. 第80回　ヴェネツィア国際映画祭2023 #ほかげ　　#塚本晋也監督作品 初めての海外！初めての映画祭！初めての舞台挨拶！ 教えてもらっていたイタリア語の自己紹介しました🌸 ドキドキしたけど、忘れられない思い出です✨ #塚本晋也監督 #イタリア #ヴェネツィア #ヴェネツィア国際映画祭 pic.twitter.com/IMyIPbiGWU

同じピザ屋に3日連続で行ってみた ①道で会ったら挨拶くれるようになったw ②「ありがとう」「いただきます」を覚えてくれた ありがとうの後にイタリア語のグラッツェと言い続けてたら覚えてくれた 基本的に郷にいれば郷に従いますか、日本人として日本語も使いたいよの #イタリア #ベネツィア… pic.twitter.com/LPyPfz6beA

ベラちゃん、イタリア語で挨拶してくれるが、私達の席にはにんげんしか来なかった。 pic.twitter.com/zLTLjwBciI

ウチャチャの実、ノングラァト！という挨拶もフィクションだと思ったけど… なんとなく語感で調べると、イタリア語だとノン・グラート=感謝していない、になる… 原住民達にとって崇拝の対象である実に手を出す調査員は敵であり、沼地に置き去りにしたり、道具を壊して妨害していたのでは？となるな… pic.twitter.com/ydzh7GtrjW

①改めまして…イタリアでヒーローショー、無事に完走しました！ おそらく日本人初の🇮🇹でのヒーローショー。そして勉強したこともないイタリア語でのMC…！ 計18回公演＋グリーティング36回＋他ステージでの挨拶立ち回りグリーティング3回…！その他衣装を着て単独チラシ配り複数回。 めっっっちゃ↓ pic.twitter.com/0IngQRAcIt

キャストが教えるアトラクションの魅力を紹介 あいさつ編　～イタリア語～ 「チャオ！」 「ブォン・ジョルノ」 メディテレーニアンハーバーでは場所や時間帯によってさまざまなあいさつが交わされます。 みなさんもメディテレーニアンハーバーのキャストに声をかけてみてくださいね🎶 pic.twitter.com/slgitXhh3Y

イタリア語の「Ciao! (チャオ、こんにちは)」の語源はヴェネツィアの言葉であるヴェネト語の「奴隷(s-ciao)」です。 この語を使って「私はあなたの奴隷(しもべ)です」という意味の相手を敬う表現ができ、これが現在のあいさつ(Ciao!)の元になりました。treccani.it/vocabolario/ci… pic.twitter.com/yegOf6o0iN