- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
浩さんの戦争は…終わりましたか? ↓ 吹き替え Can this war of yours ... finally be done? 冒頭のCanが違うんだよね!典子は終わったことを知っていてねぎらっているのです。 #ゴジラマイナスワン #吹き替え #大石典子 #浜辺美波 #GodzillaMinusOne #dubbing #NorikoOishi #MinamiHamabe pic.twitter.com/eXBXY1gpvU
TrumpetのKuni@kuniaki_shimbo
返信先:@14_kaiju私はA1のように聴き取ったのですが合ってますか? 英語ネイティヴな方の感覚は完全には理解できませんが、オリジナルと意味が全然違うことは分かります。 Google 翻訳の力を借りて改善案を考えてみましたが、どれがいいと思いますか?もっといい案があれば教えてください。