つまり 「Typstで日本語文書を作る場合には、ｱﾚｱﾚとｺﾚｺﾚとｿﾚｿﾚと……に注意する必要がある」 みたいな状態では不十分だということ。 #Typst #TeX以外 ※Typstの開発目標は「LaTeXの*簡易的*な代替物」などでは決してない、ということにも注意。

（もう少しちゃんと説明すると） 「英語使用者が英語の文書を作るのにTypstを使える」 のと同じ感覚、同じ品質で 「日本語使用者が日本語の文書を作るのにTypstを使える」 のでないと「Typstを使える」ということにはならないと考えているわけ🙂 #Typst #TeX以外

研究報告やarXivとかはいいから、 日本語の文書でTypstが使えるようになってほしい😟 #Typst #TeX以外 ※“Typstが使える”というのは要するに「Typstが使える」ということ。

「TeX以前」の組版処理の論文だ😲 60年前からのプログラミング和文論文を掘り起こした話 ／ 組版・文書作成 zenn.dev/prosym/article… #TeX以外

「プログラミング入門をTypstでやる」 という文献は、もちろん現状では存在しない（ざんねん🙃）し、Typstが相当普及しないとなかなか現れなそう（ざんねん🙃） #Typst #TeX以外

今までpLaTeXをバリバリ使っていたのに突然 「LuaLaTeXを使え！💢」 「Typstを使え！💢」 となるのは、当人にとって地獄だよね。互換性はマジでないわけで、多少なり学習することが求められるわけだから。 #TeX #TeXLaTeX #TeX以外 ※だからこそ“(u)pLaTeXの滅亡”は大問題であるわけ。

ちなみに、自分の考えとしては 「pLaTeXとLuaLaTeXの間に互換性がないのは“地獄”であるか🤔」 という問題は、 「pLaTeXとTypstの間に互換性がないのは“地獄”であるか🤔」 というのと同類の話、だと思っている。 #TeX #TeXLaTeX #TeX以外

ちなみに： 「LaTeXとTypstの間に互換性がある」 ことを期待していたという言明は、1回だけ見たことがある🙃 #TeX #TeX以外

LaTeXもTypstもVivliostyleもSATySFIも 「完成版の文書レイアウトが山ほどあって、*フツーの*ユーザはその中から好きなのを“選べば”よい」 という世界になってほしいと思っているけど、なかなかそうはならないんだよなあ🤔 #TeX #TeX以外

まあ恐らく、 「vivliostyleの環境構築が昔より簡単になった」 という話ではなくて 「比較前提条件が移動した」 ということなんだろう🤔 #TeX #TeX以外

（「Vivliostyleの環境構築がLaTeXよりも簡単になった」情報だ……😲） #vivliostyle #TeX以外