deeplは使えないけど他の翻訳サービスは使えるし、なんならFirefoxにすればdeeplも使えるもんだから本当に会社が規制してるのかまだ確信が持ててない

返信先:@sakusan3939文章がおかしかったらごめんなさい。 gptチャットが使えないので、deeplで翻訳しました。

※GoogleもDeepL も使えないからYandexトランスレイトで機械翻訳 これはエンジンが停止したPLAトラックであり、暴力的な暴徒はドライバーを石打ちして死に始めました。

令和最新版を筆頭とした中国大陸の悪徳業者がカスの翻訳してるのって、金盾(グレート・ファイアウォール)のせいでGoogle翻訳やDeepL翻訳みたいな高品質の翻訳ソフトが使えないからって説があるのか。

返信先:@nasake_p中華だと外国産翻訳使えない(知らない)っぽいですね DeepLとか使えばこんな下手な翻訳しないのに

さて、月20回程度しか使えないDeepLProのファイル翻訳機能、今こそ使ってみますか。翻訳結果はあくまで自動翻訳のものと受け止めてください。Proなので精度は相当高いと思いますが、DeepLには訳ヌケとする悪い癖があるので要注意です。下記の画像翻訳の精度は割と高い方です。けれども参考程度で。

返信先:@yamaokateiosub数いっぱいやるだろうからGoogle翻訳。 質ならDeepLだけど、無料だと10回?しか使えない。長文やる時はDeepLおすすめ。

表紙と内容の３ページ目まで画像でアップしておきまっす。 どうでしょう。 Google翻訳は単語のブレが大きいけど省略せず正直に訳すのでセンテンス抜けの確認に⭕ DeepL翻訳は意訳気味にいい感じな翻訳をするけど意味不明な単語とか暴力的な部分を一気に端折る悪癖がありそのまま使えない★ 一長一短！ pic.twitter.com/QPiaP6YiXL

返信先:@45ACP68216815年前の機械翻訳など概要把握にも役に立たないので、使ったことはありませんがｗ　現行のDeepLでも、大量に端折るので使えないことは、現場の人間ならみんな知っています。

deepl、自然な文章を目指すあまりなのか重要な単語をすっ飛ばして翻訳したりするからビジネスには使えない。

なんか普段パッとしないやつがずいぶんスタイル替えた翻訳出してきた。DeepL臭がプンプンするなあ、結局機械臭が抜けておらずいじらなければまともに読めない。だからDeepLは商用翻訳には使えないって言ってんだろ、罰金取られたいのか？ん？