オリ髭グッズのタオルってハンドタオルしかない…？ マチャドとか、客席見てすぐ「自分の応援タオルだ！」ってわかってもらえるよう、英語（スペイン語？😂）で大きく名前書かれたタオル作ってほしいな〜 #Bs2024

返信先:@aizawa_natsukiタオルにあなたの名前のスペルが間違っています. Aizawa Natuki = X = スペルミス、"s" 文字が 1 つ少ない. Aizawa Natsuki = ✓ = 正しい英語のスペル.

習い事の英語お迎え行ってきたんだけど、息子がまた不貞腐れてブツブツ言ってるから聞いてみたら、先生に注意された、と… 何で注意されたか聞いたら鼻拭いたタオルを机の上に置いたら細菌がつくからと注意されたと… それは先生が正しい‼️ 汚ねえだろが💢

5thのビッグタオルやっと届いたー！！！ めちゃくちゃデカい笑笑 西日本総合展示場って英語でそうなるんや笑 pic.twitter.com/uhwcpbhuhH

めちゃ英語のコメ付いてるって中のぞいたら凄いタオルになりたがってる人で面白かった。感想とか頂くとやっぱ嬉しくなりますね 私、見てます。ありがとうございます^^

返信先:@u_kon_no_baka他1人映画館には是非タオル持参していただいて😌 英語字幕ですでにご覧になった方々の評判すごく良いんです！ カンナダ語（南インド）の映画は日本での公開本数が本当に少ないですし、こうやって話題になって次の素敵なインド映画の公開に繋がったら良いなと思ってます☺️ 私も絶対観たいです✨

返信先:@momunoyama英語も喋れるんですか！？ さすが数学オリンピアン🧮 それでいて謙虚でかわいらしくて…ハマらない要素がないですよね🥹🥹🥹 グッズ楽しみです！タオルふりふりしたいです！！

折り畳まれて画像左の部分だけ見えていたタオル、何か見覚えがあるけどまさかなぁと思ったらそのまさかでした。 はらぺこあおむしって英語表記にするとこんなに洒落たタイトルになるんだなぁと。 pic.twitter.com/6KMJwxw5aV

SDC3を英語字幕で見始めたのですが(今まではステージ集を見てました)１話ツラい…タオルの衝撃😭そこでスイッチが入ったのか覚醒してぶちかましてましたが悲しすぎる😭｡･ﾟ･(Д`)ヽ(ﾟДﾟ )ﾖｼﾖｼしたい

英語でタオルどこで買えますかって言われて理解はできるのに答えれないって思ってたらあかせが普通に説明しだしてなんかかっこよすぎて無理だった

Mac AyresもPUNPEE待ちで観てたけど良かったなぁ😌初めて日本でのライブって事しか分からないくらい私の英語理解力ダメダメでも、良い音に揺れてた☺️ この時ぐらいから寒くなってきて初めてマフラータオルをマフラーとして使う😂

返信先:@seastory_0804🧐 観客層は西川さんファン城田さんファン 羽生結弦さんファンが多かったですが私の周りは日本人のファンのみでした 中国語や英語のアナウンスがあるのも良かったです 私は端っこ席だったのでFLY YUZUタオルを通路側に広げる事ができました 昨日はお隣の方が一緒に持たしてーと仰ってたのよね

返信先:@Kino_BKTお忙しいのに ご案内いただいて大変恐縮でございます。 連載時リアルタイムの古参としては 日本語版は 幾度となく買っていますが やはりこれは何としても手に入れねばなりません。「光の庭」の英語バージョンが とてもとても気になり 涙を拭うタオルを先に用意します…。

マフラータオルはまだ分かるけど。 チャントとか、スマホとかはさぁ… なかなかチャント歌えんて。英語で。 スマホで写真撮りたいって。一生に何度も行けんのやし。 あと、チケット代値上げは俺らのせいやないやろ。

本日の戦利品。 ハンドタオルはつい買っちゃう🤭 そしてCDも買った！映画版のサントラは英語だから日本語版も欲しかったんだよ。 pic.twitter.com/n4Va4nmnDf

返信先:@xLittlePlanetx何も知らずに渋谷と上野（もうない）のそゆとこ泊まりましたが、無事でした😂 湯舟にタオル入れてる外国人を外国人の方が英語で注意してましたが、英語が通じない方々のようでした。 （わざと？） 上半身裸で歩いているひとがたくさんいました。（そういうこと？？）

料金は15000₩（カード可）深夜スタッフは概ね日本語英語通じず。片言の韓国語とpapagoで乗り切る。 入口で着替え・タオル・ロッカー番号を貰い、番号の靴箱へ。靴箱に刺さってる鍵がそのままロッカーの鍵になります。電子キーで意外とちゃんとしてる。ホッとした勢いで夜中にラーメン食べちゃった💦↓

今日の夢日記 家にX界隈の人数人がチャリで飲み会の迎えに来る 地下鉄で移動中、見知らぬおじさんが湿度低いよねと濡れタオルを顔に押し当ててくる 飲み会、みんなで最初に弊社社長に英語で自己紹介 好きな重機の車種？を加えろと某氏に言われ困惑 某氏の英語は上手 出番前にドキドキして起床😇am4:38

最近東上野寿湯♨が多いんだけど、 100円鍵のロッカーのやり方がわからない外国人がいて、私のカタコト英語で教えたり、タオルはどこで手に入るかも教えた。 何にも銭湯の事わからないのによく風呂くるなー思ったわ。 強引に鍵締めようとしてロッカー鍵穴壊れるところだったぜ。

ブンブンブンのとこは、タオルまわして　モッシュだなあ マジいい曲すぎる。SuMetalやっぱ英語歌詞最高！ FOXFES 披露のときうさぎ耳だよね　やばくない🥰 #BABYMETAL

ひとっ風呂浴びて着替えたら、恐らく初めて温泉に入る外人さんに質問攻めにあった。 英語は超苦手なんだけど、サウナがあるってことと裸・スモールタオル・メガネ👍と伝えられて満足！初のスパは日本人でも緊張するよね。 ジムで外人コーチや生徒さんの話しを一生懸命聴いてる甲斐があった気がした😆

返信先:@yukinko390613ゆきんこさん！よくお気づきで🫣 一瞬タオルの英語のスペル思い出せなくなるインパクト‼️🤣🤣🤣

昨日のスタジアムで、ジュンピのタオルかけてたら、ジュンとバーノン推しの中国のカラットさんからソンムルもらった🫶🏻🤍 英語で話しかけられて、全然わからなくて、ろくにお礼も言えなかった😭 めっちゃ嬉しかったです🥹🤍🤍 ありがとうございました🤍 #ヤンマースタジアム pic.twitter.com/O8lVkaHJ5b

👦🏼「取って グレータオル ください」 こういう日本語発話を聞くと、第一言語が英語なのがよく分かる🧠

すごぉーーーく良かったね❤️‍🔥🐯🐯🐯❤️‍🔥 誰がじゃなくて、3人ともかっけー！ 英語字幕だったけど、昨日のPS-1より理解できたで 個人的にはタオル握りしめててよかった 来週はJai Lava KusaとBrindavanamの二本立てがあるんだよね🥹観られる方が羨ましい〜✨ もしもいたら笑ってね！（その予定はない！😭）

返信先:@roromiya_roroko英語発音的にはほぼ「つ」だからカタカナ語の難しいところw カタカナ直すのまじ苦労した記憶あるw タオルをターオって書いてバツにされた思い出。

リバーダンス最高だったんだが、商売っけが無さすぎるのがダメ！英語でいいからパンフレット刷るの！配信の時代でもCD置くの！リバーダンスマフラータオルやリバーダンスクリアファイルやリバーダンスソーダを売るの！暴利を貪って！俺が買うから！

友達と行ったスーパーでプールの授業のとき使う体に巻くタオル(伝われ)のコーナー通りがかって、男児向けのが見事に青と黒しかなくていやだねえってなった で端の方にパステルっぽいの見つけて「かわいい色のあるじゃん！」つって広げたら全部大文字の英語で「すべての恐れを捨てよ」って書いてあった

タオルを壁に飾ってみた！！😆 雑いけど爆裂に最高な壁面ですわ！！圧巻！！✨ 2段目膨らんで見えるけど実際だとあんまり気にならない！てか今思うと漢字組を左にして英語組を右にすればよかったね笑！疲れたから変えないけど笑！ やーばい、まじカッコイイ…！！🥹 #noah_ghc #ajpw pic.twitter.com/91QGIKL27u

森に咲く一輪の花🌹 己の英語リスニング力の無さに😭 今日は日本語でやっていただけたので内容を完全理解 前半のおちゃらけシーンはただもう可愛い 後半の怒りを表すタオルは圧巻 🦊はダンプカーに轢かれてしまったのか、、、 あれ？本戦からまた演技かわった❓🤗 マユ香さんの平日チャンスを🙏

【#業務用タオル】 ◎使い捨てフェイスタオル／バスタオル 様々な場面で使える使い捨てタオルです。 「日本語・英語・中国語」で商品説明の記載があります。 お客様にお選び頂く形でリネンサプライと 使い捨てを併用する手段も考えられます。 ▼詳しくは浴場市場へ yokujoichiba.jp/shopdetail/000…

そういや先日3歳娘の保育参観で「あーーあーー3人組ーー英語でおーりーおー（トーリーオー」と口ずさんでいたのを聞き逃しませんでした。なんなら今もwwwww そらOTODAMAで3歳タオル振るわwww #超能力戦士ドリアン #打首獄門同好会

返信先:@utsukusikimono松屋さん、おはぷる〜😊 ハンドタオルwwwそのまま😂 外国人の方々は着物屋さんは興味津々でしょうからね！！ 英語表記のPOPは絶対喜ばれますね✨

お疲れ様です☕ 神様がまた試練を下さいました。 はい。なので今整理整頓をしています。 古いタオルを捨て、食器を洗い、英語の歌を練習し、夕方からバイトを入れました。 だから大丈夫✨✨ きっと守ってもらえるはずだ✨✨✨ #今日はこれで幸せ　#神のご加護を pic.twitter.com/dqzyfNy9DZ

おなじみ読売新聞の生成AI系記事ですが、これはAI翻訳の監修コストを省こうとした人間の怠慢が原因ですね。 ていうか、 「Wait your turn」(迫真命令形) 「Please do not flush anything without this paper towel」(この紙タオルのない何を…？) …の違和感気づきません？ 高校(中学)英語ですよ？

返信先:@Ay__0407全員通訳なしのフル英語だったよ🥺 もうさすがトゥバすぎてやばい😭 てかほんとにセブチタコマ来るなら絶対タコマくるべき笑笑 今日トゥバタオル投げてたよ笑 VIPの子貰ってたし笑笑笑

返信先:@Footy_tweeetsあとタオルが、英語の″towel″に翻訳されるのですが、具体的な部位が知りたいです☺

返信先:@haruka5201986思い出になるよね🫶🏻 タオルはおしゃれに英語にしたかったのかな？笑 パネル、名前書いてくれるのすっごいな😳

ホテルの大浴場でタオルの場所探してる外国人に話しかけられ、タオルは部屋に置いてあるよって伝えたいけど全然英語喋れない俺「ルーム。」 pic.twitter.com/4yVFPbTC8e