☆Nanna Satchaのオリジナル講座について ⇒ ameblo.jp/totoraimama/en… #魔女の英会話教室 #オガム講座 #魔法 #精霊 #ケルト #英語 #翻訳 #ハーブ

バンチャン インスタストーリー 翻訳 240831 変な訳あったらごめんなさい！ #バンチャン #StrayKids #BangChan #インスタストーリー #翻訳 #ATE #ドームツアー #SOUL pic.x.com/ak5jkhgk4o

ヒョンジン インスタストーリー 翻訳 240831 変な訳あったらごめんなさい！ #ヒョンジン #StrayKids #hyunjin #インスタストーリー #翻訳 #ATE #ドームツアー #SOUL pic.x.com/5f3ewgxc4h

#インタースクール オンデマンドセミナー 明日より配信開始💻 #通訳 #翻訳 業界のトレンドを 通訳翻訳事業部スタッフがお伝えします🧑‍💻 まだまだお申込受付中 ▼ interschool.jp/contact #セミナー #キャリア #トレンド pic.x.com/5ywdqjwa4c

こんにちは。昨日の問題の答えは④のsplitです。この場合、split the tab で「割り勘にする」の意になります。また、「勘定（書）」は、bill が一般的ですが、米・カナダの会話では tab がよく使われるようです。 #翻訳 #英語学習 #英語

#note で記事を書きました！ この投稿をリポストすると、有料記事がお得♬ 『長編小説「ひだまり～追憶の章～」Vol.2-② | えすぎ・あみ～ご @amigo9423 #８月最終日　#野菜の日 #小説 #配信 #出版 #翻訳 #skiing #snowboard #選手権 #High_Low #ONEPIECE #ココイチ note.com/namorada0707/n…

アメブロを投稿しました。 『堺屋太一『組織の盛衰』を深掘る-その19「歴史から組織論がどの程度学べるか？」』 #アメブロ #堺屋太一 #組織の盛衰 #中公文庫 #組織論 #劉邦 #織田信長 #歴史上の人物 #歴史 #翻訳 ameblo.jp/mik-araki/entr…

音声と映像のコンテンツを正確に書き起こし、翻訳することで国際市場での成功をサポートします🎧📹。お問い合わせください！✨ #翻訳 #書き起こし Link: easternwest.net/blog/音声と映像の書き起こしと翻訳サービス.html

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr………）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

when you want to say ‘energized’ in other words: 他の言い方は: → creative → determined → focused → healthy → inspired → motivated → refreshed → renewed → strengthened → vibrant #learnEnglash #learnJapanese #めざせバイリンガル　#翻訳

ブログを更新しました。 #上場 #nasdaq #nasdaq上場 #翻訳 #英語 #中国語 #韓国語 la-org.com/news/%e6%97%a5…

☆魔女と魔道家達のための翻訳サービス（和⇒英） ⇒ ameblo.jp/totoraimama/en… #英語 #翻訳 #魔女 #魔法 #秘伝書 #和文英訳 #国際交流

神保町 英会話スクール 今週は: 9月2日（月） ー 9月7日（土） ご予約: largo.renraku@gmail.com スケジュールカレンダーlargolanguageschool.jp/howtoreserve/ #神保町英会話 #英会話 #神保町 #翻訳 #英語レッスン #英語勉強 #御茶ノ水英会話 #体験レッスン #水道橋 #九段下

ブラジル連邦共和国 Federative Republic of Brazil 公用語 ポルトガル語 Language Portuguese 首都 ブラジリア Capital Brasília 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/jrp0zpqvo7

#文芸翻訳のコツ _12 作者の視点がどこにあるか考えよう 主人公の肩先なのか、上空から俯瞰しているのか、あるいは端役の一人なのか。それを決めてから翻訳を始めましょう。 intercollege.co.jp/kotsu12/ #英語学習 #英語 #翻訳 #文芸翻訳 #出版翻訳 #文芸翻訳検定 #文芸翻訳教室 #インターカレッジ札幌 pic.x.com/mppsotre8p

今宵、この後22:30より‼️ #声優研究所 本放送がございます✨✨ 前回に引き続き、 音楽演出、吹替演出の亀川浩未さんと、映像翻訳者の桜井裕子さんのお二人がゲストでございます🙌 さらに濃ゆいトークをご堪能ください👄🫶 #清水理沙 #中務貴幸 #亀川浩未 #桜井裕子 #吹替 #翻訳

本日は、午前中翻訳チェック～午後オンライン講義90分～翻訳チェック続き＆終了、の充実の1日。「翻訳作業の間に、何かを挟んで息抜き」の効果を体感できるようになったのは、フリーランス歴24年超にして、実はここ数年。効率もアップしてよきよき🥰 #翻訳

AUTORONに和訳をお願いして 「素晴らしい翻訳作です」ってほめたら 「嬉しいです！・・・他に何か翻訳してほしいものありますか? 💕」って返事が来た！ え？AUTORONちゃん可愛い！好き💕 #Lancers #AUTORON #翻訳 pic.x.com/nb4fzaxu83

ソフトウェアのグローバル化をお考えですか？翻訳とローカリゼーションは不可欠です！ユーザーの文化的ニーズに対応して新市場で成功しましょう。 #翻訳 #ローカリゼーション #グローバル展開 Link: easternwest.net/blog/ソフトウェアアプリケーションの翻訳とローカリゼーションサービス.html

台風10号の進路や被害が気になります。コチラは以前に掲載したブログ記事ですが、何かの参考、お役に立てば幸いです。 ☔️👉天気や自然災害に関する英語表現 ～気象庁の多言語化の取組～ meehanjapan.com/2022/10/05/blo… #通訳 #翻訳 #英語 #英語学習 #英語表現 pic.x.com/g8jv9rzsgf

こんにちは。今日の問題は会話文の穴埋め問題です。 A:“Well, the dinner was just excellent. Thank you, Bill, for introducing this restaurant to me. The bill is on me.” B:“Oh, no. Why don't we ( ) the tab?” ①break ②add ③spare ④split #翻訳 #英語学習 #英語

【情報誌『Amelia』2024年9月号】は8月26日にお送りしました！ 特集記事は「日本語の語彙を増やそう」です。「翻訳トライアスロン2024 第2種目〈実務〉」の課題文も掲載。 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail340… #翻訳 pic.x.com/zjex8y6jwh

【アメリア会員の実績】★本日発売★谷泰子さん翻訳『雪山書店と嘘つきな死体』創元推理文庫 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail340… 作品紹介⇒amzn.to/3XnlVVD #翻訳

【私の初めての仕事】誰しも最初は「未経験」。どんな翻訳者にも「初めての仕事」があります。 今回はフリーランス実務翻訳者の長畑 絵梨子氏に、仕事獲得のためのスキルアップ、得意分野のアピール方法などを語っていただきました。 ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/my… #翻訳 pic.x.com/e8kwj8ddss

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【新着お仕事情報】ジェットエンジン製造会社/派遣【2024年10月～長期】/通訳・翻訳/時給2,800円～　※スキル・経験による（交通費別途支給）/東京都西多摩地区 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #派遣 #ジェットエンジン開発 #技術 #西多摩

返信先:@US_FDA他1人『利益相反：米国精神医学会 @APApsychiatric 公式 #DSM5TR（聖書）策定委員の 60% が製薬業界から報酬（総額 1,420 万ドル）を受領していた。調査者 Lisa Cosgrove 教授 @UMassPsychiatry が動画でその重要性を説明』 #翻訳 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38199616/ pic.x.com/miu2dzydxj x.com/cardiobjj/stat…

【新着お仕事情報】環境事業会社/派遣/即日～長期/通訳/翻訳/時給2800円～（スキル・経験によりご相談）/茨城/結城市 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #英語 #環境 #派遣 #茨城 #結城

インストールしてみようかな😋。 #DeepL #翻訳 #AI ➡➡➡自然な訳文が人気、ちょっと新しくなった「DeepL」AI翻訳アプリの使い方 forest.watch.impress.co.jp/docs/review/16… -- 関連？ブログ【IFTTTの先へ】:『DeepL Writeを使って『桃太郎』の英訳文をブラッシュアップ（校正）してみる』: beyondifttt.blogspot.com/2023/01/deepl-…

アイルランド Republic of Ireland 公用語 アイルランド語 英語 Language Irish English 首都 ダブリン　Capital Dublin 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/czcnlilj0t

大きな案件を進めていくには、余裕のあるスケジュールを立てることがとても大事です。 進捗管理することで、状況の把握にとても役に立ちます。 とても行之有效（xíng zhī yǒu xiào）な方法です。 強い台風が接近しています。しっかり備えると、有备无患（yǒu bèi wú huàn）です。 #翻訳…

【翻訳外注ノウハウ】 「コンテンツが母国語でない場合、閲覧者の40％が購入しない」と言われているが、ウェブサイトが翻訳されていない場合はそれがそのまま「自社が逃しているであろうトラフィックの数」ということ。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.x.com/kfhph1xypb

現在、新規に5件の求人が届いています。 5 new jobs received. Make sure to check JAT members Job Board before the application deadline closes: jat.org/job-board #求人 #翻訳 #通訳 #JAT

【翻訳にチャレンジ】 ［推奨訳例］ During the step (4), grease is applied to the camshaft. 解説 ・手順は step ・塗布は機械が自動的に行う作業です。後半が "grease the camshaft." だと作業者への作業指示になるので間違い 詳細はこちら transwd.com/honyaku-book/b… #翻訳 #技術翻訳 #勉強

通訳に役立つ勉強会、今回はAi翻訳と翻訳者の役割がテーマです。もう今週末です❣️ こちらのリンクからお申し込みいただけます。#スペイン語　#翻訳 #メキシコ　#通訳　#AI #八木優子 #Zoom forms.gle/WAUBV6c3nEpFsW… pic.x.com/q7kj66rcfd

#漫画 #翻訳 #日本語 日本語は難しいけれど、 翻訳を使う海外の方々は 一度母国語を英語に直してから 英語から日本語に翻訳する事を オススメです✨ 英語から日本語は おかしな日本語になりにくいです

ところで こちらの津軽弁の会話 解りますか？ ※回答はDMへ ただし、津軽衆以外の方に限ります🙇‍♀️ ↓↓↓ 食堂で聞いた津軽弁ネイティブのお爺ちゃん同士の会話 A「く？」 B「く！」 A「か！」 B「け！」 A「め？」 B「め！」 #津軽弁 #翻訳 #方言 #クイズ #バイリンガル x.com/masutangosan/s…

通訳・翻訳職の求人特集！メキシコ第3の都モンテレイにある大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳職や、日本人に人気のアグアスカリエンテスでの残業ほぼなしの通訳・翻訳兼製造事務など。 #メキシコ #メキシコ就職 #メキシコ転職 #メキシコ求人 #海外就職 #通訳 #翻訳 919mexico.com/osusume20240829

in shape って健康的、みたいな意味だと認識してたけど、体型維持する、みたいな翻訳もよく見かけるね。 #翻訳