp これが元記事で、そのtale資料が上のwiki風記事で良いのかな？

MARBLE TALEのマネージャー・うかぴさんのwikiやプロフィール！身長・体重と本名や出身地など kaitouranmei.com/ukapi_wiki/

中3？ 流れてきたバズツイをきっかけに興味を持つ、もっぱらアニヲタwikiばっかり読んでた 〜高校生 wikiで紹介されていた進路相談をきっかけにTaleを知り財団への参加を決める 本当は20歳になるまで我慢しようと思ってたけど成人年齢引き下げられたしもう待てないからいいかの気持ちで参加することに

このTaleは「ENの評価が高いTale」で上位に入っていた印象が強いので、非公式日本語訳Wiki時代の初期に訳されていたのでは？

ねこの森には帰れない 帰る道だって覚えてない JPへ記事を投げれない サイトルールだって覚えてない JPで砂箱弄れない Wiki構文だって覚えてない JPにtaleを投げれない Wikidotアカウントだって覚えてない SCPに帰れない なくした歌は歌えない

CB実況→非公式翻訳wiki(うっすらjpを舐めてる)→1000jpコンテストあたりで「ふーん中々やるじゃねーか」という気持ちが高まる→サイトメンバー化→1年くらい寝てる→初めてTaleを書く