自動更新

並べ替え：新着順

ベストポスト

株式会社ジェスコ（大阪市中央区）インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/TM78lrEr1B

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

12:10

メニューを開く

返信先:@yatoakiraFF外から失礼します。既に出ている翻訳でいうなら、小説単行本は、ハングル語（韓国) 中文繁体字（台湾）英語フランス語タイ語中文簡体字（中国本土）ベトナム語 ポルトガル語（ブラジル）ドイツ語　 9ヶ国9言語　続きます→

YUMIKO.Y＠本好きの下剋上に2025年第56回星雲賞日本長編部門の栄冠を！@ginkoji

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

WANDS公式からの大胆発表を受けまして公式ポストをGoogle先生のパワーにより英語 ポルトガル語 スペイン語フランス語ドイツ語アラビア語ヒンディー語中国語繁体中国語に翻訳してポストしてみたよー！分かりにくいかなー youtu.be/wvEX0DP6JJ4?si…

WANDS@WANDS_INFO6月7日(金) 19:09

【NEWS】 #WANDS Official YouTube Channelで「大胆」のライブ初披露映像を公開決定！【6/7(金)22:00～プレミア公開】 WANDS 「大胆」 (LIVE at DOJIMA RIVER FORUM 2024.4.6) youtu.be/wvEX0DP6JJ4?si… @YouTubeより

ダブルモンブラン@seekerhead

6月7日(金) 21:43

メニューを開く

さっき売り場がグローバルだった。英語のお客様4名 ポルトガル語のお客様2名日本語、ほるもんのみ翻訳アプリ起動して構えてたら『すいませぇーん』と。日常会話できるの本当に助かります。感謝🙏

ほるもん🐄@horumon1982t

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

サムライ🇧🇷ジョン🥷 先日の🇨🇭ジュネーブでのデモにてインタビューを受け『私は🇧🇷と🇯🇵代表してここにおります』と💪 ↓ポルトガル語, 英語字幕付き文章は日本語へXの自動翻訳で変換可🙆 🇧🇷は国の定める予防接種リストに例のアレが今年から追加され生後6ヶ月から5歳の子供に義務化されている😢

Paladin 🎖@PaladinRood6月5日(水) 22:31

🇧🇷Brasileiro assume protagonismo na luta pela liberdade e contra ditadura sanitária da OMS no Mundo. John Kage (@JohnKageBr) explica o motivo da manifestação histórica em frente à OMS (@WHO), que ocorreu recentemente em Genebra, na Suíça e faz apelo ao mundo. O ativista…

tom とむ Jab Injuries Japan (JIJ) ワクチン傷害🇯🇵日本の声@tom35345637

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

重い腰を上げて、再度ポルトガル語版の谷崎潤一郎の陰翳礼讃を読み始める。読みにくいんだよなあ…。夫🇵🇹に見てもらうと、「これは日本語からの翻訳じゃないね。フランス語が元。でおそらくフランス語役の元は英語。母親の背の高さを表すのにフィートを使ってる。」

ポルトガル、たらふくごはん@mimi_mylisbon

6月4日(火) 3:04

メニューを開く

友人は今日アメリカに発った。彼女のおかげで日本にも色んな人がいることを知った・笑その中に日本人男性とブラジル人女性の新しいカップル誕生の話があった。二人とも英語は微妙で、お互いに翻訳アプリを使って「日本語⇦⇨英語⇦⇨ポルトガル語」な感じでやりとりしているらしい。愛の力を見た👀 pic.twitter.com/X1RFOXgYMu

小マスターYu@daigomicreating

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

返信先:@YahooNewsTopics日本は看板が有り過ぎる上に多言語化とか言って英語、中国語、ハングルは定番でスペイン語、ポルトガル語まで有ったりするこれでは文字も小さくなるしそもそも見栄えも良くない日本語と英語だけにしてあとはスマホの翻訳を使ってもらうかQRコードをつけて案内に飛ばすとか方法はあろうに

南雲しのぶ@shinobu_gegegay

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

なんでＸの翻訳は韓国語が変なん？英語もポルトガル語も滑らかやのに。中の人頑張れ、頑張って下さい🥹

tama3@tamatama3yanen

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

らぱにゃさんとの英語リプなんか拙いのにポルトガル語だと流暢なの面白い（翻訳）

蚊取線香@katorisenkouP

5月30日(木) 23:08

メニューを開く

今日、仕事中暇を持て余して Canvaで画像ひたすら作ってたけど最後に力作がっっっ😏😏 あと、英語、ポルトガル語、イタリア語、インドネシア語の翻訳がんばった (翻訳はすばらしい🥹笑) 今日の私、ちょーがんばった(ねむいのに)

Sara@sara_skyjp

5月30日(木) 18:56

メニューを開く

株式会社ジェスコ（大阪市中央区）インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人など）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/TeDVUXUpEl

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

5月30日(木) 11:57

メニューを開く

極端ですね。南米に行けばスペイン語かポルトガル語しか通じない。中国行けば、中国語。台湾の南部に行けば中国語よりも台湾語。仏に行けば、英語喋れるくせに仏語。日本に来たら日本語。分からなければ翻訳アプリでも使えばいいんだ。

江口幹太｜HACHIDORI（元カンタ🇺🇸）@theonlyonekanta5月29日(水) 10:24

厳しいこと言いますが、英語話せない方がやばいんですよ。別にネイティブレベルに話せる必要はなくて、たとえば道を聞かれた時に簡単に受け答えできるとか、観光客に旅行の感想を聞くとか、簡単な自己紹介ができるとか、世界では当たり前のレベル。カタコトでもいいから恥ずかしがらずに話しましょう。

tachi@tachi_221

5月29日(水) 21:05

メニューを開く

株式会社ジェスコ（大阪市中央区）インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/cDicvdvxWY

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

Number_i、“和”がテーマの新曲「BON」MV公開(音楽ナタリー) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/4ac66… YTでは日本語に加え英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳字幕に対応！世界へ届け！ #Number_i_BON #Numbering

杏@ann_sonrisa05

5月27日(月) 7:49

メニューを開く

私はGoogle翻訳使わないと英語はさっぱりわかりませんがグラブルの公式アカウントは日本語版のみグラブルゲーム内言語は日本語、英語しかないけど世界のユーザーはいっぱいいる　崩壊スターレイルの公式Twitterアカウントは、英語版、日本語版、韓国語版、スペイン語版、ポルトガル語版がある

蒼い海。@vc1wA8DXhANBdLh

5月27日(月) 4:37

メニューを開く

これは世界中に拡散するしかないね！「YouTubeでは日本語に加え10カ国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応。世界中の目を引きそうだ」 #Number_i_BON

日刊スポーツ@nikkansports5月27日(月) 0:09

#Number_i ミニアルバム「No.0-ring-」リリース　リード曲MVは10カ国語翻訳 #平野紫耀 #神宮寺勇太 #岸優太 nikkansports.com/entertainment/…

まめしば@vgb_love

5月27日(月) 0:45

メニューを開く

ブラジルの入国の電子申請英語モードでも，メニュー項目とか一部はポルトガル語のままで，機械翻訳がなかったら死んでた

しましま@shima__shima

5月27日(月) 0:30

メニューを開く

返信先:@LloyddeSaloum7他1人喜んで~。ただ、申し訳ありませんが、僕はポルトガル語ではなくて英語の翻訳をしております。

月ネット (TsukiNet)@tsuki_net_media

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

【MTG】ただ…… 英語とドイツ語は刺す側（蜂）とも刺される側とも受け取れる言葉一方フランス語・イタリア語・スペイン語・中文は蜂の側へと翻訳しています逆に和訳とポルトガル語は刺された痛みの方に訳していますいや面白い違いです #MTG

あらーらたいへんさん@araarataihen

老舗翻訳会社ジェスコ@jesco3

ちなみにSteamの言語別ユーザー割合上位は英語33.18% 簡体字30.31% ロシア語9.60% スペイン語4.33％ブラジルポルトガル語3.65％ドイツ語2.95% 日本語2.62% その後、フランス語、ポーランド語、韓国語、繁体字と続くんですが、こちらも翻訳完了してるので上位11カ国語は実装出来た形になりますね。

鬼虫兵庫 Hyogo Onimushi@ONIMUSHI_HYOGO