返信先:@Remikaflanまあ 朝だけどな Google 翻訳 使ってるとたまに文章がバカみたいになってしまってごめんなさい

「なんとなくそれっぽい描写のある数百円の洋書をグーグル翻訳する」んじゃなくて、ちゃんと順を追って出典や底本のはっきりした書籍から該当箇所を確認してる？原文を多少読もうとしてる？（自動翻訳ではなく？）そもそも複数の出典に類似の描写があるかどうかをチェックするなどの「最低限」してる？

Google翻訳して読んだフリしてるだけじゃなくて、本当に読んでる？文法とか考えて、関連資料をちゃんと都度確認して、本当の意味で読んでる？本当に？？？？

Google翻訳も''英''語に対応して欲しい x.com/tokiy_0904/sta…

🛜ドイツ旅行中のネット環境の学び🇩🇪 ・SIMは無制限一択 ・基本ドイツ語(英語は若年層に頼る) ・現地語分からない国では検索量が爆増 ・電車のWiFiは使い始めるまでが長い ・地下鉄だと電波弱弱 ・言葉はGoogle Lensで写真翻訳 ・ローカル電車で充電はできない ・モバイルバッテリー2台持ちが安心

グーグル翻訳使ってとりあえず訴えてみたけど、まぁどうにもならないだろうなぁ。スパム報告とブロックをひたすら繰り返してるけど、どんどん湧いてくるし。コピペゾンビ🧟か？

返信先:@utahime18左上の写真ドイツ語が分からないので、Google翻訳してみました。 東京で夢のウェディングをって… ？ ドイツ語が分かる方、すみません。 何に使われているんだろう？ pic.x.com/lbwkslb6v3

私初めての海外旅行は髭男と🫶って決めていた‼️（勝手に） 割とマジで渡韓を考えておりますん。 言語問題ヤバそうだが我らにはGoogle翻訳がついておる︎！！モチベで乗り切る

返信先:@Parsonalsecret中国人没有规矩、没有道德吗？换句话说，全世界都在嘲笑中国人！ (Google翻訳にて！) 中国人にはルールやモラルがないのか？言い換えれば、全世界が中国人を笑っているということだ！ #富士山 #东京 #大阪 #福地 #日本 #中国 #靖国神社 #旅游 #购物 #药妆店 #川口 #川口市 #蕨市 #竹冢

買い物完了。 グーグル翻訳のおかげでちゃんとドイツ産のお菓子が買えた。危うくイタリアのチョコレートをしこたま仕入れるところだった…(汗) pic.x.com/5pdxgitske

#すたぽらライブレポ ちょっとライブに関係ないけどこれ絶対言いたい！ ぽらりすさん達は優しい！！！！ 😭😭😭 ※ Google翻訳を使用する※

カウラヴァ厨のひと、本当ネットで見かけた記事とか洋書とかをGoogle翻訳するだけで、まともに自分で文法なり索引を引いたりして丁寧に読むことはせず、それを丁寧に読んだ人と同列扱いしてるから厄介だなあ。

Google 翻訳か x.com/Nyastel/status…

Google翻訳 速報 - 英国当局は「不正確な情報を含む」ソーシャルメディア投稿を理由に国民の逮捕を開始。 x.com/disclosetv/sta…

英語、意外となんとかなってホテル迎えてる。Google翻訳様々やな

深掘りや「体験」はできないですね。 海外の論文も、Google翻訳？とかは直訳が過ぎるので、自分の拙い訳で読んでいるが、「それはわかった。というか図書館とかで学んだ。もっと知りたいんよ！」と思ってしまう。 大学行きたかったなー。せっかく受かったのに。美大だが。 大学行けた人が羨ましい。

初めての生配信研修が終わった Webinar というZoomのROM版みたいのだったが、なかなか入れなくてもうダメかと思ったがなんとか観れた でも仏語 通訳は仏語癖が強すぎて無理ゲー 自動翻訳は機能せず 手元のGoogle 翻訳を聞いたり、レジュメを翻訳してなんとなく把握したが、不安

google翻訳面白い

既に解決していたら恥ずかしいですが、ウェブから設定に行き Content you see(あなたが見るコンテンツ)→Display(ry (気密性の高いコンテツを…)を押すと多分解決されます。 翻訳が合ってるかはGoogleに聞いてください。 pic.x.com/kfjbeibbrs x.com/kotetsumaru486…

返信先:@manono_apple居酒屋でお通しもらった中国人が頼んでねえんだけど？って怒ってて店員さん困ってたからGoogle翻訳で通訳してあげた(> ͜ <)

返信先:@tukano_garakuta申し訳ございませんでした、Google翻訳さん…

Google翻訳 速報 - 米F-22ステルス戦闘機が中東に到着 x.com/TheInsiderPape…

返信先:@tukano_garakutaGoogle翻訳を使わせて頂いたので、真にかっこいいのはGoogle翻訳くんですね

ETERNALのMODはわけわからん生物とアイテムが多いからグーグル翻訳アプリをスマホに入れてみた。カメラでリアルタイム翻訳できるから有り難い

『社会福祉士』をGoogleで英訳 →『social worker』 残念ながら 『social worker』を日本語に翻訳しても →『ソーシャルワーカー』のま 『機能性表示食品』みたいに、 「このソーシャルワーカーは社会福祉士ではありません」 って必須にならんかしらん… #社会福祉士 #ソーシャルワーカー

返信先:@takotaraaOK Google 翻訳して！笑

今日のエペで韓国の方のヒューズに話しかけてんのにヒューズずっと明後日の方向向いてるし、『私の声が聞こえたら頷いてください』をGoogle翻訳したら韓国語がクッソむずかしくて何で言ってるか全く聞きとれなかったの最近でいちばん笑ったわww

一回グーグル翻訳使いながら読んだんだけどね！でも翻訳がよくわからない上に最後ストーリーがめちゃくちゃ複雑になってたからよくわからなかったー ユジュンヒョクが無職の上にテロリストになってたのは覚えてる

「계주봉」とかgoogle翻訳を通すとちゃんと訳してくれない。 わりとよく使うとと思うんですけどね？

返信先:@For_ButlersGoogle翻訳とプロの違いを説明させるなんて…大変すぎる

ゲーム内で遊んでくれた人がどうやら日本人じゃなさそうで英語でチャット来て、簡単な文だったから良かったけど、Google翻訳かけてあってるかわからない英語で返した… 英語ができないばっかりに🫠

海外の方って顔晒すことが多いですよね文化の違いを感じました🧐🧐🧐🧐🧐 人と話さないから日本語忘れたかもしれないGoogle翻訳みたいな日本語になってる

返信先:@2929usabiGoogle翻訳があって良かった！！！

返信先:@yuyuyu_yuyuyu01やばい ドイツ語です………………翻訳してみたくてGoogle翻訳全頼りしました

返信先:@interes_boxGoogle翻訳があればきっと何とかなる👍✨ ストレージの確保ふぁいてぃん🤭

Deepl翻訳とGoogle翻訳でついに真逆の意味が出たんだけど、どっちが正しいんだ…

返信先:@Moimoisuomirock今日、その部分だけGoogle翻訳がめっちゃきれいに訳しました！ 他は相変わらずダメダメなので日本が褒められてるっぽい雰囲気だけ感じてました😆 今日も要約ありがとうございます。 pic.x.com/z7l8etbemt

返信先:@GiantGoxありがとうございます。 Google翻訳に活躍してもらいます。😊

ﾊﾞｸｼﾞｬｼﾞｬの英語版声優さんにコメントいただいたのビビり散らかしすぎて失礼があっちゃいけねぇと思いとりあえず英語できる旦那に助けを乞うたGoogle翻訳ヤツは信用できねえ。

返信先:@yufa_1201ごめんごめん💦 翻訳してあげようと思ったんだけど、Google翻訳も困惑してるみたい💦 可愛い天使たちって意味だよ👼🪽 pic.x.com/s8wtvs4cio