返信先:@mig76fk他1人きっとスペイン語辞書自体がすんごく少なくて、スペイン語学習者でもなければ見る機械がないんとちゃうかな。 昔、ドイツ語やった時も、独和辞典は全部で２冊しかないとか、選択肢がほぼない状態だった。数においては英和辞典の圧勝

今日のハイライト 今日、【結局/schließlich】というドイツ語を電子辞書調べていたら、その下の【Schließmuskel】という単語で友人のドイツ人が爆笑し、どういう意味かと見てみると括約筋だった。しょうもないドイツ語ばかり覚えるな私は。

ドイツ語にはラーメン（Rahmen）という単語がありますが 複数形なんだっけ？と思って辞書開いたら 単複同形だった もし「一本なのにラーメンって言ってるﾌﾟｰｸｽｸｽ」と言われたら 「いやこれドイツ語だし」と言い返しましょう

40歳ワイ…… ドイツ語は日常生活くらいならいけます！ロマンシュ語興味あります！興味ありすぎてスイスの本屋に問い合わせてドイツ経由でロマンシュ語ードイツ語の辞書を電話かけて勢いで注文したことあります！ つまり熱意はあります！ x.com/mokosamurai777…

FF14黄金でのナイトのロイエコンボの名前の意味ってなんだろうと調べたら、「ロイエはドイツ語のReueで意味は後悔や悔恨」と出てきたのでドイツ語の辞書とにらめっこ ゲベート(Gebet)は祈り、祈祷 グラブカッマー(Grabkammer)は墓室 かな？語感を合わせたり意味を繋げたとかではないっぽい…？

返信先:@O_U_F_S前に確かDWだったと思うけど、ゆっくり話すドイツ語ニュースを聞いていた時はすぐ眠くなって困りました💦 こちらはリズム感も聞き取りやすさもちょうど良いです。言い換えもいろいろしてくれるし、辞書で確認する時間も確保できるスピード。テーマもいろいろあって聞いていておもしろいです。

パピーから譲り受けたドイツ語の辞書に載ってた！ pic.twitter.com/UHGyld9nRO

私もドイツ語を勉強し始めたばかりの頃は「家=Heim」だと思ってたので、突然Hausが出てきたときはビックリしましたね…懐かしい… 辞書で色々見てみても、houseとHaus、homeとHeimは用法も意味も共通している点が多かったです(後者は前者より抽象的で、副詞として使えたり) さては語源同じだな??

今日はﾅｲｽﾌﾚｰﾒﾝT着てる😊 今更ながら、フレーメンの語源がドイツ語だと知る。今朝、夫にﾅﾆｿﾚ?て訊かれたから、猫が他猫のお尻嗅いで (°Д°)ｸﾜｯ てなると説明w 私の持ってる辞書にはなかったけど、綴りはドイツ語ぽいしとネット見たらｳｨｷにあった。 これはやっぱ外に着てくか？😂 pic.twitter.com/PehZHG7YV8

私の使うてるドイツ語の辞書の「雷」の項、期待を裏切らない pic.twitter.com/XEfMcoSCxB

返信先:@latina_sama文法的にも日本語に近しいものと教わり助詞や定型文など覚えれば欧米の言葉より理解がしやすいものだと感じました。ヨーロッパ圏の言葉ももしかしたら十字軍の遠征の影響もあるのかもしれませんが寮の同じ部屋にすんでる初歩ドイツ語を勉強してる人から質問受けてすぐドイツ語の辞書で探せて回答できた

返信先:@gLW3iky9sOZlmPa他1人アタックナンバーワンで鮎原こずえの父親が、ドイツ語の辞書で覚えたページは破って食べてたやで😱

私はもはやドイツ語しか使わない時ある……(出てきたのをひとつの提案として手持ちの辞書で調べる、もしくは検索かけて使用例を確かめる、ここまでしても不安) x.com/Latina_tan/sta…

ちいかわセイレーン新規だから設定や用語が馴染んでなくて、ドイツ語単行本読んでてちいかわがお仕事をゲットするシーンで出てきたUnterwerfungがすぐにわからず、辞書引いて「えっ"隷属させる"とか書いてある怖い、奴隷労働するの…？」とビビるなどした　正解は「討伐」でした

返信先:@ki6658891818114俺の電子辞書にドイツ語辞典ない😢

今日は漸くちゃんとしたドイツ語の辞書を買えた！ 罪悪感なく荷物に突っ込み持ち歩いたり 調べたいと思った時は即座に引っ張り出し(雑に扱うという意味ではない) その辺で寝っ転がりながら辞書引けるので古本にした。 こういう時に有難いと思っている。 時に手軽さ優先。大事にしないという覚悟も必要

返信先:@tsukikiyora実習先の孤児院長がドイツ語が出来るということだったので行ったら、週末しか現場にいないことが判明し、小さな辞書を片手に必死で生き延びました…　皆が言ってることが分かるようになるまで、毎晩枕を濡らした20年前の話です😅

学部生、院生の頃は、ドイツ語、フランス語が中心で、わからない単語すべて辞書を引きながら読んでいたので、１ページあたり１時間とか、場合によってはそれ以上かかっていたと思います。だんだん速くなっていったと… (残り167字) #querie_yukio_okitsu querie.me/answer/VLcZD0V…

ドイツ語の持ち込み、辞書だけかと思ってたらノート、教科書、辞書全部持ち込み可で神

独独辞典を買おうか悩み中🤔 独独辞典とは「ドイツ語の単語と、その単語の説明がドイツ語で書かれている辞書」の事📙つまり私達日本人が、国語辞典を使うような感じ📕まだ早いかなぁ〜という部分と、なるべく早く独独辞典に慣れた方が上達が早いという考えもある✨ #独独辞典 pic.twitter.com/FeC0KtgxZC

返信先:@6tU911oTNZUQSSoふつうの大学受験を通ってたら「日本語で辞書引いたこと無いからドイツ語勉強に辞書要るかわからない」という発想にならないですね。 アマチュアクラシックオタクの言う超基本的な音楽用語が通じないこともありますね。

が、出来る範囲で辞書を引いて歌詞の意味調べをする事も。（今のところ、やった事があるのはドイツ語のオケ&声楽作品。オペラは数回しか行ってない＿機会がない＿けど、歌詞対訳本は事前に見ておく） ③ 演奏会当日に向けて、プログラム曲の関連事項を色々調べていき、気分を盛り上げる。不思議な事に

>RP そう言えば自分の場合、覚えてる鯖は辞書引いたことある鯖が多い だからドイツ語系ネーミングは記憶が壊滅してる…… （ドイツ語全くわからない） あと逆に辞書引かないから和鯖も全然覚えてない……

返信先:@MyHead_is_C_A他1人横から失礼します。 私もドイツ語学習者です。ドイツ語は複合語が多いので、同一単語の派生や複合が連なってくれてる紙の辞書は、語彙の増加や理解を深めるのに良いと感じてます。 とりあえず早く基本レベルを〜というタイパ重視なら、翻訳アプリなどが手っ取り早いかと思いますので悪しからず。

返信先:@6tU911oTNZUQSSoそれと今ドイツ語を勉強しているのですが、やっぱり辞書って買ったほうがいいんですか？ 日本語を話すときに辞書をひいた経験がないのでいまいちメリットがわからず……

Mammalities、スペイン出身のユダヤ系アラブ人がヘブライ語の死を嘆く。 今日の現代ヘブライ語はイディッシュ語とアラビア語が混ざったもの。 ベン・イェフダは1920年辞書を完成。今日のユダヤ人は「神聖」言語を話してない。 イディッシュ語は80%ドイツ語でセム語ではない。 #イスラエルは詐欺です x.com/_NicoleNonya/s…

読めない処方 読もうとして ドイツ語辞書を 覗き込んだ

私「あ！こういう勉強してる頃よ！私、なぜかすごくこの時代のこのあたりのことを知りたくて授業とってたのに、具合悪くなることが多くてね？たしかドイツ語の試験の時に意識なくして、でも、試験だけは受けたみたいで、自分の名前も書き間違えてて散々だったの。辞書とライターも失くしたし、その授業

【2024.6.23】 ・100 German Short Stories ・つぶやきのドイツ語 1日5題文法ドリル 昨日と同様3つ読みました 辞書一度も使わないで読めると嬉しいですね

返信先:@ShoMasudaUnrealと言うより、辞書を引かず、文法を無視して、和訳もしないって、それは語学なのか？と思います。 僕はドイツ語、ラテン語、フランス語をちょっとずつかじりましたが、みんな最初は文法から入りますよ。 文法不要なんて寝言を言っているのは、英語だけですよ。

おお！内容読もうと思ったらドイツ語🇩🇪内容が読みたいからまたドイツ語学習し直そうかな。紙の辞書が好きだけどあたしのドイツ語辞書はどこ？実家？ x.com/marei_de_pon/s…

wadoku.de ドイツ語辞書

神保町の古書街いったらドイツ語の辞書が200円で売ってたから実用性度外視して買ってきた。当然読めるわけもないのでインテリアとして使う予定 pic.twitter.com/jNQNSpu6tN

自分は不勉強なものでドイツ語に限らず何かにつけ辞書を「引く」ことはほぼ毎日のようにありますが、「読む」ことができているかというと怪しいものです。

返信先:@ryu3szk1Glückwunsch! ほんとにあってるのかな？　ドイツ語の辞書はどっかに行ってしまった。

晴れていて良い☀️ 本日の新入荷です🫶 ドイツ語の辞書！Dudenたくさん😳 均一価格でかなりお買い得でございます 1週間限定となりますのでお見逃しなく❣️ #神保町 #古書 #古本 #神保町古書店街 #ドイツ語 #duden #ドゥーデン pic.twitter.com/ANAXErh2u9

ドイツ語と法学の授業が両方あるとカバンの重さが辞書とポケット六法で半分を占める

「禁止されてないからやっていい」って解釈してモラルに反することをやる人が最近多くなってる気がする。 絶対仲良くなれないと思うから近付かないようにしてる。 でも京大のドイツ語の試験で「何でも持ち込みOK」だったので、辞書とかじゃなくてドイツ人連れてきたやつとだけは友達になってみたい。

ドイツ語初級 クラス kitashirakawa.jp/yama-no-gakko/…　テキストは『読むためのドイツ語文法』（郁文堂、2013年）。辞書を引きながら簡単な新聞記事が読めるようになるレベルを目標とします。