やりますかーー 語彙&フレーズ英訳トレをすると必ず数回思わず中国語を話してしまう。多言語の弊害。12月二次試験まで中国語は一切封印、数ヶ月使わなくても中国語は充分染み付いてる。口に英語を馴染ませないと。今日の資料作りは141: 和太鼓から。 暑いけど頑張りましょう。 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/OFzQ8nLLPB

はじめますーー 毎日ダメダメな語彙&フレーズ英訳トレ、昨日かすかにコツが見えた気がした。毎日フレーズ英訳4-5時間くらい格闘してたら一定のパターンがあって、訳す順番と省略して良い部分がほんの少し分かったような。でも語彙はさっぱり😭 やるしかない、頑張りましょう。 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/xaRuIcxEix

やりますか。。。 昨日は語彙&フレーズの英訳トレがあまりにもダメで、新たな語彙&フレーズ資料作成出来ず。。。英会話アプリやオンライン英会話とかtoeicトレ並行でやったけど、ここまで英語アウトプット力がダメだとは。。。 仕方ない、出来ることを頑張りましょう。 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/ZkUdL6B4vP

はじめますーー 自作語彙&フレーズの英訳トレ、アプリ始めたけど絶望的に全然ダメ。簡単なフレーズや文章もしゃべれず。。。。というか普通の英会話力もゼロ。かなりやばい。。。そして語彙フレーズ資料作成も続く。。今日は121: 神楽から。。。 めげずに頑張りましょう😭 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/2KtKWExJJJ

今日のランチは、台湾風混ぜそばを食べながら、執権北条氏を覚えます😋 #日本史 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/pREnRgJPJA

やりますかーー 今のペースでやってると12月試験には間に合わないので、今日から通訳問題の語彙&フレーズ資料作成と、今まで作成した資料ベースにアプリでの語彙&フレーズ、日→英トレを同時進行します。今日は101:饅頭から。 では今日も頑張りましょう♪ #通訳案内士試験 pic.twitter.com/uyyYfsUCBK

はじめますーー 通訳問題の料理系の語彙が難しすぎて、こんなん絶対瞬時に口頭英訳など出来ない😅。。あと四カ月でスラスラ英訳してるる姿も全く想像出来ない💦やばい。。。 でもtoeicの神様がくれた奇跡の一次試験免除、やるしかない。今日は81: おでんから。 頑張りましょう♪ #通訳案内士試験 pic.twitter.com/XYkxx0VX2L

受講願書承認連絡。 願書提出したのが11日だったので締め切り当日の今日「承認」連絡来ました。書類不備あって再提出だと今日の24:00までが期限だったので少々焦ってた。一次試験は全部免除なので二次試験口述試験準備に全力投下ですね💪 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/WL30j3wJrK

やりますかーー もう夕方ですね😅 今日は71:出汁から。 では頑張りましょう♪ #通訳案内士試験 pic.twitter.com/HgWHYJ0Myp

はじめますーー 本日も通訳問題の語彙や言い回しのエクセル書き込み。このエクセルはCSVファイルで、テキストの200問書き込み完成したらward hollic語学カードアプリに変換して日→英トレに使います。今日は58:明治神宮から。 今日も頑張りましょう♪ #通訳案内士試験 pic.twitter.com/vkIPMzPmBI

やりますかーー 通訳案内士二次試験準備を本格的に開始。昨年中国語二次試験で一番苦労したのが、通訳問題。教材はTJS通訳問題200一択だけど、語彙や言い回しは自分で喋れるようにGoogle翻訳活用して調整。今日は37:函館から20テーマくらい目標かな。 では頑張りましょう♪ #通訳案内士試験 pic.twitter.com/B2iJSv9OCL

デジタル認定証。 昨日の905が夢ではなくて良かった😄 通訳案内士英語試験、奇跡が重なってに一次通過出来た。 奇跡①3/17:835→6/23:905に大幅アップ 奇跡②今年度通訳案内士受験申請締め切りが7/16→去年7/10 奇跡③デジタル認定証で結果確認大幅前倒し 奇跡に感謝🙏 #通訳案内士試験 #TOEIC pic.twitter.com/9JDGZ3TzAl

通訳案内士二次試験対策。 7/10toeic結果待ち中だけど、この期間何もしないのも勿体ないので、英語二次試験対策用の資料作成開始。中国語試験用に作成したものを英語に変換。全体スコープは分かってるので淡々とやるだけだけど、凄いボリュームなのよね。3ヶ月後完成目指します。 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/SRB0mkVTMb

#観光白書 P.57 熊本には他にも魅力的な体験ツアーがたくさん！ ・熊本侍文化体験 ・熊本城における石垣修復ガイドツアー ・熊本城の天守閣でのディナー体験 熊本城では、「殿様御膳」という江戸時代のレシピに基づいたお食事と演武を楽しむ体験プランもあるそう😊 #通訳案内士試験 pic.twitter.com/ldvc0UJhQ6

#観光白書 P.52-53 「北陸・飛騨・信州3つ星街道」 金沢・五箇山・白川郷・高山・松本を結ぶ6つのモデルコース mitsuboshi-kaidou.com/ja #通訳案内士試験 pic.twitter.com/4ptP4yapd0