英語の翻訳 pic.twitter.com/gOrmYHinJ6

あまり知られていない情報なのですが… シーズン３で空飛ぶドラゴンがやってきます！！🐉 詳しく知りたい方は👇をドーゾ♪ あっ！英語版しかなかったのでわからない方は翻訳お願いします😁👍 #スカルアンドボーンズ #SkullAndBones youtu.be/hnrZIzsUkyw?si…

個人的に【shattered fates au】についてまとめてみたんだけどぉ.....なんかすげぇ記憶の関係についてよくわからんｯｯ٩( ᐛ )و (※英語読めない人間がGoogle翻訳した結果です💦間違っている情報も多いと思います🙏参考にしない方がいいです‼️もし間違えがあったら指摘していただけると嬉しいです😭) pic.twitter.com/cQteZGuFdf

私の！渾身の！！英語を！！！ 勝手に翻訳するな！！！！！！！ 恥ずかしだろー！！れ！、！れ！！ pic.twitter.com/T2jNRIIqep

今流行りの猫翻訳アプリ、無料版だから英語ですが、ナデナデ中に喉鳴らしてる間、名前呼んで応えてくれた時のもの🐈 こう思ってくれてるなら嬉しいなぁ😍 私がベッドにいて、呼びに来てる時も「My love!Please find me!」みたいな感じだったので、「こっち来て！」みたいであながち間違いではなさそう pic.twitter.com/OTVkk9GOXD

（Googleによる英語からの翻訳） ウクライナ紛争の解決に向けたプーチン大統領の和平提案の要点は以下のとおり。 pic.twitter.com/z0UpJLVAnO

久々のオペラ座の怪人 よかった 翻訳には癖と時代を感じだ やっぱりあの人のは英語表現とはちとかけ離れてるとこもあるよなぁ pic.twitter.com/QA4VioJt1e

先月来日した海外の人から 「日本のビール飲んでるナウ！」 と来たので、同じメーカーの色んな種類のビール買ってプチバトル 翻訳アプリ使わないと会話できないから英語覚えたい けどそんな時間もなぁ でもキリン派ではないですw pic.twitter.com/rp2ATmxX5l

Google翻訳の英語→中国語でなぜかOkowaに妹属性が追加されてる pic.twitter.com/NOyF0WnWac

#Wednesdayinfidelity #fridaynightfunkin ついに自害が成功した兎　と、BFと… 色々幻覚注意 英語の翻訳が間違ってるカモ‼️スマン‼️(The English translation may be incorrect...) 2/9 pic.twitter.com/qOJyVL5E8E

スレミオのシルエットってきっと汎用性たかいよね～、と勝手に思うなどする。 あれらをこうして、こう。 ※本の表紙ではありません。 英語はgoogle先生に翻訳を丸投げしているのでニュアンスが正しくないかもしれん。 pic.twitter.com/xDIG4s1nbg

此奴でドイツ語を学んでみようかな？ 完璧に英語が出来る訳じゃないから第二言語に手を出して良いものか微妙な所だが、昔と違って翻訳や解説動画もあるしチビチビ頑張っていこうかね。 pic.twitter.com/UX8pzJFSO4

ハチ公+雑談 実は、今日はヒカリトイズさんのAマンを買いたかったよね。大変素晴らしい完成度でしたが、発売日は米国に戻る後なので、やっぱりダメでした。通信販売を試みるかな… あなたのための物語は後に翻訳したい。現時点で英語版が存在しないので、海外のAEファンたちにとって有用でしょ… pic.twitter.com/vgdNCvVwaR

自動生成の英語翻訳字幕が全く役に立ってない。 youtube.com/watch?v=NbZFSU…

『1日1枚アップする1週間チャレンジ』7日目！ フェ君とドレ君で。名前のスペル分からなかったので英語翻訳で。間違ってたら申し訳ない💦 久々に描いたぞ楽しかったー♪ pic.twitter.com/PKGXgvJVdT

適当に紹介シリーズ OPWAYさん。深センのトランシーバーメーカーだそうです。英語と翻訳で頑張って説明してくれた。 pic.twitter.com/PF2KkcNksK

英語に翻訳してみたら途中からおかしくなった pic.twitter.com/svl3IK1ans

おまけページはpixiv FANBOXに投稿しています Pixiv FANBOX ugya.fanbox.cc (英語翻訳版のおまけページはPatreonに投稿してます) The bonus page is posted on Pixiv Fanbox. The English translation of the bonus page is posted on Patreon. Patreon patreon.com/ugya?utm_mediu… pic.twitter.com/ovoxvanHVq

Google翻訳『英語』 pic.twitter.com/eQK1iVG0PZ

推しの衣装に書いてある英語をすぐ翻訳にぶち込むオタク、手袋に書かれてる単語の並び的におおよそカヌーの関連用語として使ってるんだろうけど形容詞としての意味合いににっこりするなどした。なお後半はあえてのノーコメントとする。 pic.twitter.com/SsCaP1JGx7

私が作ったアスキラゲームが完成しました！でも今は中国語版しかないので、翻訳機で英語翻訳を入れてみています（無理ですね）、英語ならどこがおかしいのかチェックできるかもしれませんが、日本語は私の能力の範囲を大幅に超えています😣💦このゲームをやりたい人はいますか？どうすればいいの pic.twitter.com/WLm5ttTsfa

【国際科】 姉妹校・台湾馬公高級中学とのオンライン交流を行いました。2、３年生の希望者で、普通科の生徒も参加しました。英語でやり取りをしたり、文字を紙に書いて見せ合ったり、翻訳ソフトを駆使した人もいました。意志疎通できた時や共通の話題が見つかった時には大盛り上がりでした。 pic.twitter.com/hd1Nllwcka

今回他人のいいねが非表示になったわけだけど、Twitterは何かを変更する時に最低限の目的だけ駆け足で実装して、細かい表記の修正とかは超々後回しにするの雑すぎるよね。 未だに公式の中に『Twitter』と記載されてる箇所があったり、翻訳されずに英語のまま表示してる部分があったりとあまりに適当。 pic.twitter.com/m3ujj4iZfZ

#戸籍謄本、戸籍抄本の翻訳はジェスコへ。 英語だけでなく、#フランス語、中国語なども可。 バカロレア、ワクチン接種証明書、預金通帳、住民票、在学証明書、卒業証明書、出生証明書、登記簿謄本なども翻訳できます。 #翻訳会社 #多言語翻訳 e-jesco.jp エジプトで撮影。 pic.twitter.com/HieUHFIXpj

〈We need your help, I-ARMY!〉 -3 protect@bighitmusic.co.kr protect@bighitcorp.com 英語翻訳：@Rain2044772さん ご協力ありがとうございました pic.twitter.com/nWE5GuqoSo

英語と中国語の翻訳が完了しました。 下記サイトにて販売している作品を更新しましたので、既に購入済みの方は再DLをお願い致します。 DLsite:dlsite.com/maniax/work/=/… FANZA:dmm.co.jp/dc/doujin/-/de… Booth: yumekakiya.booth.pm/items/5761154 fantia: fantia.jp/products/632847 漫画:八雲銀次郎 @hachitomato pic.twitter.com/ySq51KVfi9

ムシカゴの翻訳作業中…。 英語版で「がっつり応援」していただくと開発者が踊りだすようです。「ちょっと応援」「しっかり応援」「がっつり応援」の訳し分け、いつも翻訳者さんが工夫してくださってありがたい pic.twitter.com/bv8TacfQl4

返信先:@nekoyaliu[英語への翻訳] English Translations pic.twitter.com/Be8N715PUa

【日本語字幕切り抜き（自分用）】 香水のセレクトを自分たちでチョイスしていたKrisis ※翻訳は雰囲気意訳多めです、一部省略もあります ※英語勉強中なので聞き取りミス・誤訳あったらすみません…（not 正確） pic.twitter.com/agKVyureUY

教員のZoomアカウントで字幕翻訳機能が使えるようになったので，英語コース学生の多いうちの研究室で早速使ってみました。訳の正確さは条件にかなり依存しそうですね…。 pic.twitter.com/A8X0SXRKR4

しゃんじーさんの絵が使われている英語版EDFの歌のコメントの翻訳👍 pic.twitter.com/uTCIHSoIaT

返信先:@MoppetTakamido私もです。（＾＾） 詩として鑑賞にたえうる翻訳という意味の発言が印象的でした。 集英社新書とテレビとで英語に違いがあるのも興味深いです。 そちらでも視聴できますか？オクターブのアウフタクトで始まるのが西洋音楽的ですね♪ 語尾を伸ばすのは歌会始風ですが。 #ネコメンタリー　#百人一首 pic.twitter.com/vTYvkf6auc

ちょっとだけ火種を投下💣 敢えてスペイン語で書いてみた🫢 翻訳ツールで英語からスペイン語にしています。 pic.twitter.com/uafGsJnChk

＼ #CopilotPC ｜翻訳をリアルタイムで！／ ライブ キャプション機能では、PC で再生される 40 種を超える言語の音声を英語字幕に翻訳し、画面上に表示します。 オフライン状態であっても、瞬時に自動で翻訳可能です。 ▼詳細 msft.it/6015Ya9YD pic.twitter.com/M9ePEdRm9o

返信先:@bet365ZTほぼほぼの試合にあるし、直前でもっと熱いのでてくるみたいです🤔 英語わからんので翻訳です🤣 pic.twitter.com/eiXJhsxp63

Youtubeの英語→日本語自動翻訳は結構いい感じだけど、韓国語は全然だな・ ・・ 韓国語は殆ど分からないけど絶対この翻訳は間違っていると分かる pic.twitter.com/4jVLqVJF4m

NUセントラルDondondonkiのオープニングに伴っての撮影で、マレー語(英語)通訳・翻訳担当&インタビューを務めさせて頂きました🥳 お仕事紹介して下さった皆様、サポートしてくださった皆様、撮影陣の皆様、そして忙しい中 笑顔で対応してくださったドンキのスタッフの方々には感謝感謝でございます🙇 pic.twitter.com/xEeHh5FPey

海外のゲームで翻訳を入れてくださっていると、ゲームスタートとかまで丁寧に翻訳してくれているよね それでは日本語設定＆日本のゲーム会社制作のタイトル画面をご覧ください ＿人人人人人人＿ ＞　全部英語　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣ pic.twitter.com/0AYLn7aBWI

新書といっしょで紹介してた『翻訳に挑戦！名作の英語にふれる』を読んでる途中だけど、翻訳家と英文が気になったので購入。 #名作のミステリーで学ぶ英文解読 の英文は難しそうだけど面白そう📝 #ある翻訳家の取り憑かれた日常 はエッセイ好きとしてとても楽しみ😊 pic.twitter.com/hdfO0Y7M6d

ブロードウェイに 純日本人だけで作った 純和風舞台を作って ブロードウェイミュージカルに 並べて 終戦記念日を 千秋楽に （皮切りよりは） □日本語版　 □英語版 ねじこんで DVDを 世界言語翻訳して 散布する計画なら 何年後なら できるかな？… pic.twitter.com/H4k9s35QhW