方々から意見もらってさらに何とかなりそうな気がしてきた。運よく英文校正費用も降ってきそうなので、それ確定するまでは作業続けようかと。

おしゃ！とりあえず一個論文を英文校正に投げた！これも長かったな……とりあえずひと段落。そしてその他色々終わってないwwww

前回の英文校正がかなりよかったから選択肢のなかから同じ人を指名したつもりだったのだが、操作ミスによりこの4人のどれかになるぞというルーレットに対して指名料4500円を払ってしまった（かなりつらい）（普通に違う人になった）

返信先:@bored_TS他1人Cureusは自分も1本caseで出したことがあります。査読も早く、費用も英文校正費のみ(自分はタダでした)でいいなと思いましたが、査読はガバガバです。 初めて論文を書く若手や、急いで査読あり論文を得たい場合は良いですが、いつかMDPI系と同様に評価されにくい雑誌になりそうな気もしています。

結局、PaperpalとかGrammalyとかの英語校正AIて、アレだけで英文校正無しで投稿に足るのか？？

久々に論文筆頭で書きましたがやっぱり楽しいですね🤗 とりあえず英文校正に出してまずはお決まりのOphthalmology から投稿です🤗

【英文校正サービスを初めてご利用の方限定】📣 初回ご注文時に10%オフキャンペーン実施中 はじめて当サービスをご利用の方は、クーポンコード[ NEWUSER24 ]をチェックアウト時にご入力で10％オフとなります。 上限に達し次第終了です。お早めにご利用ください。 👉 spr.ly/6010gxOT0 pic.twitter.com/oqu42yNzu8

[過去投稿] 勢いでイベントの英語のプレスリリースを書いたが、手軽な英文校正ツールがあったので、新しいことを始める高揚感で押し切れた。日本とアメリカの違いが、イベントだけでなく電話の頻度にも現れた…(2023/11/29配信) x-crossing.com/ep56.html

論文が完成しました（発狂するぐらい長い）（つまり英文校正が死ぬほど高い）（オープンアクセス費が払えない）（来月中にはまた6頁のproceedingsを書かなければならない）

返信先:@KazukunORTPhDありがとうございます！ 過去に英文校正に出した結果、あまり修正されなかったので(おそらく教授もそれでいけると判断した？)、それほど変な英語にはなってないと思うのですが、 書けなさそうですがもしトップジャーナルが狙えるような論文が出来たら校正には出すようにします！

そう言えば3本目の論文から英文校正出していないが、なんだかんだ通っているな… 教授に 「うーん…英文校正無しでいけそうだな！」 とか言われて、は？と思ったけど、 たしかにセルフ校正でイケてる。 我ながら凄いと思う。。。

英文校正に出したんだけどあんまり訂正されてなかったのでほう、と思って出したらレビュアーに校正に出せってコメントされた…　なんなら校正者に訂正された表現が私がもともと使ってた表現に戻せってコメントも付いてるし　校正ってなんなんだ

Abstの英文校正(自分なりの)終了 休み時間でもなんとかなるんやな どうせプロに直されるかもしれないけど結構修正あった…

上半期終了 ・仕事: 論文は1本accept、2本目あと英文校正かけたら出せる、3本目はまだ実験途中。論文あるから学位審査可能。専門医試験出願した、ケアネットの優待認めて欲しい🥺　来年の勤務先は未定 ・投資: 多分9月には4,000万も配当100万も多分いくんじゃないかな、知らんけど ・他はまだ微妙😭 x.com/dry_investment…

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/URl8dmZCye

今回の英文校正微妙すぎる.......

英文校正サービス。納期ブッチのため、納期延長依頼と全額免除の連絡がくる。金額が2桁万円なため、全額免除を受けて良いものかモヤモヤする。けど論文の締切もヤヴァい。

英文校正がなかなか戻らないから、ラーメン pic.twitter.com/iEJNSnaF3y

[過去投稿] 勢いでイベントの英語のプレスリリースを書いたが、手軽な英文校正ツールがあったので、新しいことを始める高揚感で押し切れた。日本とアメリカの違いが、イベントだけでなく電話の頻度にも現れた…(2023/11/29配信) x-crossing.com/ep56.html

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/5lRz8aorHs

美容バイトで貯めた金を論文投稿費用に使ってたらなんか医療貢献してる気がした。英文校正やら投稿費用高すぎだろ。

とりあえずここ二年くらいやってた研究の論文書き上げた！！英語には自信がないのでとりあえず英文校正頼みます！笑

既に英語論文を出している元同期に「あなたの論文にも受動態が見られるけど，最近は論文で受動態を書くのはやめたほうがいいとか授業でやったよね。何を基準にこの文章を採択したの？」と訊いたら，「どうせ英文校正で直ってくるからあんまり考えずに書いた」と返ってきたのを思い出した。

卒業論文(修士/博士論文)のテーマ選びのポイントをご紹介👩‍🎓👨‍🎓 お得な割引イベントも開催中👀✨ この機会にワードバイス英文校正サービスを是非ご利用ください💙　 ワードバイスHP：wordvice.jp wordvicejp.hatenablog.jp/entry/2024/06/… #英文校正　#卒論テーマ　#卒論　#卒業論文　#ワードバイス

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/wkk6DSajue

例の件はこちらからお断り案件だった。 しかし、「英文校正」というお仕事のうち、英語ネイティブの素人のバイト（ギグワーカー的な）は全部消えたな…つまり、プラスアルファの「その地のビジネス文書として適切な言い回しであるか」などができる人以外は全てAIに置き換わった。

[おすすめウェブサービス] 文章比較ツール: 新旧の文章を比較し、差分を表示しれくれるサービス。ChatGPT4oなどで英文校正した後にどこが修正されたかが分かりやすくて便利。 lab.hidetake.org/diff/

英文校正ソフトは本当に役に立つのか?

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/EKUb63EOyk

〔ゆっきさんの英語教室〕log ライティングのおともに Grammarly （グラマリー） を使ってみよう　無料で英文校正！　yokawayuki.com/writing-gramma…

今週中に英文校正、今週中に英文校正、今週中に英文校正

エディテージのYouTubeチャンネルに新しい動画がアップされました！　エディテージの研究サポートアドバイザーであるけんたろうが、英文校正Paperpalを使って英語のアブストラクトを簡単にそして素早く執筆する方法を紹介します。 ▼動画はこちら youtu.be/niocgDXpw9U?fe…

これは科学に壊滅的な影響をもたらす きわめてダメな意味で 現実的な対策としては，論文投稿に際してプロンプトと生成物すべての提出を求めることと， (非英語ネイティブが英文校正を受けるように)"プロンプト校正"を義務付けることとかかな？ 後者はビジネスにもなるから，実現しやすいと思う

弊社HP記載記事のご案内です。 今回はプレゼンのコツについて。 参考になれば幸いです。 プレゼン（研究発表）の5つのコツ | 英文校正と論文翻訳の医学英語総合サービス (med-english.com)

ChatGPTなどを論文執筆で活用した時は“馴染みのない英単語”は類語に修正した方が良いし、英文校正出す際にも「AIを論文執筆支援ツールとして活用しているので、学術論文で使われにくい英単語は必ず類語に置き換えてほしい」と備考欄に書いて依頼するようにしてる。 x.com/akio31888300/s…

ChatGPTにおけるdelve、僕も英文校正よくさせてるけど、たぶん一回も出てきてない。なんでかな？英訳の時だけ出てくるのかな？それともプロンプトのせい？

fanblogs.jp/kooooochan/arc…　株式会社ルーティングシステムズ　webコンサルティング　最短3時間納品。363円からの英文校正・英文翻訳「アイディービジネス」 pic.twitter.com/nrrMy0Ueco

“Gulf War Illness is a chronic disease that is believed to have affected military personnel deployed in the 1990–1991 Gulf War."と書いたら英文校正で誤りとされた。 数字の範囲の間にはハイフン(-)ではなく、エンダッシュ(—)が使われるとのこと。 初めて知った。

とりあえずリバイスコメントに対する返答原稿と本文の修正をざっと行えました。あとは英文校正ですが、疲れたので今日は酒を飲んでゆっくりすることにします。