- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
神社検定を受けて見て神社や御祭神を英訳する時に 伊勢神宮は Grand shirine で良いと思うけど 御祭神は英語の宗教的な意味までよくよく考える とGOD よりもそのままの KAMIで良いと思う (異論は認める<m(__)m>)
我が家のコロナパニックで2回も延期してしまった息子の個人懇談へ😅 英語の成績がやば😭ゲームばかりやってる場合か😤 せっかくなので元祇園梛神社、式内隼神社へ⛩️皆さん🎫ご縁ありますように🙏 嵐電線路沿いの素敵カフェへも☕️ 濃厚な抹茶チーズケーキ🍰美味しかった😋 グッズ詳細もうすぐかな🥰 pic.twitter.com/vqXakPmJLe
外国人のおばあちゃんに声かけされて、道案内を尋ねられた。 最初城址公園のことかとおもったけどどうやら神社行きたかったのね。 城址公園からきて、ここから神社までの道案内をしてほしかったらしい。 英語しか話せないっぽいし、私もそこまで英語うまくないけどなんとか通じた。 よかった(^^)
返信先:@azumiwamiya見栄えは悪いが、あいつ等が石を投げているあたりに立て看板で「池に石を投げる行為は不敬罪です。処罰の対象です」と日本語、英語、中国語、韓国語」で注意喚起しては如何でしょう? クズどもは止めないかも知れませんが、神社側の正当性を示す狙いもありますので必要な措置かと思います。
ここに言語を追加すると… 世界標準な言語である英語も満足に話せない(話せても日本語アクセント強いし、すごくゆっくり話す人が多いspeak slowly 連発する)ことで、 日本人=バカ も、サル以下に追加。 例の神社のとか観光案内の投稿もそれ。 あ、バカにされてるっぽいな……
🇯🇵【簡体字・ハングル文字で穢された日本の美観】 誰でも解るローマ字・英語表示・表記。母国語に英語併記が世界常識。日本語にローマ字・英語併記しなければ誰が見ても解るはずもなく、外国人の庭先ではない。瓦礫の森となっ日本列島の神社も穢され、日本神話の神々は禊ぎ祓いもできず帰り来ぬ。✍🙇
昔のビデオなんだけど、私はちょうど見た:外人が神社で悪ふざけしてて、日本人が話かけてきた時に英語を使ってた。 ビデオで一瞬日本語で日本人と結婚してるし、8年間日本に住んでるって言ってるから日本語はできそうだけど、何でわざと英語を使ってるの?日本にいるじゃん。日本人と話してるじゃん。
こんばんは!上里菅原神社では、8月1日から9月30日まで季節の御朱印「夏/秋」(英語版・ウクライナ語版)を頒布します。今年は金魚すくいのイメージの図柄にしました。今回の御朱印も「直書き」しますが、受付できない日もございますので、ホームページでご確認の上お出かけください。 pic.twitter.com/THaOqD6xcC
和歌山市 多賀神社 5カ国対応のおみくじのご案内です。 このおみくじには日本語、英語、中国語、台湾語、韓国語の説明がございます。だるま、招き猫、狐さま、梟、蛙、亀、大黒様、弁天様、恵比寿様の縁起物がついています。海外に行かれる際のおみやげにも喜ばれること間違いなし! pic.twitter.com/v2d9fcQpgq
「日本の神さま」英語でどう言うんだろ 神社近くでお寺(temple)どこですかって聞かれたから、一応ブッダじゃなくて神さまのいるところ?って聞き返すのにJapanese Godを使ったけれど、私の感覚ではGodって日本の神さまとはなんか違う気がする templeが神社より寺って感覚も日本人のものらしいけど
コンはろ!誰でも参加可能な #ラウンジ で今夜はあそぶよ◎21時開始 これから毎月末に「月末の葵杏神社祭⛩」と称して企画を催していくつもり🥰新規参拝も大歓迎だよー✨ 問題文は翻訳するから 気軽に英語でも回答してね💘 #参加型 #おはようVtuber #初見さん大歓迎 youtube.com/live/7xiWV0JcR… pic.twitter.com/wqbNTGH511
返信先:@Foxtrot19_RADAR英語=敵性言語だなんて戦時中でもあるまいにw 私は英語すらまともに話せないとはいえ、習得が比較的容易で、相手の国籍問わずだいたい通じるので事実上の「共通語」として最適だと思います。 例えば近所の神社の近くで迷ってる外国人にドイツ語で尋ねられるより英語なら私でも拙いながら案内できます
羽田神社に続いて、穴守稲荷神社にお詣り 外国人に話しかけられたが、30年英語に接していなかったから全くわからず💧Google翻訳で伝えたけど、そもそもあの返事で良かったのかな?間違っていたらゴメンよ~ #穴守稲荷神社 #御朱印 #夏詣 pic.twitter.com/SYD6xXqApd
返信先:@pianopi78476083えっ!(っ ॑꒳ ॑c)スゴイ❤️ pianoちゃん英語を 再チャレンジ( •̀ •́ )୨⚑︎゛ そのやろう( *˙ω˙*)و グッ!という 気持ちが素敵だと思う(👍🏻ᴖ ·̫ ᴖ )👍🏻 応援してるね〜🥰 ちょっと今日は神社⛩️に行って パワーをもらい御朱印も頂きに 1人心静かに行ってきました😅 お互い頑張ろうね🙌💐
神社参拝しに塔ノ沢駅にある深沢銭洗弁財天に行った時の事。中国語を話す外国人が小田原に行きたいと尋ねてきたが中国語は分からん、英語なら少しは話せるが辿々しい単語の羅列で理解してくれるか分からなかったが。そうだ翻訳アプリインスコしてたじゃん。と、スマホを出す。続く
楽しそうに英語で話してる外国の方々がいたので、また話しかけてしまったよ 日本のオススメを聞かれたので、神社と福岡をお教えした スペインから来られたみたいだけど、やっぱり外国の方って母語+何か話せる方が多いよな 「教えてくれてありがとう!楽しかったよ!」って言われて嬉しかったな🥹🥹🥹
最近行ってないから今現在は不明だが、遊就館には明治初年の祭神らを紹介するコーナーがあり、そこに「不平氏族の反乱」との解説があって、ご丁寧にも「complained samurai」なる英語が付されていた。鼻白むとはあのことでね。まあそういう神社なんだなあと、あらためて思い知らされたところはあった。
2024年9月23日(月・振替休日)に、神戸の湊川神社・楠公会館(青雲の間)で、日本語と英語で上演する、ミュージカル『龍起伝 〜楠木正成と久子〜』の役者写真入りポスター画像が完成しました。要予約(電話可)で前売1,000円。電話予約など、お待ちしてます!musicalbuddies.com pic.twitter.com/xbuY7KBEJ8
2024年9月23日(月・振替休日)に、神戸の湊川神社・楠公会館(青雲の間)で、日本語と英語で上演する、ミュージカル『龍起伝 〜楠木正成と久子〜』の役者写真入りポスター画像が完成しました。要予約(電話可)で前売1,000円です。musicalbuddies.com pic.twitter.com/bY5U3gIV8J
多趣味なので趣味垢を作ると、ランニング、登山、犬、旅行、サックス、ギター、ミステリー、英語、神社、映画、演劇、ALFEE、これに本業の世界史、日本史、地理を加えて13個もの垢、絶対管理しきれないので、この垢でまとめてます。その結果趣味垢からフォローされにくい垢になってるんだが気にしない
返信先:@minakenbo移民は反対だが 鹿🦌や動物を蹴ったり虐待しては いけないとか 神社⛩️の物をぶっ壊してはいけないとか ここで 用を足さないで下さいとか 中国語🇨🇳や英語🇬🇧など他言語 で 注意喚起するのは大賛成です👍 x.com/hakuho89/statu…
オカルト( ᴖ ·̫ ᴖ ) 鎌倉時代? 神・龍?が嫌う漢字・外国語で祈願すると不味い、意味を成さない 源頼朝公は、日本の古代文字で書き、戦勝祈願文を神社に納めた 今も遺る公の書 ┅推察すると、神・龍?に、愛されてる? 日本へ原爆を落とした国の言葉・英語など mainichi.jp/articles/20240…
#虎に翼 今週分の展開が刺さり過ぎて、、 英語でのあの瞬間に涙腺崩壊した で、先週金曜日分を見逃していて 見た景色だなあと思いきややっぱり新潟の弥彦神社だった! 去年の今頃行っていました 弥彦山山頂から眺めた紫陽花越しの佐渡島が忘れられない pic.twitter.com/NNYIgitxH5
明治初期にさだめられた官国幣社・府県社級の神社の制札では、日本語とあわせて英語、フランス語で注意書きを併記するきまりだったらしい。 こういうところの目配りというのか対外的な感覚はほんと明治政府だなって感じがするし、神社の制札に欧文併記というのがとてもおもしろい。いやー… pic.twitter.com/oH1OK3kmiI
今の英会話では神無月について英語で尋ねられた。この説明は難しい。誰かがこの人に神無月について話したから知っているのだろうけど、その時にきちんと英語で説明していなかったから思い出して尋ねたのだろう。神無月に神社に行っても神様はいないでしょ。とか言われたけど……
返信先:@sunafulinFK他1人ライブ動画は今すぐは無理ですが ねぎたま様が今までに上げて下さった写真、美しく伝統由緒ある日本人の信仰聖地の和多都美神社とゲス行為をやる韓国人観光客の様子を交互に繋げて英語字幕で説明する動画はどうでしょう。 感情なしに説明だけ、客観的に。 もちろん ねぎたま様にチェック許可は必須で
今日の高難度仕事の前に、先輩の回復を近所の神社にお参りにいったら、外国のナイスガイに「アメ横に行きたい」と言われたのですんごい拙い英語をそれっぽく言ってサムズアップして別れたが、死ぬほど領域のにゃんこさんにガイドして欲しい程自分の能力の低さに反吐がでたにゃんw
返信先:@mckg24_miss3おはようございます☀僕は二度寝から起きました。今日は地元の神社で夏祭りがあるので行くつもりです。クレープや柔らか派ですね。僕はとりあえず英語のヒアリングして英単語の本でも読もうかな、趣味で勉強しているんです。ご覧の通り今日も愛と魂届けるべくさゆぽちさせていただきました😊 pic.twitter.com/Y4OIZhGfxr
確か、京都の神社で注意された白人もコレだった💢注意した藤野さんには日本語で暴言吐いて自分が連れてる客には英語で丁寧な言い回しして、とかなんとか x.com/cure_kaisha1n/…
(外資のサプライヤーの品質管理の白人とかガチでそうだからな…こっちにいう時のニュアンスと会社内で上げていくニュアンスをかえて、あたかも50;50みたいなこと言い出す奴とかおったしなぁ…怒💢)
先生は近々京都に行かれるらしくて、どこがおすすめ?って訊かれたので下鴨神社をおすすめしたんだけど(現代的なものより古いものや伝統的なものが好き、神社をたくさん見たいとのことで)、「縁結びの神様が祀られてる」を英語で説明しようとして詰んだ。