並べ替え：話題順
🎂ハッピーバースデー・ #ヴィジャイさん！🎁 【オールナイト】 🟩6/22(土) 21:30～7:00 『#マジック』【R15】 『#Leo』【英語字幕のみ(日本語字幕なし)】 『#ジッラ 修羅のシマ』【PG12】 🔻一般4900円、各種割引4500円 上映1週間前の0:00よりオンライン販売開始 ⭐️詳細 shin-bungeiza.com/schedule#d2024… pic.twitter.com/aFPvWXtRrb
#ぎゃるがん #ゲーム好きと繋がりたい #いいねした人全員フォローする #RTした人全員フォローする #アニメ好きと繋がりたい 高田沙希は〇〇じゃんって言うことが多いことから じゃん先輩と呼ばれたりしているw 英語字幕だと light senpaiになっているw 一人称は僕 pic.twitter.com/GStJAlfbSQ
一問一答自己紹介動画投稿のお知らせ🫶 youtu.be/Pt0bIz-Xi9k?si… デビューしたてとは 回答が変わってるかも！？💓 20時～のプレミア公開お楽しみに♡ 海外勢のお世話係さんも見れるよう 英語字幕付きになってます🐰 #Vtuber好きさんと繋がりたい #5月のVtuberフォロー祭り pic.twitter.com/cFwuO5JhDe
6月10日～16日、川口駅前・第8電影にて「REUNION」シリーズロードショー！ タイテ／チケットご予約は👇 mikado-production.com/no8/ シリーズ一挙上映に加え豪華キャスト舞台挨拶と参加アーティストミニライブも！ 英語字幕付きで海外の方もお楽しみいただけます。 上映後舞台挨拶（予定） 6/11… pic.twitter.com/SeSvUpvGUM
えむはなの「それは強く応えてくれるのだ」を英訳でははっきりHeと言ってると知って情緒ぐちゃぐちゃになったのですが、Youtubeで英語字幕を見たついでにこの部分の英訳→再翻訳してみたらダメ押しでした たすけて pic.twitter.com/z1OquTfA2F
Ghilli日本語字幕……！！観てきた！！ 英語字幕の単語や表情などから感じた流れは間違えていなかったな。 細かいやりとりも分かって、ダナラクシュミが最後に贈ったあれの意味がようやく分かった。 ヴェールくんの感情、ダナラクシュミの想いもより伝わりラストがより沁みた🥹 pic.twitter.com/wLgnnv4IEC
6月10日～16日、川口駅前・第8電影にて「REUNION」シリーズロードショー！ タイテ／チケットご予約は👇 mikado-production.com/no8/ シリーズ一挙上映に加え豪華キャスト舞台挨拶と参加アーティストミニライブも！ 英語字幕付きで海外の方もお楽しみいただけます。 上映後舞台挨拶（予定） 6/11… pic.twitter.com/guYODZHZ0s
ハンブルグ日本映画祭出場！ #不登校 を題材にした映画 『#絆王子と無限の一歩』 英題"THE ENDLESS JOURNEY" 2024.6/26 Studio-Kino 16:00～18:00 チケット情報は #jffh2024 公式サイト jffh.de/ja/festivals/2… 海外初進出、英語字幕で上映いたします！ #絆王子 pic.twitter.com/TTNi6o0J4Y
世界最大級の日本映画祭「第24回ニッポン・コネクション」( @NipponFilmfest )が2024年5月28日からドイツのフランクフルトで開催！JVTAは本映画祭で長年アワード・スポンサーになっています。またJVTAが英語字幕を制作した映画作品も多数上映となります😆 詳細は👇 jvta.net/tyo/2024nippon… pic.twitter.com/wjzNvlmvm9
「CREW」(Netflix英語字幕)、面白かった✨ 2時間でテンポよく観られるクライムコメディ、細かい部分は気にせず楽しめた。 タブーさんとカリーナはさすがの貫禄とカッコ良さ、クリティは若々しくキリッとしつつ、3人それぞれ悩みがありちょっと抜けているのが面白かった。 pic.twitter.com/iEV5vKqQPG
昨日はカンタベリー帰りに「千と千尋の神隠し:Spirited Away」ロンドン公演に。橋本環奈さん主演！舞台演出と黒子さんによるアニメの再現度高い。なにより完全日本語上映+英語字幕でイギリスで上演しているのもすごい pic.twitter.com/6YUnWdIvOU
トトロのミュージカル！いまのところロンドンだけの上演のようだけど、本当によかった！ 大道具もダイナミック。舞台上に日本の里山の風景が再現されてとても絵になる。あえて黒子さんたちをみせたり、歌手、生演奏などいわゆる役ではないひとまで含めて舞台が演出されているところも面白かった。
ゴジラ-1.0をもう一度大画面で 観たくて、歌舞伎町タワーの 109シネマズプレミアム新宿へ ラウンジでは上映開始の1時間前 から優雅にポップコーンやドリンク が好きなだけ シートも凄い✨ 「英語字幕」とあったので 英語音声・日本語字幕と思ったら 日本語音声に英語字幕でした 特攻は「KAMIKAZE」 pic.twitter.com/IFp2Dg5bzZ
無名の香港での移住してきた年代が英語字幕の誤訳ってやつね 確認したら英語字幕も1940年代になってるから、英語字幕翻訳の間違えではないね 誤訳なのかわざとなのか pic.twitter.com/OQgSbCRkqn
今日奇跡的に手に入れることができた本国バスケファンミのDVDに付属されてたランダムトレカがテギョンチャンソンだったー😭🙌✨日本語字幕ないから韓国語の勉強頑張ろう！少しずつ韓国語聞き取れるようになってるのが嬉しい💚８割英語字幕に頼りきりだけど笑 #taecyeon #chansung #2PM pic.twitter.com/6OcUPutq8c
私の好きなKpopアイドルのコンテンツは日本語字幕がないんだけど、英語字幕ならあるから理解ができる🫶 英語好きで良かったと思った瞬間のひとつ💭 韓国語も勉強したい🇰🇷 pic.twitter.com/kuZZAnrbFj
英語字幕のため台詞はごくたまにニュアンス拾える程度なんだけどそれでも話の大枠は分かったし、アクションシーンでは大変景気良く人が飛ぶし、ダンスソングは1曲目からアッル・アルジュンさんに一体何着着せんねんってくらい衣装豊富で目が楽しいし、つかマージでプージャーさん可愛すぎる気が狂う pic.twitter.com/8CpyC84BKV
この春、友達がダンナさんの転勤で インド🇮🇳に旅立ったんやけど なんと！インドで劇場版ハイキュー‼︎公開されるんやって！ 友達は原作未履修やけど絶対 観にいく！てゆーてて めっちゃうれしい‼︎ 日本語配信で英語字幕って言ってた @animehaikyu_com pic.twitter.com/68C6DylmkH
「きちんと人的に英語に翻訳された物でも、文化の違い等から無理矢理な英訳になっている物は多いし、雑な英訳も有り。」 これ、欢娱のYTチャンネルの英語字幕なんだけど、自前の英訳でもこれだしね。 #鬓边不是海棠红 mangotokyo.livedoor.blog/archives/37031… pic.twitter.com/4J0bjYXGyZ
英語字幕付きで見ると日本語の凄さが良くわかるのぅ EIKO!GO!!バイオハザードヴィレッジ名場面集③（Eiko! Go!! Gameplay Resident evil 8 with ENG ... youtu.be/BQTjx5fjlbw?si… @YouTubeより
Crew英語字幕で観終わった✈️ ヒンディーだけでは拾えなかった部分が理解出来てスッキリ〜 そもそもあの量の金は保安でバレるだろ、とか細かいことは気にせず楽しむんだ🤫 何回観ても姉さん達最高だったからぜひ第2弾も作って欲しい！ pic.twitter.com/wFAbzSawU6
これとセットでこっちも見てる 試しにハズビンの英語字幕を読んでみたが 非常におぼろげながら英語の表現が英語のままでイメージが湧いてきたかも youtu.be/e-TEo9BBfKw?si…
二日超超超超おつゲーマーズでした！！ すごく可愛くて、面白くて、楽しいゲームイベントありがとうございました！オンライン参加もめちゃ楽しかったです！！ 次回絶対にゲーマーズ四人😭！ゲスト部分も素敵です！お疲れ様でした！ #超超超超ゲーマーズday2 6/1英語字幕も楽しみにしています！ pic.twitter.com/6VqspUNK5Q
私が今住んでいるのは人口5万人程度の街なのだけど、街の歴史を説明したミュージアムがある。中には昔の道具や歴史を説明する動画（英語字幕付き）、蘭・英の街の歴史本、他に絵画の展示も。 小さな街でもこういう所にお金をかけるのって感覚が違う。オランダって結構文化や歴史を大事にするんだな。 pic.twitter.com/CViv51i47L
テロップ書き写してて「え！？」と思った箇所、日本語字幕だと「本当に耐え切れなくなると思ったんだ」…😭 結構カジュアルにそのまま使うワードだったっけ…？と思って英語字幕だしたら意外とそのまんまだった pic.twitter.com/0IDP5jddxh
返信先:@marmalade3108Phホストのママパオ主演のDie beautiful（映画）を是非ご覧ください…！ 東京映画祭の時、フィリピンのざわちんと紹介されたママパオですが、フィリピンのクィアシーンが本当によく分かる良作です 英語字幕のYouTubeでしか今は見ることが出来ませんが本当に泣けます youtu.be/u1PIPBNC0Uo?fe…
RTRT 英語字幕もないのを必死で見ていたNKPKを、家で日本語で見られる日が来るとは😭 映像だけ見てる時はゲラゲラ笑ってたのに日本語で見たら全然笑いごっちゃなかったのすら面白かった「途中のページが抜けている」 pic.twitter.com/vDXOU5eljW
あぶないあぶない。最近TVつけてなかったから忘れてた「途中のページが抜けている」もうすぐだ。ムービープラス 5/27（月）21:00 その後も放送あり。その直前には「ピザ 死霊館へのデリバリー」も放送。若くて水も滴るイケメンなヴィジャイ・セードゥパティをぜひぜひ。 movieplus.jp/lineup/detail/…
#ジャイ・ラヴァ・クシャ 離れ離れになった三つ子の物語、は間違ってないけれど…一人だけ激しく重い😭最終カットの延々と空高く引くカメラと、上映後のロビーでの、小さな悲鳴を含んだざわめきが全てを物語ってました。英語字幕だったので肝心なセリフの消化不良甚だしく…ぜひ日本語字幕をお願い🙏✨ pic.twitter.com/yPebldrChe
返信先:@CapsuleHardボーラーはディリより妖しさが増してましたね🤭 カールティさんの英語字幕でも2、3作品しか観てないからなぁ 闇っぽいのはSardarの一人二役で演ったRAWの元スパイがそうかも🤔 pic.twitter.com/LSKio3YUla
岸和田は選手笑かすためだけに来る観客おるんかいwww 三本ローラーの詩 おっちゃんの歌よ世界に届け！これがJapanese Cultureだ！岸和田のヤジ英語字幕バージョン ガハハ youtu.be/dxgjz8hMkWE?si… @YouTubeより
アニメ・ゲーム
エンタメ
ニュース
ニュース
ニュース
グルメ
