返信先:@a_japanese0217他1人晴れさん翻訳ありがとうございます！🙇‍♀️ じつは日本語と英語以外の言語を読む際はDeepLというアプリのお世話になってます🤣 Google翻訳は酷い出来の時もありますが、DeepLは比較的間違いが少ないかなと感じてます。 pic.twitter.com/OlZbn3y9vY

これの意味構文がちょっとよく分からないな…と思って尋ねたら… すげぇな…なるほど意味が通るしそうだと思う… ちなみにグーグルの翻訳アプリはやっぱり同じでDeepLは分かる訳になってた… pic.twitter.com/cjLa9JmDE8

返信先:@zen0129zen他1人日本語は全く話せませんが、一緒にプレイしたいと思います。 DeepLという翻訳アプリを使っています。 これまでの会話を楽しんでいますし、あなたは本当に素敵な女性です！

DeepLの次世代言語モデルはまだブラウザ拡張機能やデスクトップアプリからは利用できなさそう。ウェブサイトでの翻訳でなら設定で使えるようになったけど。

返信先:@torte_jinrou公式のショップで、デジタルデータ売ってます。 そして、スマホ用のアプリもあるからPCでもスマホ、タブレットでも読めますよ。 さらに、ブラウザの機能での翻訳や文章コピペしてDeepLも使えるから便利。

大学生の私がめちゃめちゃ重宝しててオススメしたい英語学習アプリ ❶ Native Camp, ELSA→スピーキング🗣 ❷ 6minitues, Podcasts→リスニング🎧 ❸ Abceed →TOEICの勉強📚 ❹ TedTalk, YouTube→シャドーイング📖 ❺ edX →海外大学の授業を受ける🎓 ❻ DeepL → 翻訳とライティングの添削📝 pic.twitter.com/DPTHPQuaie

以上でおしまい。XUnity.AutoTranslatorでのDeepl使用についての解説がことごとく「オタクどもは過程をダラダラ書いてうんちく垂れずに結論だけ書け」と言いたくなる内容ばかりだったのでまとめた。Unityで作られたアプリで自動翻訳を使いたい場合は参考にしてください。

6/5のハッピーノート 今日も無事怪我なく過ごせました✋ 階段の昇り降りはやはりまだ若干怖いのだけど💦 ハングルが読めないのでDeepL(翻訳アプリ)使って解読 賞味期限のことが書いてあった🤣 #ハッピーノート #ハッピーノート倶楽部 新入部員は常時ウェルカム❤ pic.twitter.com/BguRIyRMDo

個人的に中国語とかハングルで書かれた二次小説をDeepLだとかLINEだとかの機械翻訳のアプリに流し込んで逐語訳させて日本語で読むのが良い‼︎ 独特の言い回しと味のある詩になる

返信先:@tk_k3712deepLもですけどpapagoとかGoogle翻訳とか翻訳サイトみたいなのと本国の翻訳アプリもハシゴしてなんとか読んでました😭私はただ欲望に突き動かされてただけなので見習うところなんてないです😭🥹

返信先:@kebub_espdeeplのwebページ上での翻訳だと、オプションがいくつかあり、その一つに「次世代」というのがあると思うのですが、その箇所を変更するとできました。アプリ上ではできなかったです。 pic.twitter.com/0LM8t5u4N7

だからこそ学部生の間の座学の課題レポートのころからDeepLやGoogle翻訳を使わず、いざ自分のテーマを任されて研究を始めるようになったらアプリなしで原著論文をさらさら読めるようにしておくことこそが重要なのだ。先行研究の予習が不十分な大学院生は漏れなくハマって行っている印象。

返信先:@miku_emori仮に翻訳者が居るとしても、1人に一通訳が常時張り付きでいるとは限りませんし、何らかの理由で通訳無しで行動する可能性がございます ホテルや勤務場所の近くにちょっと買い出しの時などですな その時のために翻訳アプリがあると便利です まぁ最悪DeepLの画面見せるだけでも割となんとかなりますけど

返信先:@krtr2064タオバオというアプリDL→画面スクショ撮りながらdeeplで翻訳→電話番号＆住所登録で実はそんな難しくないんですよ！🤩くらたろさんもアロアクスタを是非…しかし収集癖＆アホみたいな凝り性ヤバいのバレたっ！😂💦予算あったら好きな物に注ぎ込んでしまう…ちょっと抑えないと…🥴💦あへへ💦

エラーログを翻訳しようとDeepLアプリの起動コマンド（Ctrl+C2回）を叩いたら、コンソールアプリが自刃したので本日は閉店です

返信先:@md7tsubasa😂😂 私が愛用する翻訳アプリ『DeepL』でやらせてもらいました笑 当事者のリプ欄でやった方がええか？🤔💭 ちなこの写真、ハスカップさんのでビビったw

アプリはGoogle翻訳とDeepL翻訳と二つ入れてみて、本文をカメラ機能で読み取りながら読んでるんだけれども個性があって面白い でぃーぷるくんは文の塊を意識してその範囲ごとに意味が通るように翻訳頑張ってくれる、けど人物名に弱くて誰が何言ってるのか分からなくなりがち

ついった君の翻訳は真に受けないでください。ニュアンスが全然違っているので（）deeplなどの翻訳アプリを推奨します。

返信先:@YHSn5qKCtRA2odkDeepLっていうAI搭載？の翻訳アプリもありますよ！ 自分は外国人の友人と話す時によく使います。 ただお仕事となると色々… ケアマネだと専門用語とか、単位がどうとかの表みたいなやつとか、なんか大変そう… 日本人でも聞き流してますもん…

返信先:@nikamix25CapCutっていう動画編集アプリ、自動で英語字幕付けてくれる機能があるからそれを使って出てきた英語をDeeplにコピペして翻訳

返信先:@masayoshiyamadaありがとうございます。ある時から私も本当にあっているか英訳→和訳を別な謎の英語翻訳アプリで試すようになりました。 ちなみに、DeepL は察し過ぎて😓😂 pic.twitter.com/vR5Bc4ilg0

「DeepL翻訳」多国籍言語を翻訳してくれるツール便利 アプリもあって撮影したものも翻訳してくれる。直訳じゃないから、海外ゲームの文章読むのに便利 deepl.com/ja/translator

返信先:@gHjVFuSzWdOYxJv「DeepL」という、翻訳精度の高いアプリで調べてみました。 「本当に」を繰り返えす＝「パラ・ポリ」を繰り返す。 という事のよう。 「パラパラパラパラ・ポリ」も有り、なのかどうか、分かりませんが… pic.twitter.com/6WbQjsg0wp

スタエフ更新しました！ 先日の #クリエイターズジャパン　交流会でご紹介させていただいた 翻訳アプリDeepL ちょっとした不都合も含めて 詳細レビューです✨ #605 オススメ翻訳アプリ⭐︎DeepL⭐︎ stand.fm/episodes/6659f…

返信先:@nameko_lxixsxaDeepLっていう翻訳アプリ消しただけで直りました😭

翻訳アプリ、DeepLおすすめです 結構正確らしいので

え！？iPhoneアプリ版Deepl、キラキラボタン押したらちゃんと類語や関連文検索と置き換えできるじゃん！！これアプデ！？ これで携帯でも翻訳進めれるぞ！コピペ操作の手間がかかるから効率は落ちるけど、できることはほぼ同じ！やったー！ pic.twitter.com/RT58SdZC4t

私が作ったDeepLを超える翻訳GPTsも無料で利用できるはずです。 GPT-4oだと爆速なので、ぜひ試してみてください。 DeepLを超えるやさしい翻訳アプリとGPTsを作りました stocker.jp/diary/translat…

返信先:@o0OtoriO0o今回サンドロでたポルキャラだけぬいきそうな気もして😭だからアロぬいは正直あきらめてます😭ヒなんかもろメインミッションに絡んでたからアクスタあってもおかしくないのに😠タオバオはブラウザだと住所登録できなくてアプリ入れる→画面スクショしながらdeepl翻訳で翻訳するがいいかもしれません✊

返信先:@marimopopopicoだからGoogle翻訳でもDeepL翻訳でも100%完璧じゃないしょ？所詮は目くそ鼻くそアプリの差しかないでしょ？？

返信先:@marimopopopicoそこでなんで藤野謝罪論に展開するのかがわからないんです。Google翻訳だろうとDeepL翻訳だろうと劇的にスペックが変わる訳ではないし、どんな奴だって翻訳アプリの訳をそのまま機械的に読む奴なんか居るのか？？

DeepL、翻訳としてかなり優秀だと思ってたんだけどなんか最近の逆翻訳した文章ぜんぶめちゃくちゃなんだけど、、、わたしがわかりやすい文章書くのが下手になったのか？それかアプリ版だと精度が落ちる？

deepL論文読むのに使ってたけどばぶるとかの翻訳させるのにもほんとに便利 ブラウザ版しか知らなかったけどアプリもあるのね >RP

データ更新に合わせて翻訳方法についても色々見直してましたが、同じプロンプトでもモデルによって全然出力が違いますね。 全体的にarcticよりrekaのほうが日本語翻訳は自然かも。 (結局アプリ用にはdeepL APIで翻訳しちゃったが...) #DataCloudSummit #SnowVillage pic.twitter.com/vtA81MTvoD

私は相変わらずPAPAGO、時々DeepLも併用してます。 他にもオススメ翻訳アプリやサイトをご存知の方いらっしゃったら教えて下さいませ～🐹🙏🙇

返信先:@YurieAdachi殆どの日本人が英語を話せないのに驚いたですか......身近な国ではイタリアも似たような物かと（笑） 今どきGoogle翻訳でもDeepLでも使えば大抵は通じますからね～不便ならアプリ使えばいいだけのような？　それより場面を切り取って煽ってるような気もしますね。

アメリカのリスナーさんにお勧めされた翻訳アプリ『DeepL（ディープル）』と、一般的な翻訳アプリの質の違い⬇️ 嵐がくる予報の時の会話 I hope so.. と続きます ◆I’m sure it’ll pass by quickly… DeepL→ すぐに過ぎ去ると思うけど... 一般的g→ きっとすぐに過ぎ去ってしまうでしょう…

返信先:@syoken_ndうちも未だ10.15 catalinaのまま。いろんなアプリの細心バージョンの動作対象から切り捨てられてますが、deeplっていう翻訳アプリが使えなくなったのが一番ダメージでかいです。spotifyのMac版の方はまだ動いてます。

英語も仏語もMacのプレビューから飛ぶ翻訳(あれなんて言うの？)とGoogle翻訳とDeepLとiPhoneの翻訳アプリの合わせ技使って訳してるけど、楽語はGoogle翻訳が一番精度が高い気がするな…Google内を検索してきてくれるからか？？