共に戦う仲間の名前を決めてあげるっていうシステム、キャラクリエイトが出来る作品やポケモンのニックネームくらいでしか見掛けない気がする。珍しいな。 ちなみに、コイツの名前は中国語で「緑茶」です。 #ペーパーマリオ #ペーパーマリオRPG #NintendoSwitch pic.twitter.com/apeZ2pl7i3

友達の猫撫でくりまわしてるので寂しくない ｷｬﾜｩｲ 微妙な中国語の発音でも名前呼ぶとお返事してくれる🥰 pic.twitter.com/qfAX4Ix7S0

返信先:@chimupom_aki恐らくこれだと思う！検索した時中国語の名前しか出てこなくて、、 でも、撮った写真きれいだし、自撮りもいい感じ(フィルターによって詐欺レベルなのもあるけど😂😂) pic.twitter.com/1hgp3Amq0h

※中国語での会話 同居人「ガンダムダブルオーに鉄人(tie ren)という名前の中華陣営の量産機あったよな。プラモ出ないの？」 わい「えっ、普通にあるぞ？」 同居人「密林で『ガンプラ 鉄人』って検索しても出ない」 わい「いや、鉄人じゃなくて 　＿人人人人人人＿ 　＞ ティエレン ＜… pic.twitter.com/FNcQ1z6Z0L

中国語の名前を使いたかったってだけの絵 pic.twitter.com/5d14apySrC

先ほどキラハピの曲をbilibiliに上げたら、コメント欄でもう中国語訳をしてくださった方が。。。 ちなみに私の名前は「すぅぅぅ」ですが、中国語では「嗯」と表すようです(さっき初めて知った) pic.twitter.com/WgIonze2PF

シャー・ペイは古くから牧羊犬や闘犬とされてきた。 名前は中国語で「砂皮」という意味で「紙やすりのような皮膚」 や「荒い砂のような被毛」という意味である。 砂原に棲むドシャグマとはこの部分でも関連する。 pic.twitter.com/YfdXxVdgsW

中国語で字幕にして観てるんだけど、名前とかの固有名詞の発音がよくわかって面白い☺️ #天官賜福 pic.twitter.com/mRPu7SrC0N

中国語の授業の一環ででやった中国語お名前チェッカー楽しすぎる pic.twitter.com/mgsOYsJO2b

第1回HumiHumi短編ノベルゲームコンテストの受賞作品発表 開催期間：1月17日-3月31日 参加範囲：中国語の作品 🌟最優秀人気賞：「魔女の名前」 一言：楽しい雰囲気溢れる中で、童話のような甘い恋を一緒に探しましょう！ HumiHumiで素敵な作品をもっと探しましょう！ #HumiHumi pic.twitter.com/7W64PRy0Jv

おいでやす小田さんギター先々週から始めてあんなちゃんと弾いてる雰囲気なのすごい、もう並ばれてる感がある（私に才能がなさすぎる） あと中国語だと普通に歓迎されてるだけの名前になってるのちょっとおもしろい pic.twitter.com/4vyqkSlLb1

返信先:@kukkugoo中国語ボイスです 「私だってずっと想ってたんだよ、空」 お兄ちゃんと訳されてますが、空(kong)と名前で呼んでます pic.twitter.com/TCUTE1BRkb

この２キャラたぶんどっちもおしおが声当ててるんだけど（中国語表記だと希水汐だった）ローカライズ語だと微妙に違う名前になってて笑った 運営に伝えたほうが良さそうやね pic.twitter.com/hJhWoTAHVX

返信先:@colorergnはじめまして~いつも素敵な絵を見ています~いつもありがとうございます~ フレンドになりたいです~ゲーム内の名前は中国語です よろしくお願いいたします🙇‍♀️ pic.twitter.com/930lGupz1y

みんなに知らせておくね。ゆりかちゃんが新しくコラボした雑誌の名前は「Beatxl」だよ。中国語では「txl」は「同性愛者」の略だよ。それをカタカナの発音として理解することができます。 「Be a 同性愛者」 ゆりかちゃんは本当に百合の神様です💟🤣🤣 #チェイサーゲームW #中村ゆりか #LGBTfriendly pic.twitter.com/4KUMeFEVlB

有機化合物の名前、中国語の表記を見てみると意外と日本でも使えそうな名前が多いからそのまま借用したいな 「抗壊血酸」「葡萄花酸」「油菜酸」 意外といける pic.twitter.com/Qvqfu2aWR5

中国語覚え書き９ 自己紹介 叫 jiào フルネームor下の名前を言う時 姓 xing 苗字を言う時 我叫◯◯、我姓◯◯、という使い方 pic.twitter.com/htxgk2wOXk

日本では韓国の著名人の名前はカタカナで表記することがポピュラーだったりする(例えば「マ・ドンソク=馬 東錫」)ので、まあそれと同じように中国語に訳する時に音写の漢字を当てて名前として扱うのもアリだと個人的には思うけども……。 pic.twitter.com/RC2w04bhpt

日本語の名前の下にアルファベットで名前の読みが書かれるコレ、これ漢字を日本語とは別の音で認識してる中国語圏の人からするとだいぶ奇妙な感覚なんじゃないのかしら、って気もする。 pic.twitter.com/kuB8cPrkxf

同じ発音の言葉でも日本語と韓国語や中国語では意味が全く違うわけで。 分かってはいるんだけどみんな反応してしまう店の名前。イタリア語では数字の5 pic.twitter.com/tY6TupbR9n

すいません。僕の推しの配信者に名前決めてもらったらエンシェントヴィシャップになりました。確認の方よろしくお願いします。タグのほうは中国語でごめんなさいです。なんでですか。 pic.twitter.com/NAivAwGLn6

再発防止策③として、公式じゃないお名前を全員につけました なお、私にセンスというものはない ここに写ってないダブった子達 ハスキーはハー 小さいラテネコはネネ ショコラウサギはパーとキュウ です 名付けルール、小さい赤ちゃんたちは中国語の数字、大きい子たちは種族名からとってます pic.twitter.com/Xt7YYxzldP

中国WithUの方が、マヤ(摩耶)と、中国語の「サモエド＝萨摩耶」が同じ漢字を使ってるから可愛い名前だと思ったってコメントしているのを見たことあるんだけど、マヤもそれを知ってミイヒとサモエドカフェ行ったのかな？？🐶 pic.twitter.com/jfqw8TMkHN

あら 新しい業者さんかしら？ 名前もプロフィールも同じ 中国語フォント使用 誰がこんな奴のプロフィールなんて見るかい！ pic.twitter.com/f9rgCeP9tV

インドネシア語で書きたいところだが、長すぎて不便です、すみません。それから、私は中国語教育の大学院生です。君たちに中国語で手紙を書いてみたくなりました^^ 二、ノート 君たちの名前をノートに書きました。中国語では、君たちの名前は东问 (dōng wèn) と 东言 (dōng yán) です。 pic.twitter.com/KN13JyS7Gw

スーパーホップソンの中国語の名前は「超级合生汇」です。以下の動画で、漢字の「汇」について学びましょう。 pic.twitter.com/HZJ4cZ221d

【配信履歴✍️】 昨日の作業枠きてくれたみなさんありがとうございました！ えー、、、ありめ書かずに枠開けましたごめんなさい😭 ALTに🎁✨くれたかた名前記載させて頂きます🙇‍♀️ ほんとにやらかした🥺 昨日は韓国語とか中国語の勉強したり、「パスポートとりたいんです」聞いたり……wwwww… pic.twitter.com/Jvz1gHhxPW

【配信履歴✍️】 昨日の作業枠きてくれたみなさんありがとうございました！ えー、、、ありめ書かずに枠開けましたごめんなさい😭 ALTに🎁✨くれたかた名前記載させて頂きます🙇‍♀️ ほんとにやらかした🥺 昨日は韓国語とか中国語の勉強したり、「パスポートとりたいです」聞いたり……wwwww… pic.twitter.com/pPEk3XQH4T

中国語日記継続232日目〜！ 家族がアレルギーだから夢の話なんだけど、猫飼いたい。名前は「マオマオ」と「ニャンニャン」でまんまで呼ぶ。 #中国語3行日記 pic.twitter.com/FiH4BzlUTY

返信先:@_mujifaリクエスト曲：この曲はムジファの歌い方に合っているだけでなく、挑戦的な曲だと思いました。 歌詞を中国語で書き写したり歌ったりできるかどうかはわかりません。ただし、エンディングを「こんにちは！私の名前はムジファです!!」に変更できます アイドルは名声を夢見る youtu.be/mX-7yi1GeuE?si…

適当につけた名前中国語のアスパラガスだったらしいwww初知りwww正式名称?フルネームは「天門冬(テンモンドウ)」らしいですwwwクサスギカズラって名前らしい pic.twitter.com/b16cuC3QMl

楊駿驍『闇の中国語入門』、個人的なものから社会全体にわたるものまで、ふつうの教科書には載らないネガティブな言葉を豊富な例文で紹介している……と思ったらなんと謝辞に名前を入れて下さっていた。「没出息」で「混日子」な私でも一冊の本が出るのを後押しできたのならよかったよかった。 pic.twitter.com/x92y0uw5pj

音波狂潮IIの出演者のページの中国語を翻訳してもらったら名前とか諸々めっちゃツッコミ所満載でおもろいww pic.twitter.com/fHw6jT0prV

今回、荷物が日本についてから物流異常で届かなくて💦どうしようか迷ってたら、原因が「宛て名が中国語読みのカタカナになってて、住所合ってるのに名前が違うから届かない。」でした😂 宅配会社から電話きて解決！ SDCグッズが売り切れから復活してたのでゲットぉ！！ 一波王炸！BOOM🔥✊💚 pic.twitter.com/pB2EW2y5Zu

返信先:@co_itoけっこうデカいんよ、蝉ぐらいある。ばさばさ飛んでる姿はなかなかな存在感。スカシシリアゲモドキ…変な名前だ…そして難読！なんなん！中国語？ pic.twitter.com/dSZX4GcLu3

@City_synapse_TL 思い付きの男装蛇爺。名前は蛇羹（しょおかん）。 娼館と違って桃源浄土の標準言語を気の弱そうな60歳男性くらいの感覚で話す。娼館では女性的な古い中国語と男性的な古い英語と若者っぽい日本語を混ぜたイメージのカタコト言葉。会議ならスーツに帽子無しで色眼鏡付ける。 pic.twitter.com/q8FGkXrXZ0

中国語わかる人、何て書いてあるのか、教えてください それと、この方の名前もなんて言うんだろ？ pic.twitter.com/wNkXgswBd0

最近の中国人の迷惑メールはなりふり構わなくなってきたね。 昔は名前を偽装するくらいの事をしてきてたんだけど、最近は雑に中国語の名前のまま送ってくるようになったーよ。 実はＸの迷惑DMも同じで、韓国語のまま送りつけてくるものとかいっぱい。手抜きメールで引っかかるバカがいるの？？😅 pic.twitter.com/CqUvsM30tD

初の中国語ROM作ったらこの名前にしたいんやけど100%一撃の方に思われるの悲しい😿 pic.twitter.com/bdLobm42u1