校正の投稿見てるうちに思い出した、正社員しながら翻訳事務所でバイトしてたころ、「今日は出張お願いします。夜おそくなるかも」。師匠や他のバイトさんと一緒に印刷所へ行き、英文校正したことがあった。金融関連の論文だったと思うが。終電近くなり、都内に住んでた人だけ残り、どうにか終了

☑Which vs That ☑Affect vs Effect など… 紛らわしい英単語TOP9を解説！ 詳しい内容はこちらから👇 wordvicejp.hatenablog.jp/entry/confusin… ワードバイスの英文校正で語彙、文法、文体を校正✏ あなたの文書の伝達力をUP！ 初回注文限定50％OFF！✨ wordvice.jp #英文校正　#英単語　#関係代名詞 pic.twitter.com/B0WJXViadM

うはははは、いまだに使っているぜ、英文校正！！ 発射！！！

飛び込みの主著査読対応は英文校正もあって大変なので、今やってるデカ仕事が終わるまで投稿関連はpendingかしら…。いや、でも研究者ってそういうものではない？全部同時にやらなきゃだめか？

白状するとChatGPTを英文校正に利用するようになってからたしかにdelveを使う頻度は上がった pshapira.net/2024/03/31/del…

英文校正いってらっしゃいまし〜🦸🏼‍♂️✨

論文投稿前の全文章通しての英文校正はGemini1.5Proがオススメ ChatGPTもClaude3.5も面倒くさがってサラッとしか修正してくれませんがGemini1.5Proなら事細かにチェックしてくれます #Geminiサボらない pic.twitter.com/5oWBeFhd3M

論文の英文校正をいつものところに出したんですが、EndNoteが虫口状に外れて返ってきて💦え？💦結構お高いところに頼んでるし、こんなこと初めてなんですが、、、Referenceやり直しは地味にとても面倒くさい😭💦

AI英文校正・翻訳ツール「Paperpal」の特徴を、エディテージの研究サポートアドバイザーであるけんたろうが1分でズバッと解説（一発撮りです）！　Paperpalの持つ魅力的な機能をわかりやすく解説します。 ▼Paperpalについての詳細はこちら paperpal.com/ja pic.twitter.com/ZkgPQYtn1p

これと似たようなことで、 論文の英文校正とか、ロジックツリーを考えるとか知的な作業はAIでできるようになって、 トイレ掃除、草刈りは相変わらず人間がやってるのよね なんでや x.com/monsoon99/stat…

日本内科学会ことはじめで報告した症例を論文化し、昨晩英文校正に出しました。留学前にsubmitまでいけそう！

別の雑誌に論文を出し直すためには、また文字数やフォーマットを調整して、その書き直した原稿を再びネイティブの英文校正に依頼しなきゃならない。母語が英語から遠く、研究室にイングリッシュネイティブもいない環境で、このコストがどれだけ枷になっていることか。

英文校正10分1000円ってどういう基準なんだろ？

最近流行りのパワハラプロンプトを駆使して英文校正！ 確かにパフォーマンスが良くなる気がする😊 とりあえず業者校正に投げたので、さっさと投稿しますか💡 pic.twitter.com/cVWqNTfXhG

PD申請書、英文校正を各年20〜30万くらい計上してしまってるんだけど微妙だったかな。

論文の英文校正が必要な理由？📃🖋 ✔可読性の向上 ✔専門性の向上 ✔スタイルの統一 etc.. 英文校正ならワードバイスにお任せ！ 初回注文限定の50％OFFクーポンを今すぐGet！ 学位論文校正最大35％OFFイベントも開催中👩‍🎓👨‍🎓 wordvicejp.hatenablog.jp #英文校正　#論文校正　#研究論文　#卒業論文

このところchatGPTに英文校正してもらっていて、気に入っている。試しに英文を日本語に直させてみたが、これはまるでだめだな。意味はわかるが、日本語の文章として使い物にならない。

今日はTreitz’s muscleの論文を英文校正に出しました

方々から意見もらってさらに何とかなりそうな気がしてきた。運よく英文校正費用も降ってきそうなので、それ確定するまでは作業続けようかと。

おしゃ！とりあえず一個論文を英文校正に投げた！これも長かったな……とりあえずひと段落。そしてその他色々終わってないwwww

前回の英文校正がかなりよかったから選択肢のなかから同じ人を指名したつもりだったのだが、操作ミスによりこの4人のどれかになるぞというルーレットに対して指名料4500円を払ってしまった（かなりつらい）（普通に違う人になった）

返信先:@bored_TS他1人Cureusは自分も1本caseで出したことがあります。査読も早く、費用も英文校正費のみ(自分はタダでした)でいいなと思いましたが、査読はガバガバです。 初めて論文を書く若手や、急いで査読あり論文を得たい場合は良いですが、いつかMDPI系と同様に評価されにくい雑誌になりそうな気もしています。

結局、PaperpalとかGrammalyとかの英語校正AIて、アレだけで英文校正無しで投稿に足るのか？？

久々に論文筆頭で書きましたがやっぱり楽しいですね🤗 とりあえず英文校正に出してまずはお決まりのOphthalmology から投稿です🤗

【英文校正サービスを初めてご利用の方限定】📣 初回ご注文時に10%オフキャンペーン実施中 はじめて当サービスをご利用の方は、クーポンコード[ NEWUSER24 ]をチェックアウト時にご入力で10％オフとなります。 上限に達し次第終了です。お早めにご利用ください。 👉 spr.ly/6010gxOT0 pic.twitter.com/oqu42yNzu8

[過去投稿] 勢いでイベントの英語のプレスリリースを書いたが、手軽な英文校正ツールがあったので、新しいことを始める高揚感で押し切れた。日本とアメリカの違いが、イベントだけでなく電話の頻度にも現れた…(2023/11/29配信) x-crossing.com/ep56.html

論文が完成しました（発狂するぐらい長い）（つまり英文校正が死ぬほど高い）（オープンアクセス費が払えない）（来月中にはまた6頁のproceedingsを書かなければならない）

返信先:@KazukunORTPhDありがとうございます！ 過去に英文校正に出した結果、あまり修正されなかったので(おそらく教授もそれでいけると判断した？)、それほど変な英語にはなってないと思うのですが、 書けなさそうですがもしトップジャーナルが狙えるような論文が出来たら校正には出すようにします！

そう言えば3本目の論文から英文校正出していないが、なんだかんだ通っているな… 教授に 「うーん…英文校正無しでいけそうだな！」 とか言われて、は？と思ったけど、 たしかにセルフ校正でイケてる。 我ながら凄いと思う。。。

英文校正に出したんだけどあんまり訂正されてなかったのでほう、と思って出したらレビュアーに校正に出せってコメントされた…　なんなら校正者に訂正された表現が私がもともと使ってた表現に戻せってコメントも付いてるし　校正ってなんなんだ

Abstの英文校正(自分なりの)終了 休み時間でもなんとかなるんやな どうせプロに直されるかもしれないけど結構修正あった…

上半期終了 ・仕事: 論文は1本accept、2本目あと英文校正かけたら出せる、3本目はまだ実験途中。論文あるから学位審査可能。専門医試験出願した、ケアネットの優待認めて欲しい🥺　来年の勤務先は未定 ・投資: 多分9月には4,000万も配当100万も多分いくんじゃないかな、知らんけど ・他はまだ微妙😭 x.com/dry_investment…

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/URl8dmZCye

今回の英文校正微妙すぎる.......

英文校正サービス。納期ブッチのため、納期延長依頼と全額免除の連絡がくる。金額が2桁万円なため、全額免除を受けて良いものかモヤモヤする。けど論文の締切もヤヴァい。

英文校正がなかなか戻らないから、ラーメン pic.twitter.com/iEJNSnaF3y

[過去投稿] 勢いでイベントの英語のプレスリリースを書いたが、手軽な英文校正ツールがあったので、新しいことを始める高揚感で押し切れた。日本とアメリカの違いが、イベントだけでなく電話の頻度にも現れた…(2023/11/29配信) x-crossing.com/ep56.html

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/5lRz8aorHs

美容バイトで貯めた金を論文投稿費用に使ってたらなんか医療貢献してる気がした。英文校正やら投稿費用高すぎだろ。