#カラン式雑学タイ語 37 『オーケストラのヴァイオリンとシンバルは同じギャラですか？』 ไวโอลินและฉาบในวงออร์เคสตราได้รับค่าตอบแทนเท่ากันใช่ไหม K ไวโอลิน（way ʔoo lin）ヴァイオリン ฉาบ（chàap）シンバル วงออร์เคสตรา（woŋ ʔɔɔ khées trâa）オーケストラ ค่าตอบแทน（khâa tɔ̀ɔp thɛɛn）ギャラ pic.twitter.com/Q4U4c4wYw0

#カラン式雑学タイ語 36 『ライターはマッチより50年はやく発明されましたか？』 ไฟแช็กถูกประดิษฐ์ขึ้นเร็วกว่าไม้ขีดไฟ 50 ปีCMK ไฟแช็ก（fay chɛ́k）ライター ถูก（thùuk）受身 ประดิษฐ์（pra dìt）発明する ขึ้น（khɯ̂n）up เร็วกว่า...（rew kwàa）～よりはやく ไม้ขีดไฟ（máy khìit fay）マッチ pic.twitter.com/keJqlTGIY3

今日の開講です！ どうぞお気軽にご参加ください。 🌈#カラン式雑学タイ語［無料］29-35 土曜21:30-22:10（タイ時間）開講 「カラン式タイ語」の威力を体感していただくためのPR/おためし講座です。 facebook.com/events/1004450… 資料：bit.ly/3x7QxAx pic.twitter.com/mGF0ceZ0Tm

#カラン式雑学タイ語 35 『猫にドッグフードを与えると、心筋症を起こしますか?』 ถ้าให้อาหารสุนัขกับแมวจะทำให้เกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติCMK ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติ 心筋症 - ภาวะ（phaa wá）状況 - กล้ามเนื้อ（klâam nɯ́ːa）筋肉 - หัวใจ（hǔːa cay）心臓 - ผิดปกติ（phìt pàkatì）異常 pic.twitter.com/LcJxCANNK8

#カラン式雑学タイ語 34 『5秒目を閉じるだけで、目の疲れがとれますか？』 แค่หลับตา 5 วินาที ช่วยทำให้หายตาล้าได้CMK แค่（khɛ̂ɛ）～するだけで หลับตา（làp taa）目を閉じる 5 วินาที（5 wíʔ naa thii）5秒 ช่วย（chûːay）助ける ทำให้หายตาล้า（tham hây hǎay taa láa）目の疲れがとれる pic.twitter.com/jpx0scxbOZ

#カラン式雑学タイ語 33 『メモをとる習慣をつけると、仕事の効率が上がりますか?』 การมีนิสัยชอบจดบันทึก จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานCMK มีนิสัยชอบ...（mii níʔ sǎy chɔ̂ɔp）～する習慣をつける จดบันทึก（còt ban thɯ́k）メモをとる เพิ่มประสิทธิภาพ（phə̂əm pra sìtthí phâap）効率を上げる pic.twitter.com/a8z1SjE0pc

#カラン式雑学タイ語 32 『男の人の方が長くおしっこをがまんできますか？』 ผู้ชายสามารถกลั้นปัสสาวะได้นานกว่าCMK ผู้ชาย（phûu chaay）男の人 สามารถ…ได้（sǎamâat … dây）～できる กลั้น（klân）がまんする ปัสสาวะ（pàt sǎa wáʔ）おしっこ นานกว่า（naan kwàa）より長く pic.twitter.com/WEOt54Mpu5

#カラン式雑学タイ語 31 『カジノのトランプは使い捨てですか？』 ไพ่ในคาสิโนใช้แล้วทิ้งCMK （phây nay kaasinoo cháy lɛ́ɛw thíŋ CMK） ไพ่（phây）トランプ ใน（nay）in คาสิโน（kaasinoo）カジノ ใช้แล้วทิ้ง（cháy lɛ́ɛw thíŋ）使い捨て ใช่ไหม（chây mǎy）～ですか？ pic.twitter.com/FX2Pw8se66

#カラン式雑学タイ語 30 『手術中に目が覚める人の割合は500人に1人ですか？』 อัตราคนที่ตื่นระหว่างการผ่าตัดเป็น 1 ใน 500 CMK อัตรา（ʔàttraa）割合 คน（khon）人 ที่（thîi）関代 ตื่น（tɯ̀ɯn）目が覚める ระหว่าง（ra wàaŋ）～中 ผ่าตัด（phàa tàt）手術する เป็น（pen）～である ใน（nay）in pic.twitter.com/pTRiWnIpW1

#カラン式雑学タイ語 29 『鼻くそはゴキブリのえさになりますか？』 ขี้มูกกลายเป็นอาหารของแมลงสาบCMK ขี้มูก（khîi mûuk）鼻くそ กลายเป็น（klaay pen）～になる อาหาร（ʔaa hǎan）えさ ของ（khɔ̌ɔŋ）～の แมลงสาบ（malɛɛŋ sàap）ゴキブリ pic.twitter.com/uSftiHEUrz

今日の開講です！ どうぞお気軽にご参加ください。 🌈#カラン式雑学タイ語［無料］ 土曜21:30-22:10（タイ時間）開講 「カラン式タイ語」の威力を体感していただくためのPR/おためし講座です。 facebook.com/events/1496978… 資料：bit.ly/3x7QxAx pic.twitter.com/3J4WZzuozB

#カラン式雑学タイ語 28 『毎日リュックを背負うと腰痛になりますか？』 สะพายกระเป๋าเป้ทุกวันทำให้ปวดหลังCMK สะพาย（sa phaay）肩に掛ける กระเป๋าเป้（kra pǎw pêe）リュック ทุกวัน（thúk wan）毎日 ทำให้（tham hây）使役 ปวดหลัง（pùːat lǎŋ）腰痛 pic.twitter.com/U8ECuiAK8C

#カラン式雑学タイ語 27 『運動前にストレッチをしても、けが予防にはならないですか？』 การยืดกล้ามเนื้อก่อนออกกำลังกายไม่ช่วยป้องกันการบาดเจ็บใช่ไหมCMK ยืดกล้ามเนื้อ（yɯ̂ɯt klâam nɯ́ːa）ストレッチをする ช่วยป้องกันการบาดเจ็บ（chûːay pɔ̂ŋ kan kaan bàat cèp）けが予防に役立つ pic.twitter.com/tziy8G0zOC

#カラン式雑学タイ語 26 『母乳は牛乳よりも甘みが強いですか？』 นมแม่หวานกว่านมวัวจริงCMK （nom mɛ̂ɛ wǎan kwàa nom wuːa ciŋ CMK） นมแม่（nom mɛ̂ɛ）母乳 หวาน（wǎan）甘い กว่า（kwàa）よりも นมวัว（nom wuːa）牛乳 จริง（ciŋ）本当に pic.twitter.com/uUOw4IUJHk

#カラン式雑学タイ語 25 『点滴の成分はポカリスエットとほぼ同じですか?』 ส่วนผสมของน้ำเกลือ เกือบจะเหมือนกับโพคารี่สเวทCMK ส่วนผสม（sùːan phasǒm）成分 น้ำเกลือ（nám klɯːa）点滴 เกือบ（kɯ̀ːap）ほとんど เหมือนกับ...（mɯ̌ːan kàp）と同じ โพคารี่สเวท（phoo khaa ríi swéet）ポカリスエット pic.twitter.com/YyDMv4NcCR

#カラン式雑学タイ語 24 『タコはストレスがたまると、自分の足を食べますか？』 ปลาหมึกยักษ์เวลาเครียดจะกินขาตัวเองCMK ปลาหมึกยักษ์（plaa mɯ̀k yák）タコ เวลา（wee laa）～すると เครียด（khrîːat）ストレスがたまる จะ（càʔ）未来 กิน（kin）食べる ขาตัวเอง（khǎa tuːa ʔeeŋ）自分の足 pic.twitter.com/ZQSYozpofS

#カラン式雑学タイ語 23 『世界初のストライキはピラミッドの建設中に起こりましたか？』 การสไตรค์ครั้งแรกของโลกเกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้างปิรามิดCMK สไตรค์（stray）ストライキ ระหว่างการ...（ra wàaŋ kaan）～しているときに ก่อสร้าง（kɔ̀ɔ sâaŋ）建設する ปิรามิด（pìʔ raa mít）ピラミッド pic.twitter.com/DLWkeiFrBC

#カラン式雑学タイ語 22 『南極の氷がすべて溶けると、海面が50m上昇しますか？』 ถ้าน้ำแข็งในแอนตาร์กติกาละลายหมด ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น 50 เมตรCMK น้ำแข็ง（nám khɛ̌ŋ）氷 แอนตาร์กติกา（ʔɛɛn tàak tìʔ kâa）南極大陸 ละลาย（láʔ laay）溶ける ระดับน้ำทะเล（ra dàp nám tha lee）海面水位 pic.twitter.com/tkQ7PLrMmF

今日の開講です！ どうぞお気軽にご参加ください。 🌈#カラン式雑学タイ語［無料］ 土曜21:30-22:10（タイ時間）開講 「カラン式タイ語」の威力を体感していただくためのPR/おためし講座です。 facebook.com/events/1666137… 資料：bit.ly/3x7QxAx pic.twitter.com/1hJ0IybvQ8

#カラン式雑学タイ語 21 『寝るときに靴下をはいていると睡眠の質が下がりますか？』 ถ้าใส่ถุงเท้าขณะนอนหลับจะทำให้คุณภาพการนอนหลับลดลงใช่ไหมCMK ถ้า（thâa）もし ใส่（sày）着る ถุงเท้า（thǔŋ tháaw）靴下 ขณะ（khanàʔ）時 นอนหลับ（nɔɔn làp）寝る คุณภาพ（khunnaphâap）質 ลดลง（lót loŋ）下る pic.twitter.com/XWhDlgBI2I

#カラン式雑学タイ語 20 『世界初のコンピューターウイルスはアメリカの高校生がつくりましたか？』 ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวแรกของโลกถูกสร้างโดยนักเรียนมัธยมปลายชาวอเมริกันCMK ไวรัสคอมพิวเตอร์（way rás khɔɔmphiutə̂ə）コンピューターウイルス ตัวแรกของโลก（tuːa rɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ lôok）世界初の pic.twitter.com/4ZgpzFUiWY

#カラン式雑学タイ語 19 『背伸びをするだけで脂肪を落とすことができますか？』 สามารถลดไขมันได้เพียงแค่ยืดหลังใช่ไหมCMK สามารถ…ได้（sǎamâat … dây）～できる ลดไขมัน（lót khǎy man）脂肪を落とす เพียงแค่…（phiːaŋ khɛ̂ɛ）～だけで ยืดหลัง（yɯ̂ɯt lǎŋ）背伸びをする pic.twitter.com/eWhyWt8u2y

#カラン式雑学タイ語 18 『たんぱく質が不足すると太りやすくなりますか？』 การขาดโปรตีนทำให้อ้วนง่ายขึ้นCMK การ（kaan）動名詞 ขาด（khàat）不足する โปรตีน（proo tiin）たんぱく質 ทำให้（tham hây）使役 อ้วนง่ายขึ้น（ʔûːan ŋâay khɯ̂n）太りやすくなる pic.twitter.com/4gXkHexetV

#カラン式雑学タイ語 17 『中華料理の回転テーブルは日本で発明されましたか？』 โต๊ะหมุนได้สำหรับอาหารจีนถูกประดิษฐ์ขึ้นในญี่ปุ่นCMK โต๊ะ（tóʔ）テーブル หมุน（mǔn）回転する สำหรับ（sǎm ràp）～のための อาหารจีน（ʔaa hǎan ciin）中華料理 ถูก（thùuk）受身 ประดิษฐ์（pra dìt）発明する pic.twitter.com/Y8UM10ouH1

#カラン式雑学タイ語 16 『硫黄は無臭ですか？』 กำมะถันไม่มีกลิ่นCMK （kam ma thǎn mây mii klìn CMK） กำมะถัน（kam ma thǎn）硫黄 ไม่มี（mây mii）no_have กลิ่น（klìn）におい pic.twitter.com/cJnzRXYBys

#カラン式雑学タイ語 15 『温泉のにおいは硫化水素のにおいですか？』 กลิ่นของน้ำพุร้อนเป็นกลิ่นของไฮโดรเจนซัลไฟด์CMK กลิ่น（klìn）におい ของ（khɔ̌ɔŋ）～の น้ำพุร้อน（nám phúʔ rɔ́ɔn）温泉 เป็น（pen）～である ไฮโดรเจนซัลไฟด์（haydroocên san faay）硫化水素 pic.twitter.com/4IU4mYAR2H

今日の開講です！ どうぞお気軽にご参加ください。 🌈#カラン式雑学タイ語［無料］ 土曜21:30-22:10（タイ時間）開講 「カラン式タイ語」の威力を体感していただくためのPR/おためし講座です。 facebook.com/events/4746619… 資料：bit.ly/3x7QxAx pic.twitter.com/gRwOibKDtR