返信先:@kaoringo1219ありがとうჱ̒ˆT ˙̫ Tˆ イラスト描けないから AIちゃんに必死に伝えてるw 英語で… 翻訳アプリとAIちゃんアプリを 行ったり来たり(･ω･ = ･ω･)

京都府は時間が解決してくれると風化を狙ってる思います でも個人的にはシンプルに 注意した日本人が翻訳アプリで会話を求めてるのに対し 日本語で会話が出来るのに英語で罵ったと 声明を国か府が出すぐらいの強気でいいと思ってます それで外国の方に正しい事を理解して貰えると信じてる

英作(英語ではないが)でネイティブに間違いを指摘されることはありがたいのだけど、指摘されすぎるとやる気がなくなるな… 翻訳アプリを鵜呑みにしても「なんか違う」 自分なりに考えてみても「なんか変」 どうしろと…

返信先:@Ray35197145飲めるか飲めないか… うまいか旨くないか… 健康バロメーターみたいだよ😆 体調イマイチです😮‍💨 Rayちゃんは健康✨今のところ😁 翻訳アプリ使わないのが凄いね🙌 英語を英語で理解出来そう？ 日本語に直訳すると微妙に違う気がするよね？ って I can't understand English　　 (翻訳アプリでーす🤭)

今日、1人用の鍋料理を注文した外国人のテーブルに、固形燃料（青色のヤツ）だけ先に来て、店員さんが英語で説明してから火種と料理を取りに厨房へ。 戻ってくるのに少し間があって 不安そうにしてる外国人と目が合い、自分も説明しようとするも伝わらず💦 この失敗を反省して翻訳アプリ入れました。 pic.twitter.com/yOnyr28rxk

そういえば昨日、ジソンのハイタッチ待機してる時、隣の人にめちゃくちゃ英語で話しかけられてイングリッシュ…アイドンノー的なこと言ったらスマホで文字打ち始めて見てみたら中国語で 中国人！？って思いながら翻訳アプリの日本語読んだら「1回が終わったらどうするんですか？」って書いてあって →

>RT 携帯屋の頃、英語話者のお客様が端末不調で来店されて、不調自体はすぐ解消したものの原因を英語でうまく説明できないでいたら「つまり何が悪いんだ」とお怒りになり、「My poor English！！！」と答えたら爆笑されたっけな ガラケー時代には翻訳アプリなんぞ無かったんじゃよ若いの

本当に練習を続ける必要があります。コミュニケーションに苦労しているのは嫌です。私の日本語はせいぜい初級レベルです…翻訳アプリを使うのは失礼でしょうか?まだ勉強中です。 （私は英語で話し、日本語の翻訳を何度もチェックして、自分の言葉が正しく翻訳されているか確認します）

チャットでうちの名前を見て瞬間移動で衣装を見せに来てくれたみたいでそれもめっちゃ嬉しくて幸せだった🫧 中国の方？みたいで翻訳アプリ使いながら英語で会話してフレンド申請していいか聞いたらログアウトしててでも向こうから申請してくれてた✨昨日1番嬉しくて幸せな時だった🕊 𓈒 𓂂𓏸

大阪で神社巡りしてたら… 外国の方に電車での乗り換え方法聞かれたんだけど…英語でなんて言えばいいんだ??って??なり翻訳アプリ使いまくりだったそれでも伝わらなくてマジでジェスチャーとルー大柴みたいな感じだった😵😵焦った🤣🤣

広東語の中から中国語を抜き出して聞いて、わからないやつ英語で補足してもらって、それでもダメなら翻訳アプリ使って、で疲れた🙃

懲りもせずにまた海外ジャンルに片足突っ込んじゃったけどたまに（翻訳アプリ使って）英語でツイートしてるからか知んないが英語ﾁｮｯﾄ読めるようになってた　翻訳なくても読める　でもニュアンスはわかんないから翻訳ほしい

今日病院の帰りのバスで明らかに困ってる人居て少し悩んだあと声掛けたんだけど外国の方で、私も何語かすらわからんくて翻訳アプリちんたら開いてたら後ろの席の方が英語で話しかけてくれて助かった…… 一緒に駅の案内所まで行ってあとは任せました 英語、勉強しようかな……

返信先:@01SHI06そうやって英語で抗議してみたら？翻訳アプリ使って！ もう一度エントリーできるわけじゃないんでしょ？

翻訳アプリDLしたんじゃけど、英語→日本語訳モードにして自分の話す英語でちゃんと意味が通じるか試しとる😂 とりあえず簡単な英文ならなんとかいけそうかな…🥹 あとはアプリにがんばってもらおうww

返信先:@Vane11ope翻訳アプリがある時代に生まれてよかった ゲーセンで台湾の人と知り合ったときの会話はお互い日本語混じりの英語で出川的コミュニケーションがんばった facebookのメッセージでやり取りしてる現在は、自分の言語で書いた原文とそれを相手の言語に機械翻訳した文を両方添えてやり取りしてる

返信先:@Lvnokonoko54資料英語で一瞬うん？ってなったけどギリ読めそうな英語だったからめっちゃ頑張って解読しようと思う 授業自体は楽しいけど翻訳アプリ付けときたいかも笑

英語喋れますか→翻訳アプリある　日本語できないの？→8年在住 これが　また日本なのに英語強要かってなる その後　ずっと英語で続ける これ黙らせて諦めさせる為でしょ？ だから日本語かアプリをと言ってるのに 「なんで怒ってるか説明してない」と 伝えようとしたのをせめて聞くべきだった

返信先:@banno_sports15年くらい前ですがパリ一人旅しました！街の人は英語で話しかけるとちゃんと英語を理解してフランス語で返してきました（笑）駅のカウンターや宿の人は普通に英語で返してくれました。なのでフランス語わからなくてもとりあえず大丈夫だと思います！今はスマホの翻訳アプリが活躍しそうですね

最初英語で「WHY？なんちゃら〜」って言ってて「なんで来たん？」って言ってたと思う。私が聞き返したからその後はゆっくりハッキリ発音してくれたし翻訳アプリも使ってくれた。顔怖いけどこれはやさしい。

英語でコメントくれるのめっちゃ嬉しい😂 翻訳アプリで訳して返信してるから私の思うニュアンスで伝わってるか不安😂

英語で返信しなきゃならない案件を、わりと放置しがち。 翻訳アプリあるし！全く問題ない！と、いう環境だが、 あのですね、わたしに連絡くれる外国の方は全員、日本語が達者なんですよ…… なぜ試練を与えるんや ローマ字で返したろか

For my own English learning, I will try to speak in English while using a translation app here. Sorry if I got something wrong. (勉強のために翻訳アプリ使ってなるべく英語でポストしてみようと思います。何か変な事言ってたらごめんね)

日本に旅行にきて日本人に英語でしか話しかけない外国人ってなんなんだろね。せめて翻訳アプリぐらい出してくれや

返信先:@nhk_news翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@miwa_renrui翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@YahooNewsTopics翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@nenemapu翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@McDonaldsJapan翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@xxhajixxx翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@Sankei_news翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@nico_nico_news翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@sxzBST翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@nikkei翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@tweetsoku1翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@s700924翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@ChugokuShimbun翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@YahooNewsTopics翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません

返信先:@livedoornews翻訳アプリも使わず、英語で話してくる観光客は日本人を舐めている証拠 日本語が話せないため粗雑な対応をしてもクレームになる事はない 日本敗戦後、米国主導で英語教育は始まった 外国に媚びずに外国人側が日本語を話し対等になるべき オリンピックは終了し、おもてなし　の必要はもうありません