タミルの歴史超大作叙情詩『PS2』完結編、観てきたー！ 日本語字幕ありがとうありがとう。やっぱりダイレクトに脳に入ってくると全然違うね。 これは早めにおかわり行かなきゃ！ 初見から変わってないのは、デーヴァンはヒロイン、ってことですかね😂　しおしおのデーヴァン、かわいかったね💕 pic.twitter.com/r8PjN7Oql1

返信先:@JampBtsセクション2ユニット44で突然終了😇 ・バンタンのコンテンツを韓国語字幕で書く ・韓国語字幕を見ながらリスニング ・日本語字幕で確認 だと楽しくできそうだなーと思いつつ、まだやってなくて😂がんばりましょう🙌

youtube.com/shorts/QKcj2KO… 最初は日本語字幕、次に英語字幕を見ながら聞き、最後に字幕なしで #リスニング しましょう🎶 #Kids 向けコンテンツもおすすめです❣️ 続きが気になりますね！ #英語 #english #英語学習 #英会話 #listening #初心者 #BenandHollysLittleKingdom #fun

日本語字幕版レンタルはこちら！！！！！！！ワンコインでお手軽に最高になろう！！！！！！！！ watch.amazon.co.jp/detail?gti=amz…

デパズのファン動画が作られていた いいね10000回くらい推したかった ありがとうございます いつかこのデパズと長ネギ買ってきてもらえなかったジェミンさんの4人でコンテンツ撮ってほしいマジで。 【NCTDREAM/日本語字幕】あなたは長ネギズを知っていますか❓ youtu.be/BKzP9XWZsqA?si… @YouTubeより

日本語字幕ありがとうございます　この曲かわいい

返信先:@Azushiratama01恐れ入ります！ 誰でも受けられます！！ 日本語字幕も付けられます！！ ちょっと有料です！！

【公式 2週間限定無料公開】 映画『ファウスト』（日本語字幕） 監督：グレッグ・マクリーン 出演：ピーター・セペック、ヤン・クラウス （1994年／チェコ／97分） youtu.be/FZwMkpD0q9M?si… via @YouTube

明日は微博之夜があると聞いて...🤩🐷🐰🥰 それにしても先日行った 無名の叶先生、ありゃー誰だって惚れてまうやろ。 配信英語字幕→スクリーンでの日本語字幕付は解像度が上がり（でもわからんけど)瞬き禁止のガン見状態で見てたからヘトヘト😓 でもメイキングとのギャップで癒される🐷 pic.twitter.com/Wxw1FACMzZ

WOWOW様で放送されるなら、OST日本語字幕とか、BTS日本語字幕とか期待してしまってもいいのかな… この秋は最高な秋になりそうだ 待ちきれないっ！！ 神様仏様WOWOW様ありがとうございます🙇 #致命遊戯 pic.twitter.com/zhwj8NxWaA

何卒日本語字幕を🙏🙏🙏✨✨ #LuoYunxi #顔心記

日本語字幕あり。 アイドルがバイトをするだけのドキュメンタリーだけど、ヘウォンの機智と人柄がよくて飽きない。 日本のTV見なくなって久しいので新鮮ということもあるけど、普通に面白い。 youtu.be/9aPAIgj6g8E?si…

日本語字幕、嬉しい💕 いつも、ありがとうございます💓💓💓

今日はPS2だ！！Ana Ganaの日本語字幕が楽しみすぎる

27話？が出てたので見てみたけどやっぱり日本語字幕が仕事を放棄する… 1期と2期に比べて3期映像見ても全然内容が分からない😂分かるところは分かるけども、これ決勝戦もやりつつ修達のゲームプレイ(仲間集め？)もやってる感じか？まだチャレンジリーグ始まってない…のか🙄

日本語字幕オンになってて事故映像かと思った youtu.be/uxp1rmx6ZyA?si…

英語音声・日本語字幕にして観れるならほしいかも…（なお自宅にBlu-ray再生機器は無いもよう）>RP

ミッション終了後のラジオ放送の内容説明あるの嬉しいな。ゲーム中では日本語字幕出なかったから‥。

Måneskin｜マネスキン - 「I Wanna Be Your Slave」 (日本語字幕ver) youtu.be/r0l3APlFeyo?si… @YouTubeより 巷で流行ってるらしくMV見たらsexy過ぎてオバちゃんびっくり。20そこらでこの色気ヤバない？歌詞の病みっぷりが…君の奴隷、支配者になりたい。操り人形になってもいい…って幹部コヌかな？🤤

【高音質】東方的威風【日本語字幕あり】【音楽】 youtu.be/NiWc4EYB7TE?si… @YouTubeより プロジェクトAめっちゃ面白いです

Xbox『VALORANT(ヴァロラント)』 本日開始のβテストの時点で実績に対応しています。ちなみに起動時は英語ですがSETTINGSからGENERAL→OTHERの一番下の項目で日本語字幕、日本語音声に変更することができます。#Xbox #XboxJP #VALORANT pic.twitter.com/wSlpnl2Aa0

福岡アジア美術館で本日「ショーレイ」日本語字幕付き上映（入場無料）が15:30から。 イベント前にはアジカフェでカミさんが仕込んだ「粗挽き鶏のキーマカレー」も。 pic.twitter.com/X3UYl5AnIM

🎬Wakka会員 担当作品🎬 |◤━━━━━━━━━ 　　　 FBI当局が テロを助長すると警告した 　 映画作品が日本上陸 ━━━━━━━━━━◢| 横井和子さんが日本語字幕を担当した『𝗛𝗢𝗪 𝗧𝗢 𝗕𝗟𝗢𝗪 𝗨𝗣』が全国の劇場で公開中💣💥ぜひご覧ください！ howtoblowup.com

返信先:@idaogurui_ume1話のメイキングも来てましたよ。 自動翻訳使うと日本語字幕で見れます。 🇹🇭は福利厚生がすごくて、そこがすごいところです。youtu.be/KoNcqw_6SXs?si… pic.twitter.com/7ConzSO6mB

映画『HOW TO BLOW UP』日本語字幕： #横井和子 filmarks.com/movies/109228/… #Filmarks #映画 #HOWTOBLOWUP

インタビュー動画の冒頭のインタビュアーの語り部分にも日本語字幕入れてみました ↓ x.com/mametal3/statu…

I-LAND2の日本語字幕前まで日曜の夜についてたのに月曜になったの辛い。週末に観られへんやん〜

マークアントニー 日本語字幕版、結局見ないで終わっちゃった 不得意な英語字幕でもあれだけ面白かったから、相当面白かっただろうなぁ

ゴジラ-1.0見始めたけど補聴器つけてもぼそぼそ喋るシーンだと聞こえなくてもう無理！邦画も日本語字幕欲しいよお！😭映画は2時間弱あるものが多いし、映画見る時はイヤホンはできればしたくない…

COMPUTEX TAIPEIで発表した新製品の紹介動画をYouTubeで公開しました。あぁ、AIで日本語字幕も出るようにならないかなぁ youtu.be/Pz1GTFHBslQ

RTLのBABYMETALへのインタビュー動画の、冒頭のインタビュアーの語り部分に日本語字幕入れてみました。 多分こんな感じではないかと ご協力ありがとうございました！🙏 #BABYMETAL Babymetal x Electric Callboy - SO entstand der gemeinsame Song | Rock am Ring 2024 (RTL) youtu.be/HBMSvK3MUHA pic.twitter.com/OdcA9zblex

ゆないとくんのこの曲超好きなのでみんなに聞いて欲しいんだけど…YouTube日本語字幕あるので意味もわかるし優秀なんです……聞いてみて… youtu.be/dJLxGytxAc4?si…

【公式和訳歌詞】Smell of the Game【設定で日本語字幕表示可】OPテーマBGM GUILTY GEAR -STRIVE- 獲物の匂... youtu.be/uq7MqiQQRsE?si… @YouTubeより これが多分今一番好き

ダン・エイクロイドやビル・マーレイのネタはﾄﾀﾞﾅﾂ氏じゃ無理でしょ。彼らの笑いは理屈っぽいから。風刺も入ってる。コメディ映画の日本語字幕は本当難しいと思う。コメディじゃないけど、マット・デイモンが火星で一人ぼっち映画も楽しむにはちゃんと知識を付けておかないといけないと思った。

引退した映画の日本語字幕翻訳者のﾄﾀﾞﾅﾂ(あえて本名は伏せます)の翻訳には何かと批判が多かった。僕も2年アメリカ生活を経験後にﾄﾀﾞﾅﾂ氏翻訳の洋画を観ると、？と思う訳を見つけられるようになった。笑えるポイントが違うから館内でみんなが笑う所でえ？この訳じゃ笑えない、とか館内が

返信先:@jasonyamada11リプもらえてうれしいです～ありがとうございます😃 日本語字幕作成ってスゴイですね👀 見ると必ず元気がもらえるスピーチです！ ユーモアの部分も、乗り越えて前に進んでいるからこそだと思います～まさにlearn to embrace the new Amy

円盤もう買った？まだ？ ↓ amazon.co.jp/dp/B0CYT3W1TT/… Eye Love You　Blu-ray BOX テオの心の声の韓国語を日本語字幕で楽しめるのも嬉しい❣ #二階堂ふみ #チェジョンヒョプ #PR #eyeloveyouシーズン2希望 ゆりテオ

日本語字幕ありがたい😊 重慶の観光大使やんね。 🐈ちゃんに接する態度もファンが過剰に触らないように注意してくれてる。 #シャオジャン #XiaoZhan #肖战

『家テソン』のK.Will編スタシ好きソロ歌手好きにも是非見ていただきたい!!初めて再契約した時スタシ(多分シデ)に言われた「お前に再契約の話しを出来るくらい成功してくれてありがとう」っていう言葉が素敵すぎる🫠ざっくりでしたが日本語字幕も選択出来ましたよ👍 youtu.be/47YICvRd2BU?si… pic.twitter.com/JvWIuIlHJO

6/15（土）18時まで営業中です。 夜は小川たまかさん・河原理子さんとのエトセトラ・トーク。配信/アーカイブ/日本語字幕ありです。 ご予約は👇️から。 etctalk11.peatix.com 店頭には @mei_ehara さんによるパレスチナ連帯のバッヂ、追加が届いています（500円以上のカンパで一つどうぞ）🍉 pic.twitter.com/8hmlxHhBPC