返信先:@MiraiTranslate2021年12月から2022年9月末まで、株式会社レバテック経由で、みらい翻訳へ参画しておりました、高橋　輝久と申します。 業務委託者含む貴社社員からの嫌がらせで、契約満了を待たずに.2022年8月1日に稼働停止しました。

株式会社みらい翻訳・糟谷　健さんかの嫌がらせの詳細やその対応を下記リンク先ににまとめています。 docs.google.com/document/d/1QV…

@maedanile 株式会社みらい翻訳・糟屋健さん、脱走。 みらい翻訳さんでは、入社時にニックネームを作成して、社内で声かけするときは、それを使用するという謎文化があったのですが、糟屋さんはnile(ないる)というニックネームでした。 pic.twitter.com/Nj5QlieIOi

返信先:@laughingman2419※コメンテーターで登壇している、大阪大の栄藤教授(NTTドコモ執行役員/ドコモベンチャーズ→みらい翻訳、阪大教授）は、以下のようなこと言ってるくらい、以前からAGI教な方です。 生成AIや機械翻訳でも、無断学習とか気にしていない人です。

返信先:@KuMiyumiyu定番: deepL 味よし: みらい翻訳（webサービスですがヘヴィユース出なければ無料でも十分） 多機能: Googleの対話型AI Gemini……翻訳を頼めばしてくれるし、長いのは要約を頼めば要約もしてくれる。　他のサービスで翻訳が難しい、文化的背景についての理解が必要な文も説明してもらえたりする

＼新プラン登場／ 「ファイル翻訳数が足りない」というご要望にお応えし、みらい翻訳Plusに2つの新たなプランが加わりました！ plus.miraitranslate.com Starterでは30ファイル、Premiumでは120ファイルを毎月翻訳可能です。 今後プランごとにさらなる機能追加も予定していますのでお楽しみに♪ pic.twitter.com/m4bK85KluW

日本発のAI翻訳サービス「みらい翻訳Plus」に1ヶ月30ファイルの翻訳が可能なスタンダードプランが登場 ttrpg.jp/news/20240402-… #ttrpgcommunity #TTRPGs

翻訳ツールってみんな何使ってるんだろう？ Google翻訳？DeepL？ 俺のお気に入りはみらい翻訳ってサイトなんだけど。

「　みらい　」 ↓翻訳 「　マ　ジ　で　も　の　す　ご　い　エ　ッ　チ　」 #あなたを翻訳 #shindanmaker shindanmaker.com/1126316 な ん で ？ ？ ？ ？ ？

自分も「みらい翻訳Plus」愛用してるんですが、ファイル翻訳で低価格プランでもアップロードできる容量が25MBってサービスはなかなかないんですよね。英語で書かれたTRPGのルールブックやサプリメントの翻訳にこれいいですよー(´∀｀) ttrpg.jp/news/20240402-…

みらい翻訳Plus、知らない間にプランが増えて4つになってた。 plus.miraitranslate.com #みらい翻訳 pic.twitter.com/Ibnfpoeie6

お、みらい翻訳PlusにStandardとPremiumが追加になってる。1ファイル25MBまでというのが結構便利なんだよね。あと、日本語で段組みが崩れにくいのも気持ち良い。 pic.twitter.com/lnTRK3fKzU

Deeplとみらい翻訳のファイル翻訳 テキスト精度問題なしだけど後者は画像内テキストも翻訳されてるw pdfの翻訳データもpdfでダウンロードできる前者の方が便利だけど 二次利用なしの後者かなやはり。

"山口はしばしば 「西の京都」 と呼ばれているが、それよりもはるかに興味深い-そして、かなり少ない 「観光公害」 に苦しんでいる。瀬戸内海と日本海に挟まれた狭い谷間に位置する人口約19万人のコンパクトな都市。" #みらい翻訳

なんかYoutubeの広告に出てくるようになったからみらい翻訳というサイトを利用してみたが、原文、翻訳、再翻訳が表示されるのは割と便利。翻訳性能はイマイチ。というかシモのワードがフィルタリングされている気がする。Deeplに遥かに及ばない。翻訳ボタンを押さないと翻訳されないとイマイチでした

友がみらい翻訳もおすすめって言ってた

フルリモート求人: みらい翻訳 Java, Scala, React, Angular, 初日PC受け渡し/オンボーディング/セミナー・イベント等での出社以外はフルリモートみたい。 herp.careers/v1/miraitrans/…

みらい翻訳。かなり改善されている気がする！

みらい翻訳 工作告一段落了

[商願2023-105801] 商標: [画像] OCR: みらい翻訳 / Plus 出願人: 株式会社みらい翻訳 (東京都渋谷区) 出願日: 2023年9月22日 区分: 41類(通訳,翻訳,電子計算機端末による通信を用いて行う翻訳), 42類(機械・装置若しくは器具又はこ… pic.twitter.com/dc472AzZ0R

[商願2023-105800] 商標: [画像] (標準文字) OCR: みらい翻訳Plus 出願人: 株式会社みらい翻訳 (東京都渋谷区) 出願日: 2023年9月22日 区分: 41類(通訳,翻訳,電子計算機端末による通信を用いて行う翻訳), 42類(機械・装置若しくは器具… pic.twitter.com/al04MGdPGr

DeepLさんは、むしろ訳し方が自然すぎて誤訳がわからんのと、長文をバッサリ切る癖があるのでちょっと不便。みらい翻訳さんはそもそもスウェーデン語が未対応だった。

そのままでも意味は分かる英語だが、X標準実装のGoogleで翻訳してみたらちょっと違和感があった。試しに別のWebベースの無料翻訳サービスで日本語にしてみたら、日本語としての自然さではやはり #DeepL に軍配が上がるかな。“TOEIC960点の実力”と謳う #みらい翻訳 は最後でつまづいた感じ。 pic.twitter.com/Jc2AxgWRWH

みらい翻訳のAPI公開してくれればページ翻訳や音声翻訳のChrome拡張やSlack翻訳のアプリや同時翻訳機への組み込みとか使い道は無限に増えそう。

論文の翻訳にDeepLとみらい翻訳使ってるけど、味的に割とみらい翻訳に寄せていきたい感じなので、もう少し上限突破させてもらいたいな。さすがに月に10ファイルは自分には少なすぎる。

昨日のスペースのお話しした翻訳ツールに関する情報提供です。私がよく使ってる翻訳ツールです。Googleよりいい感じにしてくれます、なんとなく感覚では。 参考までに。 DeepL deepl.com/ja/translator みらい翻訳 miraitranslate.com/trial/

返信先:@krkkeijiいえいえ🥰 ワタシもいろんな翻訳サイト使ってみたけど可笑しな翻訳ばかりで😂 いろいろ試してみて、みらい翻訳がいちばん綺麗に翻訳された気がする。発見でした💡

DX化による情報の一元管理で業務の効率化に成功！AI自動翻訳を提供する株式会社みらい翻訳の導入事例を公開！ prtimes.jp/main/html/rd/p… pic.twitter.com/t2ngXWNiI1

DX化による情報の一元管理で業務の効率化に成功！AI自動翻訳を提供する株式会社みらい翻訳の導入事例を公開！ prtimes.jp/main/html/rd/p… pic.twitter.com/4UBHLm0gGH

みらい翻訳plusってどうなんだろう？

みらい翻訳Plusなるものを使ってみた 個人のノウハウで学習する部分がないのかな？ 特許翻訳モードも見つからない 個人で蓄積した用語集と対訳集使って CATで処理したほうが早い

【#アーキテクチャ紹介】 みらい翻訳社(@MiraiTranslate)🗣️ #CloudWatchLogs に保存されているログをS3に転送しつつ、Slackに通知する方法🔔 リソースの構築→#terraform Slack通知→#Webhook ログ→JSON形式かつデータカタログで定義されている通りのフォーマットで出力 bit.ly/49VDDTO pic.twitter.com/AFfGpqiSPM

＼個人向け「みらい翻訳plus」提供開始／ 1ライセンス単位で申込み可能で、無料プランでもデータ二次利用のないAI自動翻訳サービス「みらい翻訳Plus」の提供を開始しました！ 80万人以上が業務利用している高精度AI翻訳エンジンを搭載！まずは無料でお試しください✨ plus.miraitranslate.com

文章が読みづらいので、訂正 2024年1月26日(金)の通話にて、とりあえず、下記結論になった。 弁護士同伴のもとであれば、みらい翻訳社内にある機密情報(slackなど)を公開する。 本日、2024年1月29日(月) 11:39に着信があったため、11:59 に折り返し電話 pic.twitter.com/6hwI3uV1eq