aipictors.com/works/385481/ 6/5のお題「カチューシャ」より カチューシャは和製英語で英語ではヘアバンド(hair band)なんだけど、希望した硬質な感じのは出てきませんでした。鉢巻は”headband”だし、米国は頭に巻くのはバンダナとかソフトなものというイメージが？ #AIart #カチューシャ #ヘアバンド pic.twitter.com/6IS7nkzvxb

”dream”と「夢」は英語と日本語で寝て見るのと希望するのと同じですが、”life”は日本語では「いのち」と「くらし」に分かれまふが英語では一緒です。「生命」と「生活」と漢字で表せば「生」が共通してるのかな？ｱﾊﾊ

[拡散希望] 東リベに登場する柴大寿君のファンなのですが、刺青の文書を外人に解読してもらおうとしたら英語ではなく「ラテン語とかヘブライ語では？」ときたので、お客さまの中にこの腹の刺青の単語わかるよって方は教えてください。あと、よければリツイートお願いします…😿 pic.twitter.com/EkRkACXa23