Unityから逃げてずっとDankest Dungeonやってる Unityから逃げた先にあったのは日本語化されてないMODの翻訳作業 pic.twitter.com/YuT8bIbJfF

The Doors of Trithius 日本語化 作ったソフト 指定した１Byteを起点に テキスト取得と書き換え .datファイルはテキストの前に 74(116) .classファイルは 01(1) が起点で次の２Byteが文字数 単純にこれだけ pic.twitter.com/J5hMe5zfcc

おー！今インしたら日本語化されててビックリした！ pic.twitter.com/Z9SV3oWO0S

日本語化が来たのでwizリメイクを仕切りなおして再開～ 夕方前から始めてブルーリボン取得まで！ ド初っ端ブッシュワッカーに戦士のGolgoがやられた以外は順調でございました。 （魔術師のTERUがマカニト覚えなかったんでコントロールセンターではヒヤリとしたけど） #ウィザードリィ　 #wizardry pic.twitter.com/F9n73xJzIu

一番驚いたのが「グロ版焼くの大変やし日本語化とプレイストアだけ入れて使うか」と考えながら購入手続き進めてたら、 「グロ版焼きますか？」 とまさかの店側から直接打診。 ここ小米の上海の旗艦店やのに。 費用は無料。 店のPCですぐROM焼きしてくれた。 こうして中華版の金額でグロ版を入手。 pic.twitter.com/LLfdVJgXBh

この意味のフェイント(faint)はまだ十分に日本語化していない気がしますが、フェイント(feint)と掛けている可能性がある📘 #あまりない #業務進行中 日本語シソーラス 類語検索辞典 第2版 pic.twitter.com/Ka4yw44ipX

The Doors of Trithius 日本語化 寝てスッキリしたので続きやる 手紙のような長文が何故か翻訳されてなかった 調べたら、抽出はできてたけど 中身に{{abcd_efg}}のような変数タグが含まれてた 「_」を含む場合は 翻訳リストから削除するようにしてたので 「{{」を含む場合は例外とする処理追加 pic.twitter.com/eLugcVqhlI

返信先:@urejunkerWH40k #Battlesector 日本語化できました！ 本当にありがとうございます 大感謝です！ 😂 プレイさせていただきます！ pic.twitter.com/btA5YASO86

おま国だったドラゴンボールファイターズが最近になっておま国解除されて日本からも購入出来るようになったらしいですね。 それに伴いゲーム内UIが日本語化された模様。 セガに続きバンダイもおま国解除する流れになってていいぞ。 store.steampowered.com/app/678950/ pic.twitter.com/JYVDSKZoBi

我慢できずにサマーセール前にFONV買っちゃった…字幕＋音声日本語化完了！MOD導入に移ります pic.twitter.com/Bkdh3SvJGw

patreon.com/ja-JP サイトは一応、日本語化してるけど、デザインが狂いまくりだな。心配しかない。 pic.twitter.com/5icaOP1UdM

日本語化してたのわすれて開いたら文字化けしてやんべぇ～なまえになっちゃった pic.twitter.com/471Jqn0tRw

MODDBに「Myrkheimr SE」の日本語化ファイルを追加させてもらってます('ω') skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=… pic.twitter.com/mHr4M3kAhV

The Doors of Trithius 日本語化 Classのテキスト抽出＆書き込みも出来るように ソフト修正終わって動作確認完了 但し、全体を無差別一括処理だと 時間かかりすぎるので ファイルリストをログから拾って ピンポイントにするべきかも あと、文章以外（最後が「.」で終わってない） 系はエラー確率高 pic.twitter.com/tKtc5tnlg7

The Doors of Trithius 日本語化 あ、そんなことなかった テキストだけなら余裕なのか？ pic.twitter.com/IscosoZZwQ

The Doors of Trithius 日本語化 結局、最初に作ったソフトじゃ 他のデータが読み書きできなかったから また作り直した。 とりあえずModule内は全部終わった まだチラホラ英語あるけど Classの中じゃないといいな… pic.twitter.com/ayqNXT0CcG

VRCの日本語化chatGPTに聞いたらもう少しいい感じになる気がする pic.twitter.com/oY7iZDBjgq

返信先:@shijimi_2021「ディセミ」で日本語化してますね。 精子semenを撒き散らす意。綺麗にいうと、種子を蒔く。seminalも同語源 pic.twitter.com/fCc6y1tcv2

意を決してやり始めました また日本語化しないといけないの⁽ ´-`⁾ pic.twitter.com/zgEnkVYCv3

22時からは #Questコロニー 日本語化の話で盛り上がってました visitorさん、"新規"さんもいらっしゃいませー VRChat、何でもできますねぇ... (2/4) pic.twitter.com/xWTIkTFlfU

メニューの日本語化すごいね #questラジオ体操部 #VRChat #questラジオ体操 pic.twitter.com/LBj86aTY2L

VRChatのメニューが日本語化！🌟コントローラー左のOSCやコンフィグ・他にカメラのメニューも含めて日本語化してました！使い勝手が更によくなった感じ。 #VRChat　#日本語 pic.twitter.com/A1e3OZ6MB1

イーオンズエンド　小箱拡張3種 日本語化されてる「虚空」「深層」「名無きもの」をプレイ、茨乙女と荒廃の領主は全滅しまくったホントキツかったぁ、裏面の難易度はあんま当てにならない #ボードゲーム #ゲーログ pic.twitter.com/SprGlZWsJI

Fallout4 MODでImmersive Scrappingを導入したのですが どうしても日本語化ができません。 xTranslator上では翻訳ができているみたいなのですが……。 こういう時はどうすればよいでしょうか？ Immersive Scrapping nexusmods.com/fallout4/mods/… #Fallout4 #MOD pic.twitter.com/HoU3l8vE4h

The Doors of Trithius 日本語化 適当にスペース入れまくった まぁ、はみ出すよりは良いでしょう… 問題はここから アイテム情報しかまだ確認してない 他の部分も同じようにいけるのか？ pic.twitter.com/lvyjFcePc2

The Doors of Trithius 日本語化 アイテム情報を 日本語化テスト テキスト抜き取り 翻訳リスト作成 書き変え ゲーム起動 成功 但し、改行が… 「。」「、」に半角スペース付けたけど 全然足りないっぽい pic.twitter.com/g8I5cNmNDG

今日のVRC。ワールドを巡っていたらﾌﾚﾝｽﾞがJoinしてくれたので、夏のお部屋に移動してのんびりの日としました。 色んな人が集まってくれるうち、ぶいちゃUI日本語化の話とか日本語キーボードほしいとかの話をしたぞ。もっと便利になれ～。 pic.twitter.com/hHNUn7rWNI

日本語化MOD入れることはできたものの、ほとんど英語のままだから分からないこと多すぎるし展開が早いし、ゲームの仕組み理解できず混乱してキレ散らかしつつ3時間くらいやった。 手前の子がわたしのキャラ。 pic.twitter.com/dGobEPhriC

【7DAYS TO DIE】 遅くなりましたが動画を投稿します！ こんな時間に申し訳ございません🙇 #15 The AircraftCarrierChallenge 空母からの脱出を目指せ！！日本語化対応：はぴろうさん youtu.be/6ol6kHKCksA #α21 #7DTD #TheAircraftCarrierChallenge #TheAircraftCarrierChallengeMOD pic.twitter.com/UPn6eMYMm1

Eldritch Automataのクイックスターターは早速、個人用に機械翻訳で日本語化して作ってみる。コンベンションとかで遊んでみよう。 pic.twitter.com/ZcXyMqojNh

ウォーハンマーTRPG4版 日本語ルールブック 　　　vs 英語ルールブック いっぱいひかえてると思おう！ヽ(´▽｀)/ pdfも加えれば時間の少ない日本人の大人としては、そのまま手を加えなくても一年はオールドワールドで戦える！けっこうでてる！ 一年後には全て日本語化され、たらいいな！(ﾉД`) pic.twitter.com/BwhZxRcY7Z

大分前に買ったけど、ようやく日本語化された。Wizはやったことないけど、ロバート・ウッドヘッドにはインタビューしたことがある男が、ついに挑戦するときがやってきたか pic.twitter.com/ddpqKKvAwy

アップデートして日本語化… ていうかやっぱりSwitchでやりたいのよね… rog allyだと電池もたんし重い (ー_ー;) pic.twitter.com/qKW7sVe9f6

日本語化を待ってたFabledom！面白い pic.twitter.com/NWcIujl70v

The Doors of Trithius 日本語化 試しに items.dat のテキストを抜いてみた これを一括翻訳して 書き戻してみる pic.twitter.com/SnF3BSRv5J

お～～～～ 日本語化された♪ pic.twitter.com/Jw9vtxf0a8

steam版テラミスティカを日本語化してみた。公式に日本語あるけど。訳していくとアクションとかわかるね。基本じゃない？町タイルもあるみたい。2勝利と2鍵もらって各教団2トラックすすめるの。後、チュートリアルは、かなり端折ってたね。若い魔術師によって、長老の集まりが突然中断された。のね。 pic.twitter.com/K7CnZgvoB4

あっ！日本語化してる！ pic.twitter.com/YwPLHIyRTg

幼稚園で子供を殺そうとする鬼畜中国人留学生「徐謙」容疑者本人のアカウントです。原文のままに日本語化しました 彼のXアカウントは御坂美琴 @misaka_2017 (垢は削除された状態) 中国人にはこんな外道はまた多く存在しています pic.twitter.com/FUYP0USxBJ