#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/q9TK5wd2Mg

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/2wyVDIxDMX

最近70年代にハマっています。この動画ツルヤさんの駐車場で2回も見ちゃった👀✨フランス語のコメント翻訳してみるとあの時ファンでしたとかアルバムも買ったなどなど。沢田研二さんフランス女子に大人気だったのですね❣️🇫🇷⭐️❤️ Kenji Sawada - Elle (1976) youtu.be/zI0DKJvRWu8?si…

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/s6q0WaMCse

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/zSNMglkEPm

週末は脚の筋を傷めたことで強制的に休養気味に。たまにはこんな時も良い😊 なので耳慣らしにディクテ、PE再開、翻訳、復習などなど少しずつ取り組んだ✌️（どこが休養？笑） 一時帰国の際に友人に頼まれたブイヨン🥦味がしっかりするからとのことで、ここには記録用に。私も使おうかな。#フランス語 pic.twitter.com/OXtt8ppgoq

先日、料理の絞り器にかけることを意味するっぽいフランス語（Passer au chinois)をある機械翻訳で訳したら、中国人に渡すと訳されたのを思い出しました。 pic.twitter.com/6wFEKH12i5

フランス語が書かれたお皿。翻訳してみました。グッと来たので買い付けました。ご飯からデザートまで使いやすいサイズです。 あっぷ itou109.thebase.in pic.twitter.com/q75XWHEwzg

#サの益山便り コーヒータイムに向かったのはカフェLE MOULIN。🇫🇷のカフェみたいな(←行ったことはない…)おしゃれな店内、そしてオーナーは作家でフランス語翻訳を手掛ける신유진さんで手に持つエッセイを紹介してくださった。益山の旧市街地で頑張る素敵な皆さんとの出会いも最高でした😃 pic.twitter.com/R2w3oos5nP

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/GbHGKAfYB1

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人など）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/PdyvDHP6Ne

フランス勤務、ラスト 話している日本語がタブレットに翻訳されて字幕で出てくる😃 日本は夜中の12時です、の会話がフランス語になってます 車椅子で通勤が難しい私が、日本に居ながらフランスの展示会で働けるなんて素晴らしい！ 貴重な体験させていただき感謝しています #vivatech    #OriHime pic.twitter.com/S6sSOAmagD

✖️AI があちこちにあるVivaTech。気になってたこれ、作ってきました。 18項目の質問に答えるとAIがその場でその人の香水を3タイプ作ってくれるもの。香水×AIのスタートアップは日本にもいますが、このロボまでは初めてかも。 UIがフランス語だけなのでGoogle翻訳頼みw pic.twitter.com/jnciCNklqS

インスタグラムに投稿したら、フランス国旗🇫🇷の絵文字使ったからか？フランス語認定されて？翻訳された日本語見たら重い愛が隠されていた。 あながち間違いではない。 pic.twitter.com/z2L0P81Qs7

ヴィンテージは「古くて価値が高いもの」という認識だけど、もともとワインを作る工程のことをいうらしい。またワインに使われているぶどうの収穫年や当たり年のワインもヴィンテージというらしい。語源はフランス語のvendange(翻訳によると収穫) こいつが酒飲むとしたらワインやな pic.twitter.com/r2jVpFhDB1

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/r6QUDsxzsW

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/vqK9Vb5ZCL

Google検索の翻訳でデフォルト言語フランス語になってしまったんやがw pic.twitter.com/ANObKuFXST

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/CDQYKc4S2r

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/lyXmbUX8QP

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/BFIjqEpxh9

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/eaXihLoz6i

これで中国語 (簡体/繁体/香港)・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語への翻訳をしたのです！！！ 1クリックで終わるからすっごい便利！！！ pic.twitter.com/xHUReJ3s6S

Yolan Cohenのweekly coachingフリーで見れるんだ。っていうかこの人英語話せたんだwww 僕が見たYouTubeの動画は全部フランス語で死ぬほど苦労して翻訳してたw pic.twitter.com/k1B1JV9Dql

アンリ・カルティエ＝ブレッソン（Henri Cartier-Bresson）の代表作《Images à la Sauvette》の翻訳問題についての補足。仏和辞典によれば「à la sauvette」は副詞句とのことです。 ~ sauvette(フランス語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 仏和辞典 kotobank.jp/frjaword/sauve… pic.twitter.com/vKhNO76yi3

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/1XkEZLzY4c

#戸籍謄本、戸籍抄本の翻訳はジェスコへ。 英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 バカロレア、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、在学証明書、卒業証明書、出生証明書、登記簿謄本なども翻訳できます。 #翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO e-jesco.jp ドバイで撮影。 pic.twitter.com/WVe5MIv6xB

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/VWoVvy8Nib

やっぱりクリストフ、空を指差しながらなんちゃらかんちゃらって言ってた部分はこれだったのね…(フランス語わかる友達に翻訳してもらった) カンタンってのは康太っていう単語がそう聞こえるんだろうな、クリストフの粋な計らい🇫🇷 pic.twitter.com/DxIFXilj9z

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/Xp5rFVqFg4

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人など）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語（簡体字、繁体字） #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 pic.twitter.com/LZuq6ZCusj

翻訳様々 Blueskyに英語で写真をポストしてる。コメントをドイツ語、フランス語、スペイン語の方々からもいただけるので英語は勿論だけどGoogle翻訳とDeepLを併用してる。写真は世界中の老人の楽しみの1つですね。 pic.twitter.com/8dbgTwHjNR

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/BWddRNnvvv

インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人など）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語（簡体字、繁体字） #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/6VrKyobLsr

#宿っこ日記 【まじの3分】 3分！ デカプードルチビプードル たぬきさんのブラッシング許可！ 何食べた！？ ボンバーの自由と秩序あるシステム 少しお宿で吐き出したい宿っこ！ボンバー！ 外国語！フランス語発音講座！ 翻訳音声「パテセリ揉んで！？？？」 〆今回の一言！ 独特の講座になったね！！ pic.twitter.com/0QxR0nMcS9

#宿っこ日記 【まじの3分】 3分！ デカプードルチビプードル たぬきさんのブラッシング許可！ 何食べた！？ ボンバーの自由と秩序あるシステム 少しお宿で吐き出したい宿っこ！ボンバー！ 外国語！フランス語発音講座！ 翻訳音声「パテセリ揉んで！？？？」 〆の一言！ 独特の講座になったね！！ pic.twitter.com/SAJUuoZ7nO

忌々しい(?)滞在許可証の延長申請 言語で英語を選択すると、流れの説明などは英語になるけど、それ以下はなぜかフランス語！翻訳つかえば困ることはないし、フランスにいるのだからフランス語やらなきゃと思うけど、なんで中途半端なの😂 pic.twitter.com/3Q3X0yIaHL

英語がとっさに出てこないので、ものすごい敗北感を感じながらも翻訳ソフトをパッ表示できるようにしてみた。 今日声かけられたのはフランス人だったけど、乗り換える電車についてとか色々伝わったらしい。 DeepL優秀だな。 表示したフランス語が合ってるのか間違ってるのか、私は 全くわからない。 pic.twitter.com/RnoR7VAPW8

#証明書の翻訳 は、55年以上の実績を誇る老舗ジェスコへ。英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 戸籍謄本、戸籍抄本、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、受理証明書（婚姻届、出生届）、卒業証明書など 翻訳証明書付き。#翻訳会社 #多言語翻訳 #JESCO pic.twitter.com/GvoI0acBAM