みやがり［意味］調子の乗っている、生意気な〈例〉「あいつ、みやがっちょらん？（あの人、調子に乗ってない？）」 英訳：「That person, do not get on feeling?」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

新作デザインの版🔨🪵✨ いたずら書き系デザイン。プリントすると、これ結構かわいいんです☺︎笑 3色展開、おたのしみに〜 🌴POP UP IN MIYAZAKI -3DAYS- 10/4 (金)〜10/6 (日) #siii #葉山 #シルクスクリーン #ファッション #Tシャツ #ロンT #宮崎県 #日南市 pic.x.com/uho7dxoafp

同社の整備士のお仕事は、他の会社では珍しい土日休み。残業も少ないのが特徴です！ 風通しがよく、家族との時間も大切にできる職場で働いてみませんか？ nichinanjob.jp/job/show/163 #日南しごと図鑑 #求人情報 #日南 #Iターン #Uターン #日南市

～さめ［意味］～の方向に　〈例〉「右さめ～、左さめ～（左のほう、右のほう）」「あっさめ（あっちの方向に）」 英訳：「The left side, the right side」「Over there」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

えれが［意味］偉いね〈例〉「あんた、えれが（君は偉いね）」 英訳：「You are great」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

のみかた【飲みかた】［意味］飲み会　〈例〉「こん仕事終わったら、のみかたね！（この仕事終わったら、飲み会ね！）」 英訳：「When this work is over, let's go to a drinking party」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

みやこんじょ［意味］都城市のこと。　〈例〉「仕事でみやこんじょまで行ってくるわ（仕事で都城市まで行ってきます）」 英訳：「I will go to Miyakonojo city by work」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

#ふるさと納税 3か月 お楽しみ 定期便 宮崎牛 特選 ステーキ 総重量2.2kg 牛肉 黒毛和牛 ミヤチク ロース モモ ミスジ 国産 おかず 食品 焼肉 BBQ グルメ 人気 おすすめ 赤身 霜降り 希少部位 贅沢 高級 ご褒美 お祝 記念日 ブランド牛 69000円 #宮崎県 #日南市 #PR hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/g00sijod.q…

パカパカ［意味］点滅しているさま　〈例〉「信号がパカパカしちょる（信号が点滅してる）」　※ちなみに宮崎・日南だけではなく愛知・岐阜や静岡の一部でも同様の使い方をするらしい 英訳：「The signal is blinking」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

来週の宮崎POPUPと10月の受注に向け、9月頭から制作漬け。新作ロンTリリースの準備！ デザインがあがったらシルクスクリーンの製版。まずは木枠を作り紗張りからこつこつ。 ◼︎ POP UP IN MIYAZAKI -3DAYS- 10/4 (金)〜10/6 (日) at M-FLORA 宮崎県日南市大字星倉4522-1 #宮崎 #日南 #日南市 pic.x.com/tr5bjfcg1j

【日南弁で名言】　・恋人同士の喧嘩は恋ん更新やかい（恋人同士の喧嘩は恋の更新である。 byテレンティウス） 英訳：「Quarrel of lovers is the renewal of love.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

わら［意味］お前〈例〉「わらなんしょっとか！（お前なにしてるんだ！）」 英訳：「What are you doing！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

待っちょる［意味］待ってる〈例〉「ずっと待っちょったっちゃけど？（ずっと待ってたんだけど？）」 英訳：「I was waiting all the way？」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

みやこんじょ［意味］都城市のこと。　〈例〉「仕事でみやこんじょまで行ってくるわ（仕事で都城市まで行ってきます）」 英訳：「I will go to Miyakonojo city by work」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

【日南弁で名言】　・昨日かい学び、今日を生き、明日へ期待すっや（昨日から学び、今日を生き、明日へ期待しよう byアインシュタイン） 英訳：「Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

そんげ［意味］そういう風に　〈例〉「そんげすればいいっちゃ！（そういう風にすれば良いんだ！）」 英訳：「Should do something like that」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

てげ［意味］とても　〈例〉「てげでけえ！（すごく大きい！）」 英訳「Really big！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

ふたっで［意味］二人で〈例〉「ふたっで来たっちゃわ（二人で来ました）」 英訳：「Came with two people」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

待っちょる［意味］待ってる〈例〉「ずっと待っちょったっちゃけど？（ずっと待ってたんだけど？）」 英訳：「I was waiting all the way？」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

～やっちゃ［意味］～なんだ〈例〉「そうやっちゃ？（そうなんだ？）」 英訳：「is that so?」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

たまがる［意味］びっくりする　〈例〉「たまがった～！（びっくりした～！）」 英訳：「I was surprised！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

日南市・飫肥城由緒施設豫章館で月見会 the-miyanichi.co.jp/chiiki/categor… #宮崎県 #宮崎 #宮崎日日新聞 #日南市

#鈴之屋 さんの絶品定食！ 鰹の漬がたまりません😋 #宮崎県 #日南市 pic.x.com/mgtuuhwlta

はわく［意味］ほうきで掃くこと。　〈例〉「庭をはわいちょって！（庭をほうきで掃いてね！）」 英訳：「Sweeping the garden with a broom！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

はてなブログに投稿しました #はてなブログ #日南海岸伊勢えびまつり #港の駅めいつ #伊勢えび #宮崎県 #日南市 港の駅めいつ で『日南海岸伊勢えびまつり』を堪能！ - MARU×MARU情報局 www7.ikutanpapa.com/entry/meitsu

はらかく［意味］怒る。腹を立てる。　〈例〉「そんぐらいではらかかんでよ（その程度で怒らないでよ）」 英訳：「Do not be mad at that extent」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

みやがり［意味］調子の乗っている、生意気な〈例〉「あいつ、みやがっちょらん？（あの人、調子に乗ってない？）」 英訳：「That person, do not get on feeling?」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

【関連記事】SNS特報班／地震で日南の霊園　墓石、骨つぼ損壊 the-miyanichi.co.jp/kennai/_79900.… #宮崎県 #宮崎 #宮崎日日新聞 #日南市

地震被害、日南の霊園 修復終え墓参り　彼岸の中日 the-miyanichi.co.jp/kennai/_80252.… #宮崎県 #宮崎 #宮崎日日新聞 #日南市

のみかた【飲みかた】［意味］飲み会　〈例〉「こん仕事終わったら、のみかたね！（この仕事終わったら、飲み会ね！）」 英訳：「When this work is over, let's go to a drinking party」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

ほがねえ［意味］役に立たない、当てにならない　〈例〉「あいつはほがねえわ！（あの人は役に立たないな！）」 ※ほがないは稲の「穂が無い」ところから来たと言われている。 英訳：「He is useless！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

キネヤクレープ買ったらシュークリームをサービスしてくれました❤️☔️ #日南市

あれ？昔は生卵じゃなかったっけ？ #日南市　#五番館 pic.x.com/nrgaxmjgif

宮崎市・日南市・三股町に土砂災害警戒情報 崖近くなど土砂災害のおそれのある場所からは避難を！ #宮崎 #土砂災害警戒情報 #大雨 #宮崎市 #日南市 #三股町 www3.nhk.or.jp/lnews/miyazaki…

～さめ［意味］～の方向に　〈例〉「右さめ～、左さめ～（左のほう、右のほう）」「あっさめ（あっちの方向に）」 英訳：「The left side, the right side」「Over there」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

雨の日の育児は行くところに困る☔️　#日南市 pic.x.com/zvgbznvt0g

【日南弁で名言】　・本当の親切はよ、親切にするとか考えんでやるもんやが（本当の親切とは、親切にするなどとは考えもせずに行われるものだ by老子） 英訳：「Real kindness is what is done without even thinking about being kind」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

てげ［意味］とても　〈例〉「てげでけえ！（すごく大きい！）」 英訳「Really big！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

あんげ［意味］ああいう風に　〈例〉「あんげすればいいっちゃ！（ああいう風にすれば良いんだ！）」 英訳：「You should do that.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県