『羊たちの沈黙』 ─The Silence of The Lambs─ トマス・ハリス 菊池光 訳 新潮文庫(1988) [　　 どうだね､クラリス　　　 　　子羊の悲鳴は止んだかね?　] 1991年ジョナサン・デミ監督の映画原作｡ジョディ・フォスター､アンソニー・ホプキンス､スコット・グレン出演。原作､映画共に大好き｡ pic.twitter.com/K9DziYFyQr

… 2020年 - アルゼンチンが通算9回目の債務不履行に陥る 5月22日誕生日:リヒャルト・ワーグナー、アーサー・コナン・ドイル、ローレンス・オリビエ、シャルル・アズナブール、菊池光、佐野洋、スーザン・ストラスバーグ、江田五月、2代目中村吉右衛門、大竹まこと、モリッシー、庵野秀明、…

「入り口で彼女がすれちがった時、私は小さな冷たい冷気が、発育の止まった子供のように、彼女の形のいい体のなかに住んでいるのを感じた（略）明るく輝いているにもかかわらず、シャンデリアは凍った涙の粒のようである。白い大理石のマントルピースは墓石である」ロス・マク『地中の男』菊池光訳

（ギャビン・ライアルの美しさ。 菊池光 訳「もっとも危険なゲーム」 ハヤカワポケミス950） pic.twitter.com/VeJhA3DIGw

返信先:@dortmunder_k｢名前はスペンサーだ｡サーは詩人と同じSだ｡ボストンの電話帳に載ってるよ。タフの項目にな｡｣ そして訳は菊池光｡

今日、#5月22日 は翻訳家 #菊池光 さんの誕生日だそうです。 『#障害』 bookwalker.jp/dee38ee641-241… #bookwalker

海外のハードボイルド小説。 親との関係で悩んでる、でん同士、の方々に読んでほしい一冊。 人生を確立するために一歩ずつ前進する様子は、胸を打ちます。 同時に、自分が親になったときのことを考えされます。 『初秋』 （著：ロバート・Ｂ・パーカー、訳：菊池光、出版社：ハヤカワ文庫）