返信先:@YouBokushuはい。 団体としては、日本翻訳連盟、日本翻訳者協会などですが、目的と主旨が翻訳者の育成とか交流とか、世の中への啓発がメインのようで、翻訳者の労働環境改善要求みたいなのとは違うみたいで。そしてどちらと英語メインです。労働組合の作り方調べてみます。

グロスター公リチャード殿下は日本協会の名誉総裁☺️ ｷｬｯｷｬ 天皇陛下、日英友好団体が主催のレセプションに出席…英語で２分間スピーチ msn.com/ja-jp/news/nat…

旺文社さんは😶 ｢財団法人日本英語教育協会｣ の関連団体😶 英検と百万人の英語を扱っています😶 今の子供の英語教室は遊びながら楽しくが普通ですが🤔 ﾐｹﾈｺ子供時代はこう言う英語教室はお金持ちの子が行くｲﾒｰｼﾞがありました😑 x.com/ifeeelgood2/st…

アメリカレコード協会 (RIAAからのリダイレクト）アメリカレコード協会　英語: Recording Industry Association of America、RIAA）はアメリカ合衆国のレコード産業による業界団体である。多数のレコード・レーベルや配給会社が加盟しており、アメリカ全体の流通量の85%を占めている（Wikipedia）

英語は「探検協会」かな 日本語で「条約」って聞いて団体とすぐにはわからないと思う。たぶん「先駆条約機構」なんだと思うんだけど… 誤訳じゃないけどこういう引っかかる訳が大量にあってノイズのように理解しづらくしている

返信先:@Chibi_Maach日本には盲導犬協会が11団体ありますが、ほとんどは英語で指示を出すようにトレーニングしています。 ですが、日本語で指示を出すトレーニングをしているところもあるそうですよ。^^ 盲導犬に興味を持っていただいてありがとうございます。^^、 これからも暖かく見守っていただけると幸いです！