返信先:@MapleKestrelNo hablo español. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 私は英語しか話せず、ほとんど話せません。もし選択の余地があるなら、私は日本人になり、彼らの母国語を神のように話したいです。 pic.twitter.com/C5kkdNNJMZ

返信先:@GameTheory_Ace他7人日本語と英語では表現できる範囲に違いがあり、日本語の方が、短い内容で多くを表現できる。ただし、日本語をそのまま英訳すれば問題ないような部分も、Wokesが勝手に追加してしまう （彼らの主張をゲームに入れるために、そのようなことが起こる） pic.twitter.com/YBBC4Tf6RA

若い頃やっていたBARには不良外国人沢山来ていて英語で捲し立てていたけれど 「ここは日本だ日本語喋れ」と一喝。 彼らは口の悪い日本語を覚え、僕らは彼らの使うスラングを覚えるのに時間はかからなかった。 オージーの不良が使うF✖︎✖︎kin‼️ が北海道弁のなまらと同じ使い方だったよ。 pic.twitter.com/QFcXAKkE7D

興奮しすぎて🤭 KING KONGのMVをトラジャ推しの方へ送りつけてしまった Travis Japanもダンス上手いしグローバルに活動しててすごい。 MVもその他動画もみてるし、英語話す彼らの努力よっ！ ですが、今日だけは！ うちのTREASUREもよろしくお願いします。可愛くてかっこいいんです！ #TREASURE pic.twitter.com/VpmNAi8xq4

BON (Official Music Video)の翻訳言語が11言語になってる。確かGOATの時は日本語と英語だけだったと思う。海外で見られてると増えるのかな？これでもっとたくさんの人に彼らの楽曲が広まれば嬉しい。 #Number_i_BON #Numbering #BON #Number_i youtu.be/0kKd6fVPayU?si… pic.twitter.com/81atPxzmF3

彼らのタイトルの英語版 pic.twitter.com/5tzORDglnV

セバスティアンさんの手紙のカザドールのスポーンが支配したって言葉選びも不穏だったが、こっちでも支配って訳しててちょい不穏さ撒いてきよる。英語だとコントロールか。どっちかってと、彼らの統制が取れてんの？的な感じかね。 pic.twitter.com/1GrnC43ZSW

ゴタイゴ(GODIEGO)のコンサートに行ってきた。🥰 中2の頃から大ファンで、彼らの影響で英語が大好きに。😄 どれも聴き馴染みのある曲で、ガンダーラ、モンキーマジック、ビューティフルネームも。観客を巻き込んでの大合唱大会もあった。😍 フィナーレの銀河鉄道999は総立ち！🥰 来年は50周年！😄 pic.twitter.com/mB113uFJSs

ゲ謎感想記⑥ 皆様は、歩み寄ろうとした結果かえって裏目に出てしまい言い合いに発展した経験はないだろうか。冷静になれば、きっかけは些細な事で気になりすぎただけだった等。ちなみに本日の彼らのきっかけは「サラリーマンは英語じゃろう、とあいつが漏らしたのが気になった」らしい。 あらぁ pic.twitter.com/5PtGtVhEUL

風力発電の健康被害に、日本人は何を感じ取っているんだろう。彼らの言葉で検索して見て。「non aux éoliennes」英語でもドイツ語でも、真実の被害が出てくるで。日本のエセ反対に騙されたらアカン。地域対策の罠やで。人間として、常識的な判断をしよう。 pic.twitter.com/BgtQqxSsH7

#1日1絵 哀ちゃんは東洋系の顔で嫌がらせされたって言ってて零くんはケンカして泣いてて…赤井兄弟はどうだったんだろうか 秀一さんはまぁくだらねって思ってそうだし実力で黙らせそうだけど…ちっちゃい秀一くん見たい ところで彼らの話す英語って英語なのか米語なのかその他なのか気になる pic.twitter.com/MtLj6aDeEP

安井ｸﾝの『何度でも始めよう』がｻﾋﾞで思い出されて聴く度視界が滲む🥲 #7ORDER #SevenOrder (一応英語喋るｵﾀﾞ担として彼らの状況踏まえて意訳しました..私の想いがﾋﾄﾂﾏﾐ多めに入ってるので本人の意図と違かったら本当にごめんなさい..) But(裏) But(表) pic.twitter.com/Ggd08qNSUO

昨日のニューシングルは驚きでした。 「RATATATA」はキャッチーで、英語で歌うすーちゃんの声にはいつも驚かされます。👑 そして彼らの顔のジェスチャーは素晴らしいです！ 女の子たちはこのコラボレーションをとても楽しんでいたと思います。🍑👑🐨🥰 pic.twitter.com/u4iFL5Hr5z

ふと気づいたのですが、彼らの母国語は英語。そんなふうに想像していると、彼らの会話が急に可愛くなってきます....... pic.twitter.com/RGVoDCtze5

教えてもらって見てきたGeniusの英語表記👍 してきた！！ 【翻訳】 平野翔は、「盆栽」が形を成し、成熟するのに何年もかかるということを念頭に置きながら、彼らのストーリーをファンとともに反映させたいと願い、この曲を制作した。 #Number_i_BON pic.twitter.com/criXcadC4I

今週のビッグコミックスピリッツ 『あさドラ!』アサは英語が達者に☺️ 自衛官小杉達はアレの謎に…?🤨 『アオアシ』同点に追いつかれたバルサ。彼らの背景に出て来た者は…!?😳 『ROPPEN-六篇-』シフと太一の最強ペアで 三橋に迫るが、敵も只者じゃない!!🤨 『路傍のフジイ』友情はいつまでも…😌 pic.twitter.com/udFPBquWWP

フランス人の彼らが滞在してる間、彼らが自分の所に来て手を引くか、彼らのお父さん（フランス人）伝いで、英語で遊びたいと言われて、よく遊んでいた 彼らは収納スペースに入るのと突然「わぁ！！」と脅かされるのが好きで何度もやった フランス語＋赤ちゃん言葉で何言ってるか分からないけど、 pic.twitter.com/XTx2CAXC7o

おうち英語プランって？ これはお子様の現状と興味、 ご両親様の意向を反映させた おうち英語の行動計画書です。 行動計画書〜？ 仕事じゃないんだから〜。 ですよね。しかし！ お子様たちはそれぞれ個別の人格を持った 立派な一人の人間です。 親とはいえ彼らの未来はコントロールできない。… pic.twitter.com/glAl9puOYg

返信先:@ishikari_an_彼らはイロドリコミックです。 彼らのメインのツイッターアカウントは停止されました。ただし、バックアップはまだアクティブです。@irodori_aqua 英語同人誌のデジタル小売店です。⬇️ 彼らはブルースカイにもいます⬇️ pic.twitter.com/PTbH7XIL4q

これすごい✨かなり突っ込んだ質問がずっと続いて見応えあった！ ここまでのこと、彼らの言葉で沢山聞けて答え合わせできて素敵なインタビューでした🥹質問の英語が私の英語力では聞き取れないのが悔しい😭😭😭 #Number_i #Coachella    youtu.be/i32oMNSr0hk?fe…

英語のロングインタビュー。 Number_iのこと、楽曲作りのことからメンバーの関係性まで深く聞いてくれて嬉しい💖 3人が日本語だから彼らの言葉はわかるのがありがたい。 (インタビュアーの方の言葉も字幕ついてたらなお嬉しかったけどそれは無理よね…💦) youtu.be/i32oMNSr0hk?si…

英語理解出来るようになりたいと切に思った💦 ゆっくりじっくり後で見直そう🥲 見てない方はぜひ✨🌟✨ 彼らの思いが詰まってます🍀*゜ #ZachSangShow #Number_i Number_i | GOAT, J-POP, Coachella, youtu.be/i32oMNSr0hk?si… @YouTubeより

こんなに色々と彼らの想いを聞けて感動しました😭英語あまり分からないけど、3人の魅力を感じてくれてるようで嬉しい🥹 🐐に紐付け出来るよう、私も続けて見ました🙋‍♀️ Number_i | GOAT, J-POP, Coachella, youtu.be/i32oMNSr0hk 🐐youtu.be/dcGu-yn06c4 #No_iリンク

ダメだ… MCの方の翻訳出来ない… 英語の字幕出れば翻訳見れるけど… 英語勉強しとけば良かったーーーーーーー！ーーーー！！！！ 彼らの受け答えで何となくわかるけど pic.twitter.com/bRWO0gykId

魚カレー味🐟 あと1週間で現地校がお休みに入る。長男が1st→4th,次男がPri-k→2ndになるけど彼らの英語に関しては全て現地校先生方のお陰に尽きるし、日本語に関しては週一補習校＋私の鬼特訓の功績だと思ってるので先生方には感謝しかないし、ここまで日本語維持してきた自分と子供を褒めたい。 pic.twitter.com/meafyVN5GL

昨秋ひとり旅したジョージア。街では🇷🇺由来語は避けられ、英語で話した宿の主らジモティ全員、何度も侵攻されてきた🇷🇺嫌悪を露わにし、EU入りを切望してた。 与党のロシア式法案に抗う民の大規模デモ@トビリシの映像に、きっと参加/賛同してるだろう知的で親切だった彼らの顔が浮かぶ。デモの成果祈る! pic.twitter.com/PI1JBN3ETn

目指せアジア王者!! ACL決勝　横浜F・マリノスvsアルアイン youtu.be/G-yE3NokGjU?si… 動画アップしました😎✨ 破茶滅茶な英語ではあるけどインタビューしてきました✨ 彼らの英語はとても聞き取りやすかった！！ 飲んでる姿も美しいとYahooニュースに出たマリジェンヌにも出てもらいました😆🇫🇷… pic.twitter.com/jzXd2EMH3b

Cheat CodesのTrevor Dahlから返信来て嬉しすぎる😭 Cheat Codes個人垢毎回ちゃんと返信してくれるのファンサ良すぎて好きなんだよな 5年前もそうだった！！自分が高校卒業したら外語系に進んで英語勉強しようってきっかけになった彼らのおかげ🥲 pic.twitter.com/W8YQhSjfHB

伊藤博文英国留学・続き）彼らは英国で英語を学ぶとともに博物館、美術館に通い、海軍施設、工場などを見学して見聞を広め・・この留学で、イギリスと日本との、圧倒的な国力の差を目の当たりにして彼らの考えは攘夷論から開国論に変わりました。 器 pic.twitter.com/P4DDEZZLNz

伊藤博文英国留学・続き）彼らは英国で英語を学ぶとともに博物館、美術館に通い、海軍施設、工場などを見学して見聞を広め・・この留学で、イギリスと日本との、圧倒的な国力の差を目の当たりにして彼らの考えは攘夷論から開国論に変化を。 pic.twitter.com/AT8b21Uhdx 三千里薬品3000ri.jp

カリフォルニアのゴールド・ラッシュの再来である。大量の人が1つの目標のために移動する。国境を越えるという目標である。この目標が達成されたら次に何が起こるか? 彼らに住む場所と食べる物とケアを提供しなければならない。 ほとんど英語を話せない彼らの子供を公立学校で教育しなければならない。 pic.twitter.com/KUAa1pbs1o

お互い拗らせてますな♡ ジミンちゃんの英語歌詞を集めてみたら😇🫠 彼らの紡ぎ出すことばで こんなに幸せになるんだね♡ 🐥🏠D-397 #WithJiminTillTheEnd pic.twitter.com/qki5jQ9C44

改めて彼らの音楽に対する姿勢、プロモーションや音楽ジャンルで新しいことに挑戦していく姿を見て、 straykidsって一生進化していくんだな凄い人たちだなぁとひしひし感じた... 英語で話すピリさんの言葉にもグッときてしまったよ🥹 Lose My Breathもの凄く楽しみ...！！！！ pic.twitter.com/gpyuLTYfnY

日本語とか韓国語とか英語とか関係なくメロディの素晴らしさ彼らの声や表情でこの曲が世界で愛されるものだっていうことが伝わる 音楽ってそういうものだね✨ #ENHYPEN #BLOSSOM pic.twitter.com/6fYUd09sBG

今日は、甥っ子ヨーヨー 9歳の生まれ日🎂 彼は、サッカー少年で⚽️、 世界と歴史に興味があり🗺️、 宇宙旅行👨‍🚀を夢見る小学生。 英語は苦手だが(彼の妹・カドゥは得意)、 多くの機会と希望に満ちた未来はこれから。 もう私は、彼らが生きる明日を共に過ごせないだろうが、 彼らの良き人生を切に願う❣ pic.twitter.com/0LT6G5D7lq

I made a Japanese version of the Voltes V Legacy poster of the Beastfighters. I got lazy and left their names in English. lol ビーストファイターズのボルテスVレガシーポスターの日本語版を制作しました。 面倒になって彼らの名前を英語のままにしてしまいました。 www #ボルテスVレガシー pic.twitter.com/ZVpr6tAz4f

こんなこと初めてで怖い でもみんなわかってくれたり協力してくれたり とても嬉しい 動画、英語字幕や自動生成でも何となくニュアンスで楽しんでます(*^^*) より細やかに彼らの伝えたいことを受け取りたいのでそういったサービスがあればなと思いました☺️ pic.twitter.com/Q7VFcb1u3Q

別のインタビューの時間です！ 今回は @khryst_byo と @AS_LinLin に、彼らの新しいプロジェクト @forbidden_infox についていくつか質問しました。 CYBER CITY からの彼らのストーリーを聞く準備はできていますか? (スレッド内では英語、オランダ語、スペイン語) 🇯🇵 arlequin-magazine.com/ja/2024/04/for… pic.twitter.com/QDc9A1VE3R

今思うと「トラビスジャパン」はゴットタレント史上初の日本人歌手だった。日本の曲(英語歌詞)を和訳できたことは光栄で、これから先も彼らのパフォーマンスを見て「歌で勝負しよう」と思う人が出てくるはず。 youtu.be/7-_nJ3sEUG4