- すべて
- 画像・動画
並べ替え：新着順
【『星の翼』多言語翻訳切り替えガイド】 ご団長様へ： 現在、『星の翼』は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、英語、韓国語の五つの言語切り替えが可能です。詳しい切り替え方法は以下です： 1.ホームの左上にある「設定」をクリック 2.「其他」をクリック… pic.twitter.com/b5WwNY2sQ1
返信先:@chikocham_アプリで聴くみたいなボタンが表示されるようになって、一応お話はスタートできるんですけど翻訳するって操作押した瞬間翻訳してくれないので実質中国語読めないマンは詰みです…
返信先:@poyo_tayaそうなんですよね。だからこそ、お人好しや善人というテキストが出されてしまうと、100パーセントそうでなければ強烈な違和感を持って反目する人が出るんだろうなと思います。その辺、原文を読んでみたいなと思うんですが、私に中国語をニュアンスそのまま翻訳する力がないためなんとも言えない。
返信先:@ten_ten6666はじめまして。私はAzumiと申します。雨野先生の素晴らしい作品を拝読し、深く感銘を受けました。私は先生の作品を中国語に翻訳し、百合会のサイトで公開させていただきたく存じます。つきましては、翻訳および公開の許可をいただけないでしょうか。何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
たまに自分の中国語ツイートがどんな感じで自動翻訳されてるのか見てみるけど、景琰が「ジンヤン」に訳されていて、梅長蘇が「メイ・チャンス」に訳されている。確かに中国語だとそんな発音だよ。でもこれ見たらもうバイチョウソウじゃなくて、チャンスって呼びたくなるw CHANCE🤣
体験版の中国語翻訳を担当しております！ 魔法とペットを駆使して戦うかわいいメトロイドヴァニアです。お試しあれ！ pic.twitter.com/pyTh1DY2PO
Steam『ウィッチロイドヴァニア』体験版は本日17時頃に公開いたします。序盤マップの「オークの森」までプレイできます。わりとしっかりゲームを体験できるボリュームだと思います。コントローラ必須なのでご注意ください。どうぞお楽しみに。 store.steampowered.com/app/2615430/
返信先:@kanapi058617166他1人やっぱり、みんなそうなんだ… 私は、時々中国語で会話されて 英語もできるで、でも翻訳はしなくていいって感じで（笑） 投資の時や説得だけ流暢な日本語でおかしいなぁと思ったのに…
返信先:@shark_35Pゲーム内で使用されている「キーコンフィグ」の繁体字中国語の翻訳についてご連絡いたします。現在、「關鍵配置」と翻訳されていますが、これは正確ではありません。正しい翻訳は「按鍵配置」となります。
WANDS公式からの大胆発表を受けまして 公式ポストをGoogle先生のパワーにより 英語 ポルトガル語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 アラビア語 ヒンディー語 中国語 繁体中国語 に翻訳してポストしてみたよー！ 分かりにくいかなー youtu.be/wvEX0DP6JJ4?si…
【NEWS】 #WANDS Official YouTube Channelで 「大胆」のライブ初披露映像を公開決定！ 【6/7(金)22:00～プレミア公開】 WANDS 「大胆」 (LIVE at DOJIMA RIVER FORUM 2024.4.6) youtu.be/wvEX0DP6JJ4?si… @YouTubeより
返信先:@0621Hiro0621笹森さんこんばんは！試行錯誤はいいと思います（中国語に翻訳したその意味なら）！このような体験はとても貴重で、ある場合はとても幸せだと思います。中華料理はいかがですか？😀✨⭐️
現在中国語を猛勉強中の私。友人に繁体字のハイキュー!!を買ってきてもらって思う事。翻訳している方も絶対ハイキュー!!好きにちがいない。翻訳に愛を感じる #ハイキュー pic.twitter.com/hkDQ2ZJ1mq
リサーチの時、中国語を翻訳するときはGoogleアプリの翻訳機能を使ってます😁 ざっとした翻訳ですが、リサーチではとりあえずそれでいいし、なによりカメラかざすだけで言語を自動検出してくれて早い！ pic.twitter.com/o8x8sgtacd
トレンド3:08更新
人気ポスト
異次元すぎる…
テレビ見てて思ったんだけど、爆弾処理って防護服着てるからモコモコで歩き方かわいくなっちゃうんだな。
この人まじで好き
ホストファミリーに好きな服着て良いよ〜って言われてクローゼット開けたらこれwww ねぇwwwwwwww
何気に見てたら、この文字が出たから見るのやめたけど。 涙出そう。心えぐられる。ジュリーさんは、何もしてないでしょ。 ジュリーさんが取締役だと安心なのに、追い詰めるようなことしないで。
3年前のうちらw
信じられますか？ 数年前までここ駐車場だったんですよ…
あの、これやべえです 効果抜群です 夜間の頻回授乳しても朝スッキリ目覚めて笑っちゃうくらいです。 5時起きの旦那も気持ちよく起きて仕事行ってます。 広島にも持っていったけど過密スケジュールでも余裕で乗り切れた。
とある🇰🇷クリニックの室長がちでこの人中なんだけど、Cカール形成はすぐ後戻りしちゃうからフィラーで作ってるらしくて。めちゃくちゃ可愛かったから真似したい…！🎀💉
部屋の壁に6年くらいつけてるガチャで出たクモ、ついに自我芽生えてカメムシ狩ってた
