おはようございます🌞 届いたオラクルカード……日本語版って書いてあったから解説書も日本語かと思ったら、説明書が日本語で解説書は英語だったのでGoogle翻訳アプリを使って絶賛、長文の言葉を和訳中です‼️(笑) pic.twitter.com/LkZu5L4g6J

このカードデッキの解説、英語なので翻訳アプリで読んでいるのだけれども、内容がとても良いので、早く日本語解説書付きが発売されると良いなぁ。たくさんの人のもとに届くと良いなぁと思う。私には、とても優しく導きが深く、解りやすく、ありがたかったから。

返信先:@jjalapeno313日本で買っておいて持って帰ってストックする事が多いのですが、 日本の工芸品のタオルとかを英語の解説書入れてラッピングしておいて貰うとか オーガニックアロマオイルとか(未開封使用の期限約2年) 家族箸セットとか包丁とか 雪駄も良いですが渡す時サイズを気をつける必要がありますね。

返信先:@hanamemimi聴いてくださりありがとうございました～😂🙏✨️ 解説書読んでみないとわからないことがたくさんなデッキさんです😁💡 私は私を指差すラスプーチンがツボでした🤣 いや～、英語もまだまだですが、ぶっつけ本番で訳していくのは度胸がつきます(笑)。

昔は一から体系的に理解したいなあという時に日本語解説書を読んで、各技術ごとに1冊くらいはガイド本が出てた気がするけど（ただし1年遅れくらいだったりするが）、最近はメジャーなの以外はもう英語文書を読むしかなくしかも辞書的なので、もう、いっぺん動かしてみないとわからんみたいになってるな x.com/irid_v2/status…

返信先:@fumokmm初めては2.1だったか 当時は解説書が無く英語版のマニュアルだけだったなぁ。 2.11は開発者向けに貸し出し受けてたかなぁ。 もう35年以上前の話しなので結構あやふや

ゆーて英語読めないし、翻訳書には人の手が入っていて、あまりに大量の内容とかは先に概要を知るために解説書とか入門書とか読むこともあるんだけど

本日（夜）のジオパークアイテム！ 「ふるさとに学ぶ　感じて確かめて伝えよう　糸魚川世界ジオパーク（英語版）」 English,英語版,解説書 #糸魚川ジオパーク #ジオゴトアイテム #ジオパーク 詳しくはこちら↓ items.geopark.press/products/1651

Postfixは世の中いろんな解説書もあるけれど、地味にdovecotの解説書（教科書）ってないんよね。。。 ※英語ならある

『アンノウン・ソルジャー/英雄なき戦場：オリジナル・シリーズ完全版』@Ayapro_inc @TCE_BlurayのBlu-ray。劇場公開用再編集前の全5話282分TV放送版を1枚に収録、日本語吹替音声も完備。8P解説書には各話ガイド、人物相関図、史実年表、武器解説を掲載。英語版ポスター絵のポストカードも封入する。 pic.twitter.com/afOb3uciZV

スペアナをほぼフィーリングで設定 付属のアンテナはへし折れたので無線ショップでハンディ用のアンテナ買って装着😭 英語の解説書を自動翻訳してくれるグーグル先生ほんま有能 使い方学びつつ、後はテク犯被害者に布教していこうかと思います🤔 #テクノロジー犯罪 対策 #電磁波 pic.twitter.com/Ti2tL4vXqr

解説書が全部英語だから何も分からない、Googleレンズありがとう

英語熱が再燃中。 薬袋さんのリーディング教本と仲原さんの誤訳の構造を引っ張り出してる。 バチバチに鍛えられるものの、前置詞は個別にやり直しが必要そう。 イメージに頼っては良いけど、イメージに逃げない前置詞の解説書が欲しいところ。

セリアに寄ったらムー商品が色々売ってて、ＵＦＯのプラモのカスタマイズに使えそうなのを買ってみた。 クリアファイルにプラモ付属の解説書（UFOの秘密が色々載ってるもようなんだけど英語なのでさっぱりわからん）を入れたらパーフェクトだった。 pic.twitter.com/E1Nh8v0fbm

返信先:@odhhhhrm直接法でないとだめでしょうか？ 間接法は、教師にも学習者にも負担がなくていいですよ。例えば英語だったら、 〜てはいけません= not allowed 〜ないでください=don't do　と言えば、瞬時に入ります👍✨　 「みんなの日本語」だったら各国語の文法解説書を読ませる、とか😉 #日本語教師

「英語力を伸ばしたい」 私がやったことは、1年間毎日、新聞の【社説】を読むことでした。何故か？当時、英語を訳した日本語の文章が理解できなかったからです。文法の解説書を読み解くことだってそう。私は、それで英検1級の難解な読解問題にも対応でき、合格できました。英語力の土台は日本語。

翻訳サイト使って一日2ページだけ英語で書かれた解説書の和訳やってるんだけども、たぶん絶対にこの方法より簡単な方法ありそうだよなぁって思いながらも、英文、いちいち手入力してる。

英語で書かれた解説書一日中読んでたのに3ページしか進んでねぇや　寄り道しまくってたのが主な原因だから進んで無いのに満足感は謎に高いという

オリジナルミュージカル「BATS IN THE BELFRY」初日観劇。なんと全編英語で登場人物は4人だけ。それに韓国有名俳優も参加。笑いあり涙ありで、楽曲も良くて至近距離で耳福なひととき。字幕はないけど、解説書があるので理解を助けてくれる。7/21まで、浅草九劇にて。 pic.twitter.com/iPXVjBZDnc

あーあとヤスコさん @fish_dishes が、皆さんおすすめのオラクルカードを知りたがってました。おすすめを教えてください。私のおすすめはこれ。解説書が英語のでかい本ですが、オラクルカードなので解説書はいらんでしょう。読みましたが大したことは書いてません。 amzn.to/4ctWUxs

本日（朝）のジオパークアイテム！ 「What is Jade?（ヒスイってなんだろう2 英語版）」 English,英語版,解説書 #糸魚川ジオパーク #ジオゴトアイテム #ジオパーク 詳しくはこちら↓ items.geopark.press/products/1739

おお！ 個人的に大学受験英語に関しては ・文法の解説書 ・文法の問題集 ・英文解釈の参考書 ・速読英単語 で、基礎は固まると思っています。 もちろん他にやっておいた方が良いことはあるけれど、部活動などで時間がない人はとりあえずこれらを極めることをおすすめします。 x.com/psy4g/status/1…

【公演のご案内】 ７月13日（土）・14日（日）は、沖縄芝居「恐ろしき一夜」「朝顔夕顔」を二本立てで上演いたします。 外国人のお客さまには英語による解説書も配付します。 お客さまのご来場を心よりお待ちしております。 ＜公演情報詳細＞ nt-okinawa.or.jp/topics-list/20… #沖縄芝居 pic.twitter.com/0UluoWkHCQ

AIの基盤技術を独学で身に付けるための3種の神器を紹介。 arxiv.org/pdf/1706.03762 github.com/karpathy/nanoG… youtu.be/kCc8FmEb1nY?si… 英語なので大変だと思いますが、日本語ではここまでレベルの高い教材はありません。論文は日本語でも解説書等があります。 一流の人から学ぶことが大切です。

銀座三越の個展会場では、ステラ薫子さんのオリジナル限定パッケージのタロットカードも販売可能となりました！ 中のカードと英語の簡単な解説書は以前と同じ物です。 pic.twitter.com/GiX99g7bxP

何度でもいうけど、ヘミングウェイの午後の死は物語ではありませんよー。 結構勘違いしてる人いる。 ヘミングウェイの闘牛に対する熱い思いがひたすら書かれている作品。 どちらかといえば闘牛の解説書です。 私も日本語版ほとんどなくて、英語版で読むまで知らなかったんですけども…😇

デッキについている解説書だけではどんなお話か分からないのでこちらの本も買いました😂 『Beneath the Moon』 カード順ではないですが（もちろん全部英語）カードに込められたお話が載ってるのでこのデッキの物語をもっと知りたいと思った方にオススメです✨ pic.twitter.com/ZTcTkUeyIk

翻訳アプリってすごいんだね！ 英語版の解説書しかないカードもこれならこわくないd(˙꒳​˙* ) pic.twitter.com/p9AIJx3rkd

小池を卒業したことにしてあげてもいいのではないかと思えるお話 by 中田考先生。あぁコーラン読まなきゃ、と言いながら、解説書だけ。何年もまえに二万円で買った、アラビア語・英語・日本語併記のコーランが神々しく、本棚で光ってます。 youtu.be/qTKI1V754ZE?si…

返信先:@thetwilightgene他1人英語の「音の連結」は linking といって「リエゾン」は違う現象なのですが、しばしば間違って用いられています。特に英語の発音や音声学の解説書にリエゾンという言葉が使われていたら、その時点でOUT！です。

英語も現代文も古文も漢文も、解説書を読んで納得するだけだと確実に関関同立MARCHに落ちます。なぜそういう解説になるのかを理解する勉強法を続けると合格します。私は授業で解説だけすることはまずない。生徒と一緒に「どう考えると正解にたどりつくのか」を考える授業をしています。

返信先:@hiziri_bb私も話し方が英語での解説書みたいな話し方になりかけました💦

『易占TAROT 希微』 新装改訂版 第３版は2024年末頃発売予定です。解説書の英語翻訳は頼来先生にご協力頂きました。 @Shizuru_Fortune ありがとうございます。 様々な占術での鑑定と講師としてもご活躍中であり、占いカードや雑貨も制作されている多才な頼来詩弦先生↓ linktr.ee/shizuru_fortune