返信先:@hit3Zepyr他1人英語でもぐっとくるし、日本語でも響きます... ほんと、heartというかsoulに話しかけてくれてる気がしますね！😌 hitominさんの書き起こしのおかげで、より多くの人とこの気持ちを共有できてうれしいです！どうもありがとう！😆🙏

🤖PubMed AI メールの開発途中画面 ①こんな感じで入力キーワードの同義語をORで繋いで検索を最適化できるようにします😆 ②日本語も英語に直してくれるようにします👍 ③勿論誤字も自動でよしなにしてくれます pic.twitter.com/cGiUKBgCVD

矯正歯科に向かうタクシーで私の喋り方が変すぎて外国人に間違われてた。私は日本語で返してたのに最後まで英語ｗｗｗやめろｗｗｗ

①こんな感じで入力キーワードの同義語をORで繋いで検索を最適化できるようにします😆 ②日本語も英語に直してくれるようにします👍 ③勿論誤字も自動でよしなにしてくれます pic.twitter.com/fgRrnwIBHY

【note更新】 昨日電話したら、日本語がスムーズに出てこなくて焦りました。 たった1ヶ月でどのくらい英語力が身につくのかと懐疑的でしたが、すべてが英語の環境にはそれなりにメリットがあるみたいです。 【セブ島留学⑨】1日7時間の英会話。早速ルー大柴になる note.com/natsunok/n/n54…

返信先:@tanichuちゃんと調べれば、「記号」という言葉の指し示す範囲だとか、それと離散・連続をどう対応させていたかとかの、歴史的な経緯を整理することもできるかもしれませんね。 あと、日本語で「記号」という訳語が当てられていることの影響力はある気がします。英語のsymbol と雰囲気が違いますし、

俺は日本語を話す @Eiichiro_Staff @nishinoakihiro @ado1024imokenp @Un4v5s8bgsVk9Xp @GhibliML @ghibliparkjp おまえらは英語を話す URATRADING.COM you guys speak english @JoeBiden @BillGates @pamanimemap @elonmusk pic.twitter.com/BDtjplD4TF

これは……ネクロダンサー！？ >会話が英語と日本語のフルボイスとなっている。声優陣も上坂すみれさんや釘宮理恵さん，小清水亜美さんなど，アニメ，ゲーム好きなら必ず耳にしたことがあるような人ばかりだ。 差別化できてるな！ヨシ！

日本語社会には、そういう人を是認するやさしさみたいなものがあるが英語社会では、ハッカーでもなければ、あるいはハッカーであってすら、「社会の落伍者」なんですね 若い人は「人に会ってもらえる人間になること」が飽くまで当初目標だとおもいますよ ＞完全にネットから出てこなくなった人

それこそPygmalionでは(今度は原作の方を読んでいないものの)、英語の田舎訛りを日本語訳では方言として書かれていました イギリスでは階級によって訛りが変わってきますが、日本語の方言は階級による訛りと同一視出来るのでしょうか…

・元々は、海外版で追加された海外新規カードの内の１枚である。 日本語のカード名には、もともとの英語名には存在しなかった「殺戮」という単語が加えられている。 この様な例は過去にも《魔界発現世行きデスガイド》や《スクラップ・デスデーモン》等が存在する。

(Translation with DeepL) シアンさんの美しい声が大好きです！ 平和な子守唄のようだ。日本語と英語の組み合わせがかっこいい！ 英語の歌詞を使ってくれてありがとう。 シアンさんの他の作品もぜひご覧ください。✨ 光栄だし、嬉しい...

これはとあるサーバーで、「日本語か英語か」リアクションスタンプを押して頂くように指示する際に、「英語」の選択肢を「配慮して」アメリカとイギリスの両方にしてあげた私 「「「しかし俺はアメリカ英語派だからアメリカが先になっている」」」 pic.twitter.com/A4t2h00fA3

大半が海外大行くと思いますよ 卒業後は優秀層は現地就職、それ以外は帰国して外資か日系大手勤務 まあ下を見れば英語も日本語も怪しいのもいますが

昨年の今日のポスト。 英語学習で音読は必須です。音声を用いた音読(リピーティングやオーバーラッピング)での注意点は、発音などを真似することに意識が行き過ぎてしまうこと。 「英文の意味をイメージしながら」、ネイティブ音声の完コピを目指しましょう😀 例えば日本語の「小田原評定」 1/2

日本語実況席も複数の実況で回してるんだから英語も3人で回したらダメなの…

最近、DeepL さん使って、自分が思い立った言葉を英語で書いて、意図した日本語になってるか遊びを時間つぶしにしてるけど、とても良き🙆‍♀️ 間違ってたらトライアンドエラーを繰り返しながら学べるしねー なんか、コード書いてるみたいで楽しい pic.twitter.com/guVhenowVS

返信先:@myu_myu928あの国の方はだいたい英語通じるよ 日本で働いてたり嫁いでたりするから 日本語でダメなら英語で 店内撮影禁止って言うとか 通じないようなら タガログ語で変換した画面スクショしといて見せるとか？ 前に私も経験したわ その時は中学生英語でいけた

返信先:@mfr_job_hunting発表はスクリプト用意してるのと、質疑はなんとか英語で話そうとしてるけど拙すぎて毎回日本語でいいですよって諦められてて、あんまり鍛えられてないかもです、、笑

英語→日本語の訳と比べると 日本語→英語の訳は自由度が小さい。 俺の英語力がまだまだなのもある。

お互い日本人だろうな〜と分かってても一応英語で話す派。店員同士が日本語で話してたら、自分も日本語で話しかけるかな😇

申し訳ありませんが、日本語でのツイートには対応しておりません。英語でしたらサポートさせていただきますので、何か他にお手伝いできることがありますか？ pic.twitter.com/4KQti2uSlZ

返信先:@ToshlofficialXがいきなり私のアカウントを凍結し　英語/日本語で長文の意義申請をしたところ 新しいACができましたが 本来のACに復元できず 半ば諦めていました😰 再度復元の依頼をダメ元で試したところ　従来のACに復元成功‼️ 忍耐強く最後までやり遂げる方法を学ぶことは　はるかにやりがいがあります 良かった pic.twitter.com/ArYfZcFyao

英語を学んで理解できた最大のことは自身の日本語の下手さ

大学で専攻した 『英語音声学』が ざっくり説明されてる😆💕 そうか。 邦楽を知らない私は 妊娠中 ずっとUKポップ🇬🇧を歌いながら 家事をしてたから 急に 英語で話しかけても 娘は動じないのね😅 英語耳も良いのに 日本語以外 興味なし😭 #子育て #不登校の親 #おうち英語 #ギフテッド pic.twitter.com/0R5GNcxdwy

誰か日本語教えるから英語教えてくれ

返信先:@camellialady25英語優位ですね…日本語は話せますが、国語が❌です。 算数も日本語の問題文を読み取れないことが多々あります。 一番上が同じ小4で帰国した時は英語ではなく受験を優先したのですが、次男は英語優先したいと考えています。 英語授業のある小学校は魅力的ですね！

６月９日の イベントお知らせ😊 質問はこちらの方へ😊 instagram.com/mi.no.ibento?i… 写真、片方は英語、もう片方は日本語です pic.twitter.com/uu4jdScU9U

某ジャパレスに予約の電話した時、英語で話してたのに名前を言った途端に日本語に切り替えられたw

研究室の半分が留学生で公用語も英語のはずなのに、日本語堪能な方が多いのに甘えて日常会話日本語でゴリ押ししてるせいで本当に英語が話せない

わたしが日本語英語タイ語イタリア語を使いながら妊娠したらすごい赤ちゃんになるね

少し前に久々に日本語話せない人の受け入れして頭が英語モードになっていたので調子に乗って、決まり手がいないと言われた乳児検診の通訳ボラも数年ぶり？にやることにしたんだけど、すっかり英語熱は冷め。。。🤣迫ってきてるからお昼休みは勉強してる。

英語音声　「bowwow!!」 日本語音声「わんわん！」

就活時英語チョットデキルと言ったら、日本語できない外国人が半分をしめる部署に配属されたさえ。この季節なのに、インド人が冷房を20℃に設定しており寒すぎる。 試しに『インド人　冷房』で検索したら、インド人に冷房を低く設定されて寒がってるツィートが沢山出てきた。インドの国民性なのか？

気になってるけど、漫画家にも向いてるSNSなのだろうか🤔全部英語表記っぽいし、日本語の漫画はまだここでは需要ないかな...？

返信先:@w_a_n_c_h_a_n知り合った時は「英語の先生してる！」とか言って普通に日本語で絡んできました。日本語ペラペラです。

英語話せる外国人の友達が出来たところで日本語話してくれてたら英語は話さないし甘えてしまう

宮っちの初出しとれたてのお話 今朝、宿泊先のホテルで英語で声かけられて、「はい」と日本語で答えちゃった #宮田俊哉 #とれたて

「英語が多少話せる」と言うと「英語でなんか言ってみて」と日本では言われるけど、「日本語が話せる」と言って、「日本語で何か言ってみて」って言われたことそう言えばあったかなぁ？🤔記憶にない…。

訳語の「無意識の偏見」で何か問題があるのか いちいち意味不明な英語にするのも日本語に対する偏見があるとしか思えんな 性別に基づく「アンコンシャス・バイアス」解消へ、教育現場で取り組み広がる : 読売新聞オンライン yomiuri.co.jp/national/20240…