返信先:@OKGJIRSMnV5VHoa他1人おはようさん！在京の頃通勤で新宿駅乗り換えでコンコースを歩くのが 苦痛でした。中国語と韓国語の表記で視覚から、飽き足らずにアナウンスで聴覚から毎日毎日…不愉快極まりない通勤でした。約４年経ってますが、まだあんな野蛮なこと続いてるんでしょうか？

返信先:@C2Shock若松河田駅出来る直前あたりか、2000年ごろに国際医療センターに行ったときは新宿からバスに乗ってゆきましたがけっこう時間がかかってしまった記憶あります。 途中で朝鮮学校の女子高生が数名乗ってきておしゃべりしてたのですが会話の流れで日本語と韓国語をスイッチしてたのを覚えてますw

ちなみにsinsugって書いてあって新宿の韓国語読み

韓国語に堪能な友人が、朝鮮民画の作家として、また紹介者として活動中。新宿・京王百貨店のギャラリーで韓国の先生を招いてワークショップをするというので、版画に挑戦してきた。アート系の手仕事はやっぱり楽しい。夢中で作業すると、気分もさっぱり爽快！ pic.twitter.com/8I0cNLxIMS

駅のホームで外国人にスマホ見せられて「新宿三丁目」に行くのはここでいいか聞かれ、英語の単語で対応。 相手が指差し確認した時、「イエス」でも「はい」でもなく「네(ネー)」と答えてしまった韓国語勉強中の私です😅(相手が韓国人でもないのに)

終わりました。 ボッチだったけど、新宿スゴいな、 常連さんと思われる方々が引っ張って下さり、気持ちよくコールできた❗ でたらめ韓国語でしたが、雰囲気。 ほんとアミボムって、キレイだな、これがいつか会場で見れたらいいな。 ナムさん、見たら泣いちゃった #D_DAY_THEMOVIE pic.twitter.com/75HzM6yGPn

新宿駅構内で聞こえる韓国語のアナウンスの人の声がとてもやさーしくて気になってる…

英語は仕方ない 韓国語も(恐らく)発音を表しているのなら百歩譲って仕方ない 中国語は？ 発音優先なら新宿はシンジュクだからまだしも、池袋なんてチタイじゃん。 周りの誰に尋ねても通じないと思うんだが、わざわざ漢字で表意する意味は何なんだろう。 pic.twitter.com/dkhg0Suzit

返信先:@shima_yome_あとね、国内でもいきなり中国語や韓国語で話しかけられたりする。新宿三丁目駅で知らないおじさんにいきなり「あんた台湾の人だろ？俺にはわかるんだ」って話しかけられたときもある「なあ、この国をどう思う？」って言われたけれど私の国なんだぜって思いながら話を合わせてあげてしまった

新宿ユニカビジョン推し広告のセンイルJAPAN 韓国芸能人専門？ センイル(韓国語)誕生日 何年も前から韓国CM多かったわ

嬉しくて報告🇰🇷 新宿駅で、韓国から来られた3人組さんから声かけられて駅案内→切符の買い方ご案内（拙い韓国語と英語で😭）できた😭 韓国語で「私日本人だから韓国語勉強中なので〜」言った（ハングルにおこせない）のと渾身の「켄차나요？」が通じたのが心から嬉しい,もっと勉強しよう😭

新宿歩いてたら韓国語で「大麻」と書いてる店いてわろた 日本って大麻ダメじゃないんだっけ そもそも韓国は属人主義だからダメだけど

新宿にいると色々な言語が聞こえるのだが、英語と韓国語は簡単な言葉ならまぁ何言っているかわかる。英語は学校でやってるから納得として韓国語は韓国系の会社にいたことあるからなのか何となく日本語に似てたりするからなのかわからない。そのうち中国語も何となくわかってりしないだろうか。ムリか？

👼キャスト紹介😈 魔璃亜(まりあ)@HolyDevil_Maria オーナーからのコメント 『喋れない言語はありません。(スロバキア語とか)』 ※日本語、英語、ロシア語、ジョージア語、中国語、韓国語以外は気合いで #コンカフェ #コンセプトカフェ #カフェるん #新宿三丁目 #歌舞伎町 #新宿 #求人 #ほりでび pic.twitter.com/Tln0KG7ULz

中国語の部分と韓国語の部分を翻訳いたします。 ### 中国語: 禁止燃放煙花爆竹 ### 韓国語: 불꽃놀이 금지 両方とも「花火禁止」という意味です。 新宿中央公園のじゃぶじゃぶ池の近くでの花火が禁止されていることを示しています。 掲示としては以下の点で的確です： 1.…

比率からすると当たり前なんだけど、新宿で駅員さんが英語じゃなくて韓国語で観光客に説明してて驚いた。

この中国語わかります？ この韓国語わかります？ 新宿中央公園じゃぶじゃぶ池 pic.twitter.com/yOjSd5Pazx

今は懐かしきコロナ前新宿で時間無制限飲み放題で6時間程飲み続けてた時急に音楽が怒ってる中国語か韓国語かその辺のに変わったときは怖くて酔いが一気に覚めたな

本日2回目の新宿 早く帰ってご飯作れってな！！ (メガネ作り待ち／娘習い事／兄まだ帰宅せず/次男帰宅後爆睡/旦那？知らん🤣たぶん仕事中) 母、隙間時間で韓国語学習 いつでもホットしか飲まない主義 フラペチーノは絶対飲まない主義(冷え症) pic.twitter.com/ITdOdBBrRs

返信先:@DLovefan初めまして！！ コンカフェじゃないんですけど、韓国語ベラベラのキャストいるガルバです！！ ぜひけーぽ語りませんか？？ 新宿ハナキミでまってます🫶🫶

新宿のシエスタ 酸素カプセルというより酸素ルームで閉所恐怖症でも入れそうな広い密室。耳抜きできるかしつこく聞かれるのと、入室して数分で内線電話かかってきてむちゃくちゃ聞きづらい韓国語なまりのスタッフの話聞かされる以外はすごく良い。 pic.twitter.com/bR2g1SkTs8

あれ？上記で新宿駅の駅務員さんの話を書く途中で切れてた。 つまり、（私が韓国語表記につられ「シノクボ」に近い発音にしたせいと思われるが）新宿駅の駅務員さんに、すぐ隣の駅だから当然答えてくれる思い、聞いた質問「新大久保駅はどっちのホームで行けば良いでしょう？」を、駅務員さんは「え？

付け加えて自分の経験を一つ。私が初めて日本に行った1994年、まだ日本語がそんなに出来なく、特にアニメの声優と違い現実の日本人の日本語は想像以上に聞き取り難かった。 その時、新宿駅で駅務員さんに「新大久保駅はどっちのホームなのか」を聞いたことがある。その時私は 韓国語表記の「신오쿠보」

久しぶりのサブウェイ😆 中国から来ているお客様への手土産を買いに新宿へ😊お国によってタブーがあるから毎回悩む🥲今回は色で悩んでたまたまお店に中国の方が(お客様として)いたのでアドバイスをもらった😂文化が違うから色に対しての拘りも違うのよね😅 そしてまた韓国語で話しかけそうになった🤣 pic.twitter.com/V1Dd7RhGId

以前新宿駅で韓国のご家族連れの方に目的駅への行き方を聞かれたんだけど その時は英語で説明したのです 今度は韓国語で案内できるようになりたいなと 母語で話せたら相手方も安心すると思うしね

新宿駅13番線は、いつも通りの混み具合でした　長椅子の端に座りたいのは皆同じでしょう ところが今日はどうしたものか、席が埋まっていて座れません お茶の水だからいいかな ドア付近で流れている画像を眺めていると、斜向に居た長年の夫婦が優しげに韓国語訛りの日本語で話しかけてきて驚きましたよ

わかった この際もう新宿の路上に住む だって毎週シノクボで韓国語教室もあるんだからちょうどいいでしょうに！ #毎回メーター振り切り過ぎな件

韓国人旅行者に「新宿駅はどこですか？」と英語で尋ねられ ここ…新宿駅西口出たとこだが…回収中でダンジョンにつき説明不能… そしたら今度は、乗換案内（韓国語）出してきた…読めんわw でもオレンジだから「中央線？」って聞いたららそうらしい…ので駅まで連行した 尚、全て日本語で受け応えた

今日も19時〜openです😃 今日の一枚は 「なぎささん」20歳の現役女子大生です😊 英語と韓国語も話せます✨✨ #キャバ #ラウンジ #新宿 #恵比寿 #六本木 pic.twitter.com/97Y68FSoYT

ねぇ...チャン 5時に渋谷？新宿？どっち？🤭 あぁ本当に会いたいな ※韓国語の部分は「まだ確信が持てないので考え中です」とのこと #IRI #CHAN #찬 #TO1 pic.twitter.com/HKvpMDKBKO

辛ラーメンキムチを買いに、ドン・キホーテ新宿店に行ってみたら、やたら人がいて、インバウンドかと思いきや、日本語と韓国語を話す人ばかりなので他に何かイベントでもあるのかと考えたら、今日が土曜だった事に気づいた

一昨日貴公子2回目行ってきた。冒頭やっぱり「怖い怖い」てなって、なんでリピしたん？と思ったけど、今また予告編とかメイキングとか見てるの何なん？←新宿でまだやってるよ（悩） 今回覚えた韓国語： 『ベンツセッキ』『マンネ』 （どっちもﾅﾍﾞｱﾂ似の兄ちゃんの台詞じゃ） #貴公子 #映画貴公子 pic.twitter.com/QbzUL6PMkN

一緒にいた人に韓国語で話していたように思う。揺れのたびに腕をしっかり支えてくれた。新宿に着くと、「Take care」と言い、下車した。パニクっている私はとりあえず知ってる最大限の韓国語「カ、カムサハムニダ〜…」と本人達に届くかどうかの声でお礼を言った。

新宿のヨドバシカメラに寄ったら、店内アナウンスの英語中国語（マンダリンだと思う）韓国語に、ドイツ語が新規参入していた。あとでひとに聞いたら、秋葉原の店舗だとフランス語だとかスペイン語だとかも混ざってるらしい。