共同通信 内部資料に反省なし「全くひるむ必要はない」 →クローズの支持者向け演説を、誤解させるように報じた記者や通信社こそ、今回1番女性に差別的でヘイト行動を取ったとの自覚が全くない。英語版に創作虚偽の本音が示されており愕然とした。通信社に私達の方がひるむわ diamond.jp/articles/-/344… pic.twitter.com/KFm7D2I6BV

俳優の鈴木亮平さんは東京外大卒で英検1級保持者。記者の質問にも流暢に回答。これは紛れもなく英語上級者の証。帰国子女でなくても、努力すればここまで到達できる。 pic.twitter.com/VGZqbZLEkJ

「トーキョーバイス S1」①新聞記者だけでなくマル暴もやくざもクラブの店長も流暢に英語を話す不思議時空にっぽん。劇中で描かれる日本独特の風俗や会社風土に「よく調べたなぁ」、舞台となる1999年らしい大道具や小道具に「よく探したなぁ」となります。 pic.twitter.com/2lWzpEBlYP

マスコミ(特に週刊誌、記者)やネットが人を責めてばかりいる現象についての言葉だが、本当に「依存症」かもしれない。 英語だったのを翻訳機で日本語に訳したらこのようになった。 pic.twitter.com/1jcI4uAP6J

返信先:@konoyubtmr「つまり?」 「まあ新聞記者でも日本語も英語もあやしいので」 陸上自衛隊が「撮影禁止」　法的根拠なく公道から駐屯地内禁じる　沖縄・与那国町　専門家、不適切と指摘 okinawatimes.co.jp/articles/amp/1… pic.twitter.com/bNI7JKMJsn

初代ゴジラは何度も観てるけど海外版「怪獣王ゴジラ」は今まで見た事が無かったのでプライミビデオで初視聴。 日本版のストーリーはそのままにアメリカ人記者の視点からゴジラが日本襲来したときの様子が語られると言った感じ。既存の日本人キャストがいきなり英語を喋り出したり等、若干の違和感は pic.twitter.com/V0kaG5ADLG

共同通信の英語版の記者って日本人じゃないと思うんだけどN1持ってる？N1持ってないならせめてN2持ってる？ 外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」　共同通信回答 sankei.com/article/202405… @Sankei_newsから pic.twitter.com/oyGlka99DH

韓国で騒ぎになってるBBC制作のバーニングサン事件のドキュメンタリー鑑賞。今まで表沙汰になってなかったエピソードや映像もあり衝撃的な内容だった。身の危険を冒してまで事件を追った記者はすごい。全編英語だけど簡単な英語が多く私のつたない英語力でも余裕だった。 youtu.be/9EEp1q_iMYc?si…

上川外相発言見出し詐欺問題 共同通信の海外向け英語版記事では「日本の大臣、選挙演説で出産なしの女性の価値を問う」と題して報道していたことが... youtu.be/xUhLIsAvs48?si… @YouTubeより #あさ９ 共同通信英語版では上川さんの発言をほぼ捏造に近い報道。ひどいな、もう記者じゃないやん。

スポーツのストレッチ（strech）には こじつけ（真実の悪用、拡大解釈）の 意味がある。 試しに、こじつけ（strech）を英語でどのように使うか調べてみよう。 最近、ハトコ（新加坡の記者）の娘がイギリスの大学に入学したがどちらの大学だろう。マナちゃんと言うらしいが。鴨島東中学校長のひ孫。 pic.twitter.com/wqw1XxkhVD

Julian記者が英語でツイート「昨年の反攻でウ軍がTokmak方面で獲得した唯一の集落であるRabotine(Robotyne)を、露侵攻軍が再再奪還した」 pic.twitter.com/kJNLeEgNBF

スタンディングしてたら新聞記者の人が記録のためにと写真を撮ってくれた。報道がんばれ。 人質はどうなんだと英語で詰められてプラカード蹴っ飛ばされたけど、周りの人も通りがかりの人も助けてくれた。 たくさんエールももらった。 より強くなった。負けない。 #freepalestine #ceasefirenow pic.twitter.com/GBr2GxU9bC

youtu.be/J4J6Edtdzj0?si… 英国BBCが「アザーという記者はいません」と、オタクが英語で送った質問に返答してる事実をどこも報じない。そして、BBC記者が当事者の会とお友達なのも報じない。

昨日の長洲のTVB記者の活躍ぶりをご覧じろ。林婷婷記者は明珠台で英語ニュースのためにいたのだろうけどニュースがみつけられなかった。 pic.twitter.com/aGG315Tbjj

英語の『Woke』よりドイツ語の『Erwachte』を街宣プラカードに＞ドイツ語で書くと日本共産党のおじいちゃんおばあちゃんの喜ぶ顔が見られますし、なにより若手のあなたが誰よりも可愛がられますよ。ちょうど東京新聞の、名前は忘れましたが有名な記者さんみたいに。 pic.twitter.com/GFKIfK5t8K

尹錫悦 大統領 公式 #韓国語 2024年5月9日 記者会見 質疑応答 1時間 →質問分野ごとにチャプター分けされ便利で、外交安保分野で質問に指名されたのはReuters Josh Smith 記者で「アンニョンハセヨ」以外は英語の質問。 →Reuters 英語版でJosh Smith 記者が記事を書いた。 youtube.com/watch?v=sEESrT…

日本語記事を読んでいて歯痒く感じるのはカタカナ表記の外国の固有名詞や人名について。 カタカナ表記から英語や原語の表記が推測できず、他言語での情報にリーチするのが大変手間。 ↑の記者についてはカタカナで検索しても情報が少ない。 画像をスクショ、グーグルレンズで他言語表記を発見。 pic.twitter.com/ttAiaxGxHZ

物事には段階がある 今回の努力は失敗ではない、ステップだ TOEICでスコアが伸びなかった全員に見てほしい動画。記者が「優勝できなかった今シーズンは失敗か？」とヤニス選手に聞いたところ・・ 英語を頑張る皆さんに、彼が伝える一語一句を聞いてほしい😉　上を向こう、また今日からやろう pic.twitter.com/ohaC4Cxxxz

物事には段階がある 　今回の努力は失敗ではない、ステップだ TOEICでスコアが伸びなかった全員に見てほしい動画。記者が「優勝できなかった今シーズンは失敗か？」とヤニス選手に聞いたところ・・ 英語を頑張る皆さんに、彼が伝える一語一句を聞いてほしい😉　上を向こう、また今日からやろう pic.twitter.com/MHp22Ybbyh

物事には段階がある 　今回の努力は失敗ではない、ステップだ TOEICでスコアが伸びなかった全員に見てほしい動画。記者が「優勝できなかった今シーズンは失敗か？」とヤニス選手に聞いたところ・・ 英語を頑張る皆さんに、彼が伝える一語一句を聞いてほしい😉　上を向こう、また今日からやろう pic.twitter.com/xBXPFy2IH1

メットガラ出席のスキズ。 切なくなった。 記者が他のセレブには言わない皮肉をなぜ目の前で言えるの？ バンタン同様、 頑張って海外進出してるスキズ。 アジア人差別に負けず頑張れ🥲 スキズは英語出来るので自分達が何言われてるかわかってるだろうから、、胸痛い🥲 pic.twitter.com/WV0yWoc12b

話題になってるメットガラに出たスキズへの記者の対応が本当に最悪 ジャンプしろとか他のセレブに絶対言わないことを言ったり出てくる言葉全部差別してるようにしか見えない フィリックス、バンチャンとかは英語わかるから全部理解してると思うと苦しいし、初出席なのにこんな対応されて😭 🩷🩷 pic.twitter.com/UnQvZBeGCt

話題になってるメットガラに出たスキズへの記者の対応が本当に最悪 ジャンプしろとか他のセレブに絶対言わないことを言ったり出てくる言葉全部差別してるようにしか見えない フィリックス、バンチャンとかは英語わかるから全部理解してると思うと苦しいし、初出席なのにこんな対応されて😭 pic.twitter.com/WGPH5DAmXp

怪獣王ゴジラ初めて観たよ…ナレーション＋新規みたいなものだと思ってたら表情9割変えないスーパー記者の知られざる活躍秘話だったよ。割と重要そうな会話が原語だったり変なとこ英語だったりしたよ。 pic.twitter.com/tndjzoWlh5

てかスンちゃん睨んでる？ 英語分かるもんね。 あの記者たちが居るポジションのカメラよね、これ。 pic.twitter.com/1bRQljcROX

暑さでココナッツウォーターの需要が増加、価格は4倍に －VNEXPRESS（英語） 06:15 暑い天候による需要の高まりの中、ココナッツの価格はここ数ヶ月で4倍の13,000ドン（0.51ドル）になっている。 果物の輸出業者Vina T&TのCEOであるNguyen Dinh Tung氏は、金曜日の記者ブリーフィングで、 pic.twitter.com/RqLG6GkxlT

アマプラに怪獣王ゴジラあったんで見てみたんですが、たまたま訪日していた米国人記者が被災して病院にタンカで運ばれて山根恵美子さんを呼んで恵美子が英語で答えた辺りで止めてしまいました…(๑´･ω･`)最序盤です。 ※画像は作文中に出てきた意味不明な変換候補です。 pic.twitter.com/ag4AXkwto7

大使と共に英語で楽しむ茶会 第12回のレポート！ 今回は #コロンビア大使館 のアンヘラ ドゥラン コンスエグラ臨時代理にもお茶点てを体験していただきました。 当日の様子はIACのfacebookで細かくお伝えしています！ 写真:IAC学生記者　叶響さん facebook.com/share/Xn4gUyvB… pic.twitter.com/Z4M5IKvnve

雅子さまが英語が得意であることは周知の事実で、お住まいの東宮御所では外国大使と懇談することもあるが、取材の機会がないので、長年、宮内庁を担当している通信社の記者でさえも雅子さまの英語を聞いたのは初めてだったという。 pic.twitter.com/vdn1nuGTSs

『丁寧にハートを作るJOSHUA』 『外国人記者に英語でスマートに回答していたJOSHUA』 pic.twitter.com/NBZSBjCdk6

日本語なので英語の勉強にならないから迷ったが結局見たw 主人公女性がなぜか「ムー」の編集者で笑った。普通そこは新聞記者とかだろ。そして「ムー」なのに取材に命張りすぎww /『忍びの家』予告編 youtu.be/4WF-2EmNqV8?si…

英語🔤トレ兼ねてインフィニットストームをNetflixで鑑賞🎞️レビューの酷評どーりの作品🙄 ナオミ・ワッツのマッパとか不要なシーンも多々あり🤔助けられた男性も礼も言わずに去ったり後日記者？を使って接触してきたり会っても「そこ？」みたいな感じで不完全燃焼😇最後のおちだけは感動する話です🥺 pic.twitter.com/s4pKDEIK5T

日本外国特派員協会（外国人記者クラブ）にお招きいただき、会見をさせてもらうことになりました。 生配信かつ英語なので、頑張ります！ I'm invited to speak at press conference for the FCCJ, Foreign Correspondents' Club of Japan on 18th. Will be live streamed on their YouTube channel⬇️ pic.twitter.com/EGN9xRf13F

記者会見 記者「韓国語でもいいですか？」 いいよ、つってんのに英語で話し出すw しょーへーさんがツッコんで、ペーさんが吹き出す というひと幕🤣 #ドジャース #dogers #会見 #イッペーさん #大谷翔平 #大谷さん #韓国 #shoheiohtani 🎥Dodger Blue pic.twitter.com/Z3SxeT8VCP

ELLE CHINAの取材で、大好きな名曲喫茶ライオンでロケ撮影させて頂いちゃった🧟‍♀️✨ 中国人の記者と英語で話して書かれた中国語の記事を日本語に訳したもので原稿チェックするっていう複雑な流れだったから内容は細かいこと気にしないで楽しんでもらえたら嬉しいな😅 mp.weixin.qq.com/s/ZC1tumUjxZwr… pic.twitter.com/I4cvb330Ow

ｼﾞｮﾆｰの謎わかった 茂木けんいちろうの英語tweetはgoogle translateのｺﾋﾟﾍﾟ(!!)らしい。脳科学者~！🧠🧠 しかもなぜか当日BBCの会見に行っていて、記者に会ってる やはり彼の発信は文春依頼の「仕事」なのでしょう さくらってやつですね この人の発信は要注意だな… twitter.com/psacoiswhere/s… pic.twitter.com/FEQH4210zX

マダム フィショと弁護士の会見。 真剣に聞かないであきれた顔で会見場にいる外国人記者がいるそうだ。 弁護士も、あたかも単独親権が悪いとうなうそを広める、この日本人女性を対象にした差別行為に抗議している。 しかも英語の翻訳が間違っていることも指摘 youtu.be/C-6eSKFryi4