人気ポスト
ことにエンタメ作品の翻訳って、訳すだけなら時間かけて調べていけば素人でも出来るのよ。 コロンボ・コジャックの額田翻訳がよく引き合いに出されるけど、いかにキャラを立たせる日本語として意訳できるかという劇作家的な能力の方が大事。
姉「...Tシャツ離しなさい😑」 🐶「嫌です...」 #ポメラニアン #絶対離さないマン
東海道新幹線開業60周年出発式が行われました！
大谷翔平のホームラン1本につき1万円貯金すると意気込んだ今シーズン嬉しいけど辛かった…。 特に1日に3本打った時はきつかった。 来シーズンは大谷貯金やめときます。。。
弟「嫁が妊娠したよ」 妹「長男が保育園の運動会で活躍したよ」 僕「ヒッチビーチパラソルの試作品が完成したよ」
駅でなかなか聞かない禁止事項第１位
こいつより運転上手いやつ居ないでしょw
え！ちょっとまってこの子お腹にめっちゃ綺麗なハートマークついてるんだけど！かわいすぎない！？🥺💜
大学で入らない方がいいサークル1選！ ・ランランルーサークル
このマスターって19年前のあのJKだったのか
