中国風のお団子ヘアーは英語で chinese bun hairstyle だそうだけど、日本語だと正式には何と呼ぶんじゃろかいな。

返信先:@Kismyft2Yes日本語でスモモ、英語でプラムですね‼️ 正式には「Japanese plum」 学名は「Prunus salicina」…もう読めません🤣

claim 日本語では、クレーマー (claimer 正式にはclaimant) として名詞でよく使われる語です。 クレーマーというと、不合理な文句を言う人という理解が日本ではなされていますが、英語のclaimは「当然の権利として要求する」という意味なので、日本でいうクレーマーとは意味合いが全然違います。

こーんすねーくﾁｬﾝ🐍のコーンって🌽(アメリカ英語でcorn)からきてるんだ❣️ アタシてっきり⁉️いろんな色のコいるしカラーコーン🗼(英:cone ※登録商標のため正式にはロードコーン)からきてるんだとおもってたぁ〜🤣💦

返信先:@laurahyginus私を勉強する日本語 正式には 私は日本語を勉強する 最初の文章は英語での並びですね 英語と違って接続詞の使い方次第で、順番はばらばらでも構いません だから 私は勉強する日本語を でも一般的には通じます

YouTube見てたけど英語実況で何故赤旗だったのかわからなかった。 ってかあの横転事故の前にもスピンしてたけど原因はコーナーのinに後続車が来てるのに無理にその車のコースを塞いでぶつけられた。正式にはその車の分を開けてコーナー曲らなきゃいけないのに無理に塞いだのが原因。

返信先:@russtappen1素晴らしいです！英語が得意で、とても羨ましいです！私は英語とフランス語(+旅行の為に、オランダ語、イタリア語、ドイツ語(for Vienna)を大学で勉強しましたが、全部、忘れてしまいました😭あなたの母国語は正式には何ですか？無知でごめんなさい！

#今のハンドルネームでの悩みを語る見た人もやる 別に悩んではないけど一応正式には蜂と書いて英語読みのBee(びぃ)です〜 たまにあ〜困らせちゃってるだろうな〜って思うので✋ リアルでもはちさんって呼んで慌てて訂正してくれるフレンズもいるけど気にしてないでな！好きに呼んでクレメンス💋

返信先:@Akko1454そうなのよ、英語版はこれから出るっぽいよ。でもね、まだ正式には出てないのに、既に英語版で読んでる人いるんだよね…。そのファイル載せてる人いたの。 そそ、運転手でしょ？それ海外でもそう推測してる人いて、私もそうなのかも…って思った！

返信先:@tomo_car86ですよね🤣 英語得意な人から見たらアホっぽいw でも正式には TOM'S specifications of carbonらしい。 それも違うなw たわ🎃🐾Interior carbon TOM'S いや たわ🎃🐾carbon TOM'S でイイんじゃない？🤣

返信先:@ebiebi_pgあのぉ、1980代以前でも（正式にはというか英語では）タッチタイプでしたし、一部では「メクラウチ」と呼んでましたけれども…

この件、昼休みを利用して英語とスペイン語で検索してみた。 3〜5日前の情報によると、ソースは民間の輸出業者かららしく、中国へのコーヒーやナッツ類の輸出が急にストップになったと。 🇬🇹政府は「正式には🇨🇳からそんな通知は聞いてない」とのこと。

返信先:@yome_DQBsuki元々のそこの国の人達の呼び方が正しんですけどね😊 ドイツもジャーマニーは英語で、正式にはドイチュラントが正解だそうです

返信先:@moriyuming1959在日米軍基地向け放送です。歴史は古いですよ。本州だとAMで沖縄だとAM、FM両方有ります。ネットで聞いた方がクリアですよ。全て英語ですが、MUSICがご機嫌🎙️ですよ。正式にはAmerican force net workです。検索🔍してみてください。

返信先:@hakodanshi理系なので許してくださいませ～🤣正式には確かスマートがビジネス英語的にはいいんでしたっけ？誰かネイティブな人いないかな...

【英語で楽しく歌える手遊び歌をご紹介！】 紹介する歌は、数の数え方も覚えられます。 Potato song! じゃがいもの歌 （正式には、One potato　Two potatoes） 詳しくはこちらから blog.goo.ne.jp/yamatalk-engli… #手遊び歌 #英語歌 #ジョリーフォニックス指導 #ジョリーフォニックスが学べる教室 pic.twitter.com/AeIEkUSYIL

返信先:@dongji81168770（大変恐縮ですが、日本語が正確では無いので、正式には通訳や翻訳を介する方が望ましいと思います。自分は英語でも大丈夫です） ただ今、どの外部機関が通報を受け付けるのか、一つずつ確認を始めています。文科省が、個人の通報を受け付けないかどうか、まずは自分で確認したいと思います。

返信先:@dongji81168770（大変恐縮ですが、日本語が正確では無いので、正式には通訳や翻訳を介する方が望ましいと思います。自分は英語でも大丈夫です） 僕が行ったのは要望ではなく、ハラスメント防止委員会の不適切行為の通報です。本部法務課は（法に触れていなければ）その活動に一切関与しない、という回答でした。

返信先:@dongji81168770（大変恐縮ですが、日本語が正確では無いので、正式には通訳や翻訳を介する方が望ましいと思います。自分は英語でも大丈夫です） 自分の場合は、以下のページのWeb通報を利用しました。外注業者が大学法務課への通報を媒介します。 u-tokyo.ac.jp/ja/about/rules…

#ミリオタを一発で怒らせろ あっ、これジャガーでしょ？ (正式にはSEPECAT ジャギュア。ただアメリカ英語ではジャグヮー、フランス語はジャキュアールとかなり煩わしい) pic.twitter.com/IcgX0r5dQP

具体的にはこちら。正式には指定第三国リスト(原文は英語)。一部のアジアや旧ソ連の国はみとめたが、南アフリカを禁止リストに。いかなるときも基地司令官クラスの許可が必要。en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_D…