【 #台湾広告 】 大塚製薬「ポカリスエット」のCM。日本では青春、爽やかさ、透明感などのトンマナで世界観をメインに訴求しているが、台湾では商品の機能と効果を直接説明し、特徴をしっかりと訴求するものになっている。 ◼︎日本版 youtu.be/VjnU0oj8oJY?si… ◼︎台湾版 youtu.be/sWgb5OtJulM?si… pic.twitter.com/6VoS7RfpwE

【 #台湾広告 】 日本と台湾の「ケンタッキー」SNS比較。日本のクリエイティブは商品そのものを強調しているのに対し、台湾は商品のベネフィットを伝えることに重点を置いている。先日台湾子会社を発表したWeはベネフィットに強い動画制作を武器にしており、台湾ナイズの動画制作も行なっていく予定。 pic.twitter.com/uNm385xBEu

【 #台湾広告 】 食品メーカー・比菲多「焼く慢燒牛奶」のCM。台湾製品では、高級感や良品であることをアピールするためあえて日本語を使うものが多くあるがこれもそのひとつ。「じっくり煮詰めたこと」を分かりやすく表現するためキャッチコピー的に「焼く」と表している。 youtu.be/E9icTFDLWIc?si… pic.twitter.com/U9kceTz2FN

【 #台湾広告 】 食品メーカー比菲多「焼く慢燒牛奶」のCM。台湾製品でも、高級感や良いものをアピールするためにパッケージの一部にあえて日本語を使うものが多くあります。「長時間かけて優しくじっくり煮詰めた牛乳」を表現するべく「焼く」という日本語を選ぶのが面白い。 youtu.be/E9icTFDLWIc?si… pic.twitter.com/0gcdR49RAi

【 #台湾広告 】 コカ・コーラ台湾「原萃」のCM。同社がCMキャラクターとして採用している阿部寛さんの話す言葉は日本語。これが成立しているのも、台湾のCMには必ず字幕が入っているから。これには、台湾では複数言語が使われていることと、日本の信頼性が高いことが理由。 youtu.be/gDbvsAmb6KM?si… pic.twitter.com/nCuKlMp3AX

#台湾広告 】 大手不動産会社「信義房屋」のムービー。妊活する夫婦がその生活に疲れてしまったとき、たまたま旦那の写真スタジオに訪れた老夫婦との会話から本当に大切なことに気付かされる物語。カンヌを受賞した前作同様ブランデッドコンテンツとして制作されている。 youtu.be/WC_rYXVP2g8?si… pic.twitter.com/GPZC5oW2cq

【 #台湾広告 】 大手不動産会社「信義房屋」のムービー。台湾の戸籍課で婚姻届や離婚届の受理を日々行う彼女が結婚に対しての夢を失うなか、あるおじいさんの対応をしたことで考えを変える物語。サービス自体の露出は少ないが、ブランデッドコンテンツとして強い訴求がある。… pic.twitter.com/Xwu7P5fN5W

【 #台湾広告 】 大手スーパー「全聯福利中心」の人気シリーズのCMで、中元節キャンペーンのもの。台湾では中元節の期間は幽霊が人間界に来られると言われているが、本シリーズでは下界に降りてきた幽霊が人間と恋や美容、SNSについてガールズトークする内容になっている。 youtu.be/JupPngg8xcE?si… pic.twitter.com/k8vyjDX11k

【 #台湾広告 】 ビッグデータとテクノロジーを活用し、パーソナライズされた音楽を提供するストリーミング音楽プラットフォーム「KKBOX」のミュージックアワード授賞式の動画。ビッグデータを表現するため、映像をコラージュのように重ね合わせることで表現しているようだ。 youtube.com/watch?v=i-D0J-… pic.twitter.com/EDw6CVQSsm

台湾のPRのラッピング電車に乗ってるんだけど、中吊り広告の透かし彫り的なのがとっても素敵で部屋に飾りたい😍 #台湾広告 #台湾 pic.twitter.com/5CabBfTpnT

【 #台湾広告 】 「Google」のカンファレンス用に制作されたカウントダウンアニメーション。「Google」のデザインガイドラインに準拠しつつも、遊び心も兼ね備えたバランスの良いものに仕上がっている。モーショングラフィックスが用いられることでより魅力的なものに好例。 youtu.be/K2YaAm3y35s?si… pic.twitter.com/MZLpv6SxlR

【 #台湾広告 】 「新光銀行」のブランドムービー。「新　　」をキーワードに2D、3D、イラストや実写さまざまな手法で「新日常」「新挑戦」など新しいことにチャレンジしていく様子を見せ、「新光銀行」が消費者によりそった新しいサービスを打ち出していくことを伝えている。 vimeo.com/689547285 pic.twitter.com/qpVKnAxepl

【 #台湾広告 】 音楽のイベント施設「台北ミュージックセンター」のブランドムービー。教科書の落書きからはじまり、チラシ、ポスター、レコードと媒体を変えながら、またその場所も教室から街、ライブ会場へと変える様子は音楽の明るい未来を示唆しているよう。 youtu.be/IasqiVjnFmA?si… pic.twitter.com/UhC7RZow7j

【 #台湾広告 】 台湾のグラミー賞・金曲奨「ベストアルバムプロデューサー賞」へノミネートされたプロデューサーを紹介するPV。プレイヤーというピースを組み立て、最高の音楽を作り出すプロデューサーという仕事を、CGでうまく表現している。 vimeo.com/464953917 pic.twitter.com/fkoIpffovM

【 #台湾広告 】 ブラックコーヒー「韋恩咖啡」のCM。眠気を戦争として描写した作品で、穏やかなBGMをバックに、大砲をイメージした枕が飛び交う。戦果を駆け抜けた先には「眠気からの脱却」というコピーとともに「韋恩咖啡」が現れる。穏やかな睡眠と激しい戦争を対比させた表現が良い。… pic.twitter.com/LZWsmx4IBw

【 #台湾広告 】 台湾「森永inゼリー」のCM。男性の前に並べられた役職の書かれたデスクを、陸上競技のよう次々超えていく様子は、さながら昇進のよう。オフィスワーカーのエネルギー補給のための商品であり、彼らの毎日そして出世を応援する姿勢をわかりやすく表現している。 youtube.com/watch?v=Af9_F3… pic.twitter.com/0QceKO1Uzl

【 #台湾広告 】 台湾のグラミー賞・金曲奨「台湾原住民語アルバム賞」へノミネートされたアーティストを紹介するPV。生まれ持った文化と大地に敬意を持ちながら歌い継いでいく台湾原住民語のアーティストたちを、アナログ的なビジュアルで表現している。 vimeo.com/464958349 pic.twitter.com/qIEyh2V2dl

【 #台湾広告 】 台湾のグラミー賞・金曲奨「最優秀ボーカルグループ賞」へノミネートされたアーティストを紹介するPV。自身の音楽をBGMにメンバーと共に共に険しい道のりを進む様子を描いている。山登りと同様に、トップを目指すアーティストの道のりも険しいことを見る人々に伝えている作品。… pic.twitter.com/FUBT22ba1R