MC中はニッコニコで柔らかくて優しくてモニターの写真にかわいいー！かっこいいー！って言われたら口元を台本で隠して照れてるところとか、バンドの人たちとの絡みにツッコんだり(スマホの翻訳音声が韓国語だった(笑)とか、こちらの気持ちを受け取って楽になったって安心した顔を最後に見せてくれたり

（写真は韓国語で翻訳されたものを絵文字で隠したものです。）

今回の件本国ズニが翻訳した写真ツイートしてくれてるからそれで韓国語覚えそうだわありがとう

ユウヒくんの写真の裏側の 手書きの韓国語も 翻訳機能だと何言ってるのか わからないーっ💦 お写真はとっても素敵な笑顔🍀 可愛いのー🌞 #HYUI #ヒュイ #ひゅい #ユウヒ pic.twitter.com/Vd4EdFxccp

じ…じ…自引き…できた😭 スペ版の１人だけの大きい写真 ケンくんでしたーーーっ😭💕 神様、ありがとー🙏💦 下の方の手書きの韓国語 翻訳機能だと何言ってるのかわからないー💦 調べてもわからないー💦 イベントは秒で落選でした😭 早速飾ろう🎵 こっち見てる… #SOGEON #ソゴン #ソケン #ケン #🐾🦋 pic.twitter.com/oDg7AWa20A

返信先:@VeilXyksyマジでそうw この前渋谷で写真撮ってくださいって韓国語で言われて何のこと？ってなったけどスマホ渡されたから察した(( AIチャットとかで翻訳して会話してほしいwマジ無理

リノ🐰 リアコ感少なめ。お友達みたい。料理の写真や猫ちゃんの写真をよく送ってくれる。翻訳の精度の問題でリノさんの面白さが活かされず意味不明な文書になってること多い気がする。韓国語わかる人は面白いんだと思う。頻度は少なめ？

ヨイドIFCモールにて田中達也さんのミニュチュア展に遊びに行ってきました。いやー期待以上で、すごい面白いかったです💕 そして個人的には作品名のギャグセンスが韓国語にちゃんと上手く翻訳されているかも楽しむポイント。（最後の写真参照） pic.twitter.com/yvuW9BzSxq

返信先:@shinshin4190600初めまして。 韓国語が分からない、2PM ファン３年生です。 韓国語の翻訳を載せてくださっていたので、 いいなと思って、ご挨拶もせずフォローさせていただいたのに、フォローバックありがとうございます。 私はほとんど皆さんのアップされた写真や投稿を見ているだけなので、ごめんなさい🙏

返信先:@may06130903めいちゃーん♡ アプリで写真を撮ると、韓国語⇄日本語の翻訳してくれるのあるから、それを使って読んでるよ🙌✨ 渡韓した時に使えるから入れておいたら便利だよ😊

韓国語全然読めないから、先生がアップしてたデドアカの韓国版の写真をGoogleレンズで翻訳かけてみた🥳 1巻の帯、「特報〈リアルアカウント〉作家様の新作！　迫力感あふれるスマートフォンのセールバトル、今開幕！」ってなってる～ …セールバトル…？他には販売とか売買とかって出てくる…なんぞ…

韓国語をせこせこ写真翻訳してたら勝てたわ pic.twitter.com/dqlxyjq5oe

韓国語 写真 翻訳 - Google 検索 google.com/search?q=%E9%9…

MAPSの韓国版届きました💜❤💙 写真めちゃくちゃいい✨ けど、テキストが当たり前だけど韓国語💦Googleの翻訳機能使って地道に読んでみます！！ テキストは日本版と一緒なのかな？日本版はまだ届いてないから、届いたらチェックしよ✓... pic.twitter.com/aa3Fnu3y12

これはマジなのだが韓国のヘアメイクさんがインスタに超絶麗しい櫻井美羽の写真を載せてくれたときは韓国語に自動翻訳された時のために文体をなるべく崩さず、わかりやすい日本語でコメントして感謝を述べている #櫻井美羽

KUNDALのヘアケアセット届いた！ コンビニでお試しサイズ買っていい感じだったから楽天の公式から購入。 ただ、本体の説明書きが韓国語！ 英語での表記とスマホで写真撮って翻訳する機能で問題ないけど一瞬「お！？」ってなった😅 pic.twitter.com/z2JzMQPDHQ

後輩グルはKCON出た後にメンバー全員個人写真載せたり、しかも韓国語翻訳のツイートもあったりしてるのにJO1は個人のツイートのみかぁ^_^それがラポネのやり方なんだよね。

韓国語お勉強中だから何を話してるのか？だったけど😂3人ともおチビの可愛い写真に始まり、最後のビハインド数秒の自然体な瞬間まであって無限に観れるやつすぎ✨ 子供達寝る時間だからあとで翻訳アプリでゆっくり字幕追おう🤭 (私の📱だとtikのみ自動翻訳みたいなのはついてました)

私は韓国語がわからないが、翻訳してとても幸せな気持ちになりました☺️私も女神みたいな理想の斬美さんの切り取り方でこの写真大好きなのよ

⚠️注意喚起させてください⚠️ イルティニの皆様 dispatchの動画、写真含む画像は 許可なく転載禁止なんです… スクショ、画録して転載はもっと⚠️🆖⚠️ dispatch web一番下に注釈あります。 日本語意訳にはなりませんが韓国語英語で翻訳使えば読めます。 dispatch.co.kr #ATEEZ #에이티즈

文より抜粋 (推しは)こうやっていわゆる身近な人脈にアンチされています 過去の投稿(2015年)でスクショ写真の下に様々な事がたくさん書かれていました AndroidだとGoogleで自動翻訳されて、分かりづらい時は:を押して翻訳を韓国語に戻してからスクショ等してpapagoで訳すと読みやすくなりました…

返信先:@NewStarSign「あい」を韓国語で書くと「아이」ですが これは「こども」という意味ですね 翻訳アプリのPapagoを使うと翻訳されちゃうので😅ちょっとややこしいかと思いましたが、「あいちゃん」のほうがやりやすいです！ちなみに「아이짱」です✨ スマホ画面に出すようにしたのを写真に撮ってDMしますね😊

返信先:@tomiooosu私も韓国語ゆっくりなら読める程度ですが単語力がなく意味がわからない、って感じなのですが頑張って入りましたよ。hanaさんのリンク先から学び正会員にこじつけました。Google翻訳かけながらとか色々、悪戦苦闘しました💦無料だし、ペンカしかない写真やメッセージもあるし、勇気出しちゃいましょ🌻

中国語でweiboにポストしたら 返信きて写真もらった← 翻訳だから合ってるのか知らんww 適当な中国語← こやつ中国語もできるの？(いえ、出来ません)中国語は韓国語より無理ゲー 중국어는 어려워ㅋㅋㅋ 웨이보 오랜만 저는 사토타케팬입니다 타케루상 멋있어 중국어는 번역이에요 pic.twitter.com/WCH79BuK5E

『写真から見て探せる 配色パターン図鑑』 なんと韓国語翻訳版が発売されました！ 詳しくはKYOBO文庫さんのサイトをご覧ください。 product.kyobobook.co.kr/detail/S000212… このような機会をいただけてとても嬉しく思います☺️ 日本語版も紙の本と電子書籍が販売中です✨ amzn.to/42dni9i pic.twitter.com/UPwFvKISNH