これ英語で合成って語が使われてるだけで、原理的に合成(コラージュ)じゃないんよ。 カメラの語源が「部屋」だからって「カメラは部屋だ」って言わないでしょ？ 調べたところ切り貼りしたものは英語でも「collage」って呼ばれてるみたいだし、同じ「合成」でも「Synthesis」とは別概念では。

漂流者くんのイメージフラワーはまだ公式から出てなかった(私の観測範囲内)と思うが、私の中では蓮の花のイメージだなあ そして調べたところ蓮は7~8月に開花時期を迎えるそうで漂流者くんの誕生日と重なるのが嬉しかった あとスイレンの英語名はウォーターリリーなところも運命感じた

早速「簡体字」で #らきもも を変換してみたが🤔 Lucky Momo ここだけ英語になっちゃった 調べたところ #ラッキー は簡体字で「#吉利蛋」らしいですね。 吉利蛋桃 かな…？🍑🍑🍑 こういう細かいのを直しながら、多くの人にご利用いただけるサイトを目指します🫠 pic.twitter.com/9aUF30e7ZO

返信先:@XGjVmbAeZzjpihx気持ち痛いほどわかるよ… 色々調べたところわたしも長距離は無理っぽいのだ😭ロングフライトも大好きだったのにな。 いまは、ネットで海外の情報にいつでも触れられるのと、日本が人気の観光地になったことでの海外の人との交流ができるのが嬉しいよね。 ちなみちゃん見習って英語再開する！☺️

英語版では前述のセリフなので、暁の面々を守れるのか？と最後にヒロシに問いかけるかのような絵面になる。軽く調べたところ、フォーラムのスレッドによるとこの内容になっているのは英語版だけで、日本を含む他の言語では「鍵は手元にある」らしい

返信先:@4everST6なるほどです！コンセッション今更調べたところ譲歩という意味が出てきたので？だだったのですが、コンセッションスタンドという言葉があるんですね！りんねさん英語が堪能なのは存じているので、だからかなぁとは思っていましたが☺️勉強になりました！レイトショーいいですよね。お疲れ様でしたー🌙

返信先:@nezu_chabinアッ〜〜〜〜〜椿いいですね！！風情！！（笑）調べたところ赤椿の英語版花言葉だと「You’re a flame in my heart（あなたは私の胸のなかで炎のように輝く）」があるらしいので、2主への重く熱い想いをボトボト吐き出して欲しいですね！🥰👍👍👍

GoogleのAI、Geminiを日本語話者である俺はジェミニと発音し、英語話者である相方はジェミナイと発音するので、どっちが正統派かの言い合いになり調べたところ、いろんな言語で”ナイ”が多数派、ただし、語源はラテン語で、ラテン語だとジェミニと発音することが分かった translate.google.com/?hl=ja&sl=en&t…

コロンブス＝ジェノヴァ語（イタリア語） ナポレオン＝コルシカ語（フランス語） ベートーヴェン＝ドイツ語 次いでに エジソン＝英語 バベルの塔と関係ある？考えすぎかな 気になって今簡単に調べたところ 母国語は4人全員違うかもしれない

「プリビズ」「ポストビズ」の英語は圧倒的に"Previs" "Postvis" で普及して、"Previz" "Postviz" はごくまれにしか見つからない。171本の洋画を調べたところ "Previz" "Postviz"が出てきたのは7作品のみ。 sites.google.com/view/vfx-nihon…

気になって調べたところ、 あのHoly Grailのヴォーカルが新たに作ったバンドやん。 英語に加えスペイン語で歌い分けてる。 ギターもテクニカルで良いんじゃないの？？ 個人的には歓喜。 まだ全部聴いてないけど。 music.apple.com/jp/album/reyes…

以下とか、未満とかめんどくさい表現多過ぎると思って調べたところ、アメリカ英語でも似たようなless than と or underがあって混同することがあるようです。

パッと調べたところ ・iPhone15pro以降のiPhoneとMシリーズはAppleintelligence対応で4oまで。 ・英語のみ なので、ChatGPTのサブスクは解約しない方がいいなぁ。 毎月米国企業にいくらお金払ってんねん。（グリーンカードください）

同大文学部哲学科への転部を調べたところ英語が必須で、戦うまでもなく敗北

返信先:@2C1Pacific英語で2015年以降に生じた中南米における出生率の急落について調べたところ、最近の若者は望まぬ妊娠を避けるのが上手くなっているのではないか？という考えにたどり着きました。低用量ピルや長期作用型の避妊法の普及率が南米で急速に高まっている模様。日本でも妊娠件数そのものが減少しているようだ

THE CASTLE OF CAGLIOSTRO dvdは滅茶苦茶な英語表現（ルパンのことをbossとか）が違和感でしたが、調べたところ、忠実に再現されてる？と聞いたimport版を発見🚢 これでしばらく『没頭』したいと思います🤩 増山さん、心よりご冥福をお祈りします。 ありがとう、不二子ちゃん #カロオストロ #ルパン pic.twitter.com/HwzgoUYf0j

返信先:@mohumohuuuuいやいや、13皿相当でしょ そんなにちっちゃい器の茶碗蒸しとおみとちるなの？ きのうぐうぜんにも“実質的に”を英語でなんていうか調べたところだよ もうわすれたけど、たしかpからはじまって、llyで終わる単語だったよ

留学後は英語を使った業務をフリーランスとしてするだろうから留学費用は経費になるのか？　と思って調べたところどうやっても「ならん」という調査結果を得た。 オンライン英会話の費用ぐらいだったら正当な理由を言えれば多少認められそうだったけど留学はどうやっても説明がつかないとのこと。

返信先:@konori321アガーと呼ばれる食材は、ちょっと調べたところカラギーナン、ローカストビーンガムなどの複数のゲル化剤を示す総称のようです そして英語の字義通りの寒天もたまにアガーの名で売られておりますねｗ まぁどれでも多少の食感や見た目の違いを除けばゼリーができるのは間違いないと思います♪

色々調べたところ、スウェーデン生まれなのか日本生まれなのか、わからんがとにかくフランス生まれでは無さそう "infirmiere"自体は仏語 日本語では看護,英語ではnurseを意味するそうで主に医療従事者向けの雑貨や服を中心に扱ってるよう

「栗は英語でマロンではない」というツイートを目撃したので調べたところ、映画とかゲームとかを含めても生まれて初めて聞く単語が出てきて衝撃を受けた…しかもマロンはズァリガーニ…おお…。 pic.twitter.com/NOMqsb3Ozl

返信先:@tabuchinroom調べたところ、英語に辛いの表現いくつかあって、わさびみたいなのはsharpっていうことが多いらしいです。 まあでも人によってはわさびが効いてる寿司って意味でspicyを使う可能性もあるかも？

返信先:@k_y_029英語で調べたところ、英語圏の人も同じような現象が起こっているらしく、世界中の人がアクセスしているからなのかなとみんな予想してます🤔

・beneath...(adv.)〜の下に 調べたところ、underよりフォーマルな言い方みたい！ 「Under The Sea」は「Beneath The Sea」とも言えるのかな…笑 #英語 #英語学習 pic.twitter.com/ENmN7ZhO6P

annihilate(滅ぼす)が/əˈnaɪəleɪt/だということはnihilismはニヒリズムではない？と思って調べたら割とみんなバラバラだった YouTubeで調べたところ/ˈnaɪəlɪzəm/派が多数で/ˈniːhɪlɪzəm/派は極少数でしたね こういう変化によってドイツ語とも英語とも違うカタカナ語が残るのだろうか pic.twitter.com/lfQyUIRxWp

返信先:@rakuda326411794韓国系英文記事でも KED Global, Mar 29, 2024 kedglobal.com/korean-chipmak… "disbanded" 等ありますが、さすがに開発チーム解散は？？？と調べたところ、↑ 朝鮮日報英語版以外にハンギョレ新聞コラムは日本語版でも 2024-05-27 19:36 japan.hani.co.kr/arti/opinion/5… 「縮小した」表現なので多分縮小でしょうね

市川市に外国籍の人口は1万7千人超いて、100以上の国・地域の方が住んでいます。その国・地域の公用語をざっと調べたところ、英語以外の言葉が公用語の人が87%でした（私による粗い推計）。 「#やさしい日本語」は #市川市 で生活する外国籍の人とコミュニケーションを取る上で重要だと思っています。 x.com/nikutaino_akum…