ゴス、ゴシック 和訳：丼、エビ pic.twitter.com/9K7bcGGhH8

グッコンとユビンの@YouTube ホンチプビンチプの新エピソード「전국의 모든 알바생 들이 99% 기피 한다는 손님(全国の全てのバイトが99%避けて通りたいお客様) 」　概要の和訳 youtu.be/d-Ai_hL-ah8?fe… #キムグクホン #ソンユビン #김국헌 #송유빈 #KIMKOOKHEON #SONGYUVIN #마이틴 #MYTEEN pic.twitter.com/YwdRvXCH3W

【和訳歌詞】Ups and Downs【設定で日本語字幕表示】ギルティギア ストライブ スレイヤーのテーマ youtu.be/5UfNPli7Yfc?si… @YouTubeより

◢和訳MV ◤ アヴィーチー - ザ・ナイツ / Avicii - The Nights youtu.be/iBWlqg7VvCE?si… @YouTubeより

🎐くんの姉、メイちゃんのイメソン。音源はしっくり来たものを選びました。(和訳は本家やwikiサイトにて(それぞれ違う)) youtu.be/sePdMu5fqNQ?si…

大好きで毎朝聴いてるから和訳見てみたんだけど… もしかして自◯がテーマなの？😨 pic.twitter.com/S0vz4cDVGX

エジソンの言葉😉　モチベーションが上がる🚀ポジティブ! 前向きになれる英語の名言😉和訳付　 　 #名言 #ポジティブ #リスニング. youtu.be/sTMWnGCl6Gk

【和訳】Jejune - The New State youtu.be/PyM8VNxQFM0?si… @YouTubeより

お！歌詞の和訳も見なきゃね！ いいチームだなぁ☺ pic.twitter.com/ih7McyMl9I

北村商会より、入荷のお知らせ。 AEG から、荷物が届きました。 また、和訳するものが増えた(^_^;) pic.twitter.com/PNubJvR2VN

1000 Wordsをカラオケで歌いました youtu.be/4EzcDY-GMuU?si… @YouTubeより 歌を和訳したり英訳してみたりすると、なんか伝えるべきニュアンスが見えてくる事がある。この歌ってみたはボイスエフェクトだし歌う方はアレだけど、直訳では出ない大事な意味を汲んでみた。こんな歌だった？と思われるかも

【漫画和訳】 白菜発酵鍋に臭豆腐入れ（1/2） 作者：Bubble Wave @bw_bubblewave #漫画が読めるハッシュタグ #台湾漫画 pic.twitter.com/n27JAV1YoA

返信先:@bw_bubblewave【漫画和訳】 白菜発酵鍋に臭豆腐入れ（1/2） pic.twitter.com/ek7ZWdH6cr

채종협 IG ストーリー 낭만젊음사랑 「浪漫 若さ 愛」歌詞和訳 “何も知らないけど大丈夫だよ 一緒に行こう大丈夫だよ” って、今の気持ちを表してるのかな？☺️ #チェジョンヒョプ #채종협 pic.twitter.com/uil0YeLvy5

>[Armored Core for Answer]の楽曲である remember のアレンジ版である[ACVD]の Mchanized Memories のアレンジ版 めっちゃややこしい [Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶　lyrics 和訳 youtu.be/tR2oqBzMwcE?si… @YouTubeより

【🖊️ジェファン手紙和訳：僕のウインド】 🔗m.cafe.daum.net/KJHOfficial/mE… #김재환 #KIMJAEHWAN #キムジェファン pic.twitter.com/ZCF4dvvwEO

●ボードゲーム通販情報⭐️🌞 . 「シップヤード2版 和訳付輸入版」 . 【楽天で取り扱い中】 . 定価9,900円＋送料無料 a.r10.to/hUHvay . 新発売🌞… pic.twitter.com/GE6rV4ond6

谷間～のかり～びとア～レン♪ そ～の強いゆ～み～は～～♪ まじで誰か知ってる人いないの…？？ 歌詞が和訳違いで２バージョンあるんだけど、ワイは上記のアレンで育ちました youtu.be/MD59UbXPHLs?si…

いい和訳界隈見つけた pic.twitter.com/W69a36vkU1

#まさぷれ All For You ジャネット・ジャクソン ジャネットのとある曲の和訳?な曲が島谷ひとみのパピヨンなの記憶ある pic.twitter.com/9m6R1cHYc8

これさぁ…めちゃくちゃ大好きな曲なんだけど、和訳するとめっちゃ推しのイメージにピッタリなんだよね😭✨ハクスさんに合う😭 youtu.be/8Bbao7u6DH8?si…

これ和訳の問題だろうけど、忌炎将軍に対して「お前」呼ばわりは明らかにおかしくないかな😂 「あなたと〜」もしくは「将軍と〜」が正しいかなと #wuwa pic.twitter.com/QLeUiDiI9j

突如発生した超新星爆発により、14歳以上の人類は滅亡した 残された子供達による新時代、【超新星紀元】 が始まる... 長編デビュー作とは思えない、魅力溢れる劉慈欣ワールドが詰まった1冊📚 和訳されてる劉慈欣の作品は全て読んでしまった...ロスです😭 #超新星紀元 #劉慈欣 pic.twitter.com/blIhPq3vH8

KristSingtoの「BEGIN AGAIN」の定義 で、Sの答えに出てきた『BEGIN AGAIN』という映画の曲『Lost Stars』　 20170423 2人が初めて一緒に歌った洋楽 ▶️youtube.com/watch?v=h0DuFU… 和訳歌詞・原曲🙏✨ beginagain.hatenablog.com/entry/2018/02/… S: "結局、僕達はお互いを中心に回っているようなもの。決して離れない" 🥹 pic.twitter.com/TYZXTFsdOH

もう何度目の リンク貼り付けかわからんけど・・・ 今日もまずはこれから聴いて始動かな🎧👍 この曲はほんと定期で聴きたくなる🎶◢和訳MV ◤ アヴィーチー - ザ・ナイツ / Avicii - The Nights youtu.be/iBWlqg7VvCE?si… @YouTubeより

洋楽　和訳 Jason Derulo – Hands On Me feat. Meghan Trainor youtu.be/N00jnXnZdpQ?si… @YouTubeより

この曲の和訳も本当に情けない男の人？の歌なんだけどどういう選曲の仕方してるんだ、ジソンくん。 いやいや良すぎだから、、、、 instagram.com/reel/C7o3eUPBD… pic.twitter.com/edwmpwLkxk

これ密かに練習中。 UNFORGIVENｰJapanese Ver. ｰ LE SSERAFIM feat.Ado【カナルビ/和訳/パート分け/ルセラフィム】 youtu.be/8PHxMYzNIvY?si… @YouTubeより

[いつも「いいね♥️」ありがとうございます。Facebook「アスペル曽我」も是非ご覧下さい‼️] 【ハングルナビクイズ】次のハングルを和訳すると？ pic.twitter.com/q7vPSNGdVS

なんか違和感。普通はダイスでもいいけど、なんらかの理由でトーナメントレベルが高いときはダイス以外の手段を求められることもあるよ、的な意味かと思ったんだけどなぁ。 仮に和訳の方だと、プロツアーでのエネルギーがダイス管理できないはず、、、 pic.twitter.com/q9g3hh2qmp

ライブ会場の The united theater on broadway 風さんを推してくれてますね。🥰 Instagram↓凡そおまとめ&和訳 InstagramStoryもいっぱいです。 instagram.com/theunitedtheat… #FujiiKazeandthepianoUS #藤井風 pic.twitter.com/XEYbRnRjg4

てかこの本読みたいな ギリシャ･ローマの呪関係の本らしい(￣▽￣;) 和訳がなくても今は簡単に翻訳できるから何とか読めるじゃろ(￣▽￣;) pic.twitter.com/JACi84n42w

【歌詞和訳】Thinking Out Loud / Ed Sheeran youtu.be/AWSbYs_CDL8?si… @YouTubeより いつか大きい声で歌いたい。 下手でもなんでもいい。 多分これあげるの二回目だけど、それでも良いくらい歌いたい気持ち。叫びたい。 ノートに歌詞を書き出してみた。暗記する。

キックしてたキュビトスと拡張、その他ゲームの拡張が届いた！和訳せねば💦 pic.twitter.com/Gvs6nk8esh

✍️和訳した！ 髙地くんが出たフィリピンのテレビ番組をきっかけに、SixTONESがグループ仕事で海外進出し始めたらマジですごい🥹 そしてファンの応援を数字で示すことの大切さを改めて実感したな〜できることからコツコツやってこ！！！！！！ 😍😍 pic.twitter.com/SU4nGYP5Je

岸くんが選んだ曲、久しぶりにMVみた😍 若いボンジョビがかっこいい。彼は俳優でもある。 これ和訳もついてるから、見たことない方是非！ 岸くんの熱さと芯の強さが伝わる💜 Spotifyとかでも本人セレクトの企画が好き。 好みやmindが伝わる気がする👍 youtu.be/Ge05isn2b7w?si…

【和訳】Overthinki... youtu.be/1I0EGBa-6LI?si… ♈️

和訳タイトルおもろすぎる pic.twitter.com/E5IsfvMsdr

京都大学フランス語教室著『実習フランス語教程』（白水社）の凄さは、例えば411頁の僅か4行の仏文解釈を見ると分かる。語彙は平易なので、和訳を作ることは難しくはない。だが、著者はこの短い文から14項目を抽出し3頁に渡り詳述する。専門家の翻訳が、素人の解答とは全く質が異なることを痛感する。 pic.twitter.com/JsdA1hUjSC

なんて素敵な曲😭😭😭😭🤍 Empty Box - ATEEZ(에이티즈)【歌詞／カナルビ／日本語字幕／和訳】 youtu.be/qlRltiZ1VXs?si… @YouTubeより