英語のサイトを見てたから"Castle+"だけど正式には"Linnus+"で無料で入手できるとあった。

返信先:@TakuyaYamamoto_デミグラスソース（英語） ドミグラスソース　（仏語） の発音です 元フレンチのソースから 来てますから正式には ドミグラスソース　です 今は…簡単に　デミと 呼ばれておりまする😋

#IR #IRer 教育機関の調査・分析担当者のことを英語で #IRer と言います。 正式には #InstitutionalResearcher なのですが、数年前、世界的に著名な日本人統計学者が講演会で #アイアーラー と言っているのを聞いて、腰が抜けそうになりました😵‍💫 僕の感性がおかしいんかな❓❓❓

オスロ合意（英語: Oslo Accords）は、1993年にイスラエルとパレスチナ解放機構（PLO）の間で同意された一連の協定。 正式には暫定自治政府原則の宣言、英語: Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements）と呼称する。 （ウィキペディア）

中小企業診断士は、英語で”Small and Medium Enterprise Management Consultant(SMEC)”と呼ぶことが多いです(ちなみに、正式には定義されていない。謎すぎる…)。 一方、目下、政府の重点支援対象である中堅企業は、英語にするとmedium-sized companyと訳されるのが一般的です。…

返信先:@umekorode他1人正式には、『浮標』と言いまして、ブイとは英語発音になります。 ローズマリコ氏のブイは、水中に設置物等がある場合に使われる『目印になるブイ』ですね。 中国が設置したタイプは、『航路浮標』というタイプに分類されます。

正式には、英語表記でこのようになりますので海外王室からも認識されております。 pic.twitter.com/ZkvSX3XkFM

トルコ🇹🇷って英語でTurkeyだよね、フランス語は Turquieなんだぁ…と調べたら正式には「Türkiye」（トゥルキエ）なのか〜！ pic.twitter.com/FMmY5nJLbL

返信先:@kotamama318中国という国は正式には存在しない なぜ中国と称するのか 支那が日本語　英語ではChina フランス語はChine イタリア語はCina

返信先:@snowjkiikなんか読んでるとさ、正式には癌ではなくて、皮膚病なんだよね、潰瘍？ 英語でガンと潰瘍は発音が似てるから間違って癌としてつたわった？的な

返信先:@nakaseyukari2一徳とシローは2人とも阪神の選手では無い。正式にはタイガースではなくタイガーズだと高校時代の英語教師は熱く語っていたけれども…

おはよーございます☀ 昨日はインド人の聞き取り激ムズ英語にセンちゃん得意の2歳児英語(大体日本語w)で応戦したので疲れました🤣 正式にはワイ→中国語通訳→英語通訳→インド人なんだけど結局専門用語は知らないからみんなでチャンポンの地獄絵図ですwww 笑えるオチとしては受注できました🤣ﾅｾﾞ pic.twitter.com/5507JrBZSR

英語史の勉強しよ 英語の世界共通語として広がるにつれて非母国語話者の英語の使用が増えてくる それぞれの言語が持つ韻律などの特徴が英語に現れる 例えば英語の th の音は多くの言語にはない珍しい発音です 人によってs やt zゃdで代用される 航空管制英語ではthreeはtreeと正式には発音するらしい pic.twitter.com/GOpf5KZvpM

今日の絵：伊里野 加奈 【プール】 🩱水泳をするための水槽。水泳競技場。 🩱日本語では通常は略称でプールと呼ぶが、英語のpoolは単に「水たまり」や「たまり」（血や化学薬品など単に液体が溜まっている場所）を指すので、水泳用のプールは正式にはスイミングプールという。 pic.twitter.com/UgBV1NswmC

よく利用しているAirBnb、なんとなく「エアビンビー」と読んでいたけど、正式には「エアビーアンドビー」。 英語の発音をいくつか聞いたら、「エアビーアンビー」が正しそうなので、これからはそう発音することにする。

チェコも正式にはもう英語的にはチェキアなんだよなあ。

中国風のお団子ヘアーは英語で chinese bun hairstyle だそうだけど、日本語だと正式には何と呼ぶんじゃろかいな。

返信先:@Kismyft2Yes日本語でスモモ、英語でプラムですね‼️ 正式には「Japanese plum」 学名は「Prunus salicina」…もう読めません🤣

claim 日本語では、クレーマー (claimer 正式にはclaimant) として名詞でよく使われる語です。 クレーマーというと、不合理な文句を言う人という理解が日本ではなされていますが、英語のclaimは「当然の権利として要求する」という意味なので、日本でいうクレーマーとは意味合いが全然違います。