返信先:@le7mai他1人独文科出の亡父は日英独の翻訳家（精密、化学、自動車関連の特許明細書の翻訳が中心）でしたが、単なる格好良さから英語を扱った仕事を希望する学生から時々相談を受けていました。 それには『言語は手段。伝える中身こそ重要。まずはそこから。そして専門性も大事』ともアドバイスしていましたね。

もしかしたら、今週以内に人生が変わることが起こるかもしれない。特許翻訳に行くのか、日英バイリンガル学校のマネージャーとなるのか、通訳翻訳会社で主通訳の立場を獲得したことが大きなアドバンテージとなった。今まで通らなかった関連の英語専門職の応募処理がどんどんと通っていく。

特許翻訳、通訳として働きながら弁理士の勉強するというのが、今最も現実的な路線かと思います。 弁理士資格は留学しなくても取ることができるし、自分の英語通訳、翻訳経験を最大限に活かせる職業だと思います。弁理士資格ははものすごく難関なものですが、決して不可能だと思いません。

#知財女子会オンライン 内の勉強会で読んでた特許翻訳の本、1年かけてなんとか終了。当初、英語の勉強という目的だったのに、明細書の日本語をどうすべきか、なぜ実務上このような記載するのか、みたいな話に寄っていき、結果的に日本語の勉強になりました😅 amzn.asia/d/dQmswlT

🍁無料オンライン体験レッスン🆓 🧑‍🏫英語翻訳「特許翻訳」 🗓️9/12（木）19:00-20:30 🔗issnet.co.jp/courses/et_pat… ✅体験レッスン等のオンライン無料イベント参加でレベルチェックテスト受験料が無料になります🤩 🍁秋レギュラーコースをご検討の方、ぜひご参加ください🙌 pic.x.com/b6ag6k8ktw

昔々の、知財をめぐる米中会議にて… 米「知財を盗むの、ええ加減にしてください」 中「この程度で何いうとんねん。中国は紙や火薬を発明したが、特許料なんぞ要求したことはない！」 米代表は怪訝な表情。 中「何かヘンなことでもいいましたか？」 米「いえ、それを英語でおっしゃったものですから」

特許取得を機に9月末から「はつおんフォニックス®︎ 講師養成講座」を開講します。 学ぶ側にとって、分かりやすく 教える側にとって、教えやすい この教材を使い、発音から英語を学びたいと求める多くの生徒さんに届けたい… でも私1人の力では足りません。 同じ情熱を持つ講師さんを求めています！ x.com/hatsuonfon4877…

ドイツ語では「Zungenbrecher」、英語では「tongue twister」と呼ばれる、日本では「東京特許許可局」「生麦生米生卵」などが有名な言葉遊びは何でしょう？ 答え：早口言葉

この貼れないビデオは最も秀逸です。そのテクノロジー、ゲイツの特許とワクチンの成分、その繋がりを証拠付で見せてくれます。英語ですが、英語に自身が無くとも図解で実に分かり易く、その事実を伝えてくれます。

返信先:@GipI0dWNY7T73UE自身が英語を話せない とは書いてないかと。 あと、経歴は盛り盛り感ありますが、 キーエンスにいた馬場 次郎さん 国際特許に関わってはいた模様 該当のアカウント、本人かは区別つきませんが、、、 jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL…

もうすぐ翻訳業(特許関連)に就くというのに、恥ずかしながら暗記だけ知識だけでやってきたので、評判を聞いて黄リー教を始めました。わかった気でいる頭を矯正できればなと。英語リーディングへの招待も予約。

昨日に引き続き”特許事務”についてです！ 「特許事務所で働く場合、英語はどのくらい求められるの？」 働く上でカギになってくる英語力についてエージェントが解説しています。 特許事務に興味をお持ちの方はぜひご一読ください！ legal-job-board.com/media/patent-i…

絶望内容に気を取られていたけど でぃのさんの特許と英語翻訳ってワードに めんたま飛び出そう、

特許事務とは”知財”に関する事務作業を行う職種のことです。 特許に関する知識や特許申請の流れを知る必要がありますが、資格を必要としません。 海外のクライアントが日本の特許庁に出願する際の外内事務、国内のクライアントが海外に出願する際の内外事務で英語を使用することになります。

「英語が活かせる仕事がしたい」 「専門性の高い仕事がしたい」 「事務職経験を活かして異業界へ転職したい」 上記のような考えをお持ちの方はぜひ”特許事務”を選択肢に入れてみてください！ 在宅ワークをできる職場も多く、ワークライフバランスを実現しやすい職種です◎ そもそも特許事務とは？ →

わかる特許英語シリーズ 用語［方向］に関する表現（応用編） 日時：10/25（金）＆10/26（土）9:30～12:30 📍二次元・三次元の方向 📍動きを伴う方向 📍物体・目標物の方向 📍結晶軸に関する方向、方向付け（る）に関する表現 📍三次元ベクトルの回転（ロール・ピッチ・ヨー） sunflare.com/academy/?p=200… pic.x.com/oyohzvthsg

日本語の特許さえ何言ってるか分からないのに、英語で分かるわけなくない？✉️😭

今日は7時間 夏休みがあと5日なの信じられない 物理　断熱変化の曲線は等温変化よりも鋭い 等速円運動は速さは変わらないが速度は変わるベクトルなのかどうか見極める 英語　イギリス:一階ground floor アメリカ:一階First floor troublesome:面倒なこと patent:特許 grant:与える

☆★英語のお仕事情報★☆ 正社員：フレックスタイム制あり！大手ゲーム会社/年収～800万/特許関連業務！ arc-c.jp/career/haken/l… #特許 #特許事務 #転職 #英語力

🍁無料オンライン体験レッスン🆓 🧑‍🏫英語翻訳「特許翻訳」 🗓️9/12（木）19:00-20:30 🔗issnet.co.jp/courses/et_pat… ✅体験レッスン等のオンライン無料イベント参加でレベルチェックテスト受験料が無料になります🤩 🍁秋レギュラーコースをご検討の方、ぜひご参加ください🙌 pic.x.com/gesbcak9a0

\\ ミュージカル・シアター・マスタークラス2024 // 第三弾を10月に開催することになりました👏 特許取得のヴォーカル・リジュビネーション・テクニックを使った3日間の特別集中クラス！ 9月13日（金）まで早割5,000円引き✍️ performingartstokyo.com/masterclass-ja… ※ 英語での指導に日本語通訳がつきます。 pic.x.com/pq5kgfvbni

おはようございます。今朝は雲多めの空です 特許事務所の外国業務として、外国に出願する業務を「内外」、外国から日本への出願を「外内」と呼ぶことがあります。 どちらも英語の読み書きが鍛えられ、内外と外内では少し気の使い所が違ったりします。 高岡IPでは両方とも経験するチャンスがあります👍 pic.x.com/vb2z6q4gzd

返信先:@KumaduckN76756他3人お前の貼ったリンクは特許じゃないぞ マルチプレックスの紹介な 英語が読めないみたいだね(笑) 神奈川県民でもこんな低知能のバカがいるんだね(笑)

返信先:@KumaduckN76756他3人それの何処が特許なんだ？ お前　英語全く読めないだろう(笑) マルチプレックスの紹介だぞ

返信先:@Mossan_Keiまあ、僕の場合は色々脱線が多かった自分の所為なので…。 特許ひとつ ファーストの英語投稿論文2本 助手2年 を経て、6年間、後期課程に在籍したけど学位取らずに辞めてます。そういう人もいます。

特許の関係か業務用コーヒーマシンは欧米ブランドばかりなので表示も英語 これが仏語や伊語だったら大人でもわからない人が多いハズ もちろん私もわかりません 日本語で表示してくれているのはお店の親切かもしれませんね x.com/Masantong/stat…

日本のVCは今後海外VCとの連携がますます重要になってくるだろうと思う。社会資料は全部英語で作っておく。特許出願は日本語でもいいが英語が不自然になりがちなので英語でしてしまうのも一案。自分も英語出願に対応済みです☺️ ーーーーーーーーー 海外VC、日本の新興へ出資7割増 24年上期｢脱中国｣で…

英語覚えて特許事務やろう x.com/g_engadversari…

返信先:@REX_TwiHaiむかあし、とある絶対必須の特許持ちの小会社の社長が20前の自分の息子を「専務」として留学させてきたことがあった。英語もできないし、現地語学ばせようとしたけど、日本人とばかりいて、とてもそんな環境じゃない。せめて日本人のいない環境に放り込まないと、企業人としてものにならない。

返信先:@Fire_2025_ロイヤリティ（ロイヤルティ）は、ビジネスシーンでは2つの意味を持つ。 一つが英語の「royalty」のことで、特許や著作権、商標などを利用する際に、権利所有者に、使用する側が支払う対価である。 もう一つが英語の「loyalty」で、企業ブランドや商品に対する、愛着や忠誠のことを意味する。

ラジトールとは何ですか？ ラディトール（英語: Radithor）は、アメリカ合衆国でかつて販売されていた特許薬。 放射線偽医療の代表例として知られており、特に放射線ホルミシスの原理を過度かつ広範に、疑似科学的に応用したものである。

返信先:@XgmuCnLpqt31sQgおはようございます ➕英語もですか😳凄いですね 両方マスターすれば 特許業界引っ張りだこですよ

返信先:@ecs_legal_1英語原文で能動/受動の持つ意味を大事にするということなのかもしれません。「大事にする」方法として、原文と訳文で、①態をそろえる、②語順をそろえる、③文末表現の工夫等の、構文関係（①②③は重複あり）などがあり、リーガルだと（私も特許がスタート）、文体が限定されるので、①②が大事？

おはようございます。 今日、8月14日は「専売特許の日」です。 「特許」は英語で "patent"です。 #大学受験 #共通テスト #共テもし pic.x.com/5ro2xsjbm1

「概要. 電磁式カタパルトの構造図. 電磁力を使用して航空機を加速する。原理は1912年にEmile Bachelet（英語版）によって考案された。アメリカ合衆国特許第 1,088,511号.」

資格取得できたらやりたいこと(仕事編) ・外の活動への参加 ・弁理士×調査、分析×〇〇で出来ることの模索、環境構築 →〇〇は、技術分野(有機化学メインだがなんでもやる)、英語と中国語、特許以外の法域、内外実務、などいろいろ入れていきたい

苫米地博士が新型コロナワクチンに含まれるナノチップ等の論文を紹介。キャリー・マディ博士やカレン・キングストン元ファイザー医療特許法律顧問の告発と共通。英語が苦手な人は、以下の投稿の動画が分かりやすい。密かに進む皮下組織を使った人間コントロール。 x.com/poppincoco/sta… x.com/DrTomabechi/st…

これ気になる🤔 英語読めないからどこまでガチか分からないけど、ガチなら格安3Dプリンター界隈に激震が走る内容かも。 割と、「それ普通に見たことあるやつやん」みたいな機能が特許で固められてるんだなぁ…… x.com/hex_cap/status…

この世にはいろんな仕事があるんだなあ！と目がぴかーってなった🤩 そのまま英語で七転八倒しながら書いたから実際はわかんないけど、学術論文を英訳するとなるとこんな感じになるのかも？ #note読むもへ --- 「特許翻訳」について語らせて。｜み・カミーノ @bousuku_keyman note.com/bousuku_keyman…