40歳過ぎて英語を使う仕事に転職することになり、オンライン英会話を片言で途切れ途切れながらも必死で頑張りました。それが今や安定して会議やプレゼンまでするようになったのだから本当に良くなったと思う、wifiの通信環境が。

昨夜、途切れ途切れだけど参加させて頂きました☺️☺️ 英語の勉強、、永遠に終わらない、全然スコア上げられない時間取れないって思ってたけど、ろこさんの努力を聞いて😭😭😭、、、❤️‍🔥ってなりました。語彙力 やるorやる！優先順位をまず明確にして、取り組む！！🔥 #IELTSラウンジ

例えば擬音・擬態語は圧倒的に日本語で思い描くのがらくですし、それこそあえぎ声や途切れ途切れの人の唸りは日本語の方が楽です。日本語では「言葉の一歩前の音素をそのまま共有する」のが楽ですから。英語だとこれはやりにくい。

ネイティブスピーカーが話す、文法も完璧ではない、途切れ途切れの英語をなぜ理解できるのか? それは、英語の構造や単語にフォーカスせずに、意味を理解すことにフォーカスしてるからかな。…

今日はビジネス英語をやろっと。途切れ途切れでなかなか進まないけどね。

でも、彼女さんがめちゃ日本語わからんみたいなのでわたし頑張って英語単語途切れ途切れで話してたんだけど、最後自由席の話になったら急に 彼氏「ア、ニホンゴダイジョウブ」 わし「」 いままでの英語途切れ途切れ何だった…？？？ww

ヨロブン、教えてくださーい！📝 「推しのインライを見ながら、もう一つのiPhoneで同時翻訳をかけたい！」 オススメありませんか〜？？😭 英語ならgoogle meetがずーっと聴き取ってくれて便利なのだけど韓国語はなさそう💦　Google翻訳もPapagoも途切れ途切れでやりづらくて😭（急に推しが増えた）

約18分の動画の7分を過ぎた辺りまで大まかに翻訳し 疲れた 少し休む 唯でさえ日本語から英語への翻訳は難しいのに 内容が演奏技術の話というのは難し過ぎます しかも 演奏の仕方を説明する時 説明しながら演奏もされているので 話が途切れ途切れ 不足している言葉を補完し英文に翻訳するのは難しい

6/15 #ひとこと朝宣言 ⚪︎パス単準1 ⚪︎Distinction2000 ⚪︎ハノン ⚪︎音読(リス特、公式10) ⚪︎ラジオビジネス英語 おはようございます☀ 途切れ途切れのポストで🙇‍♀️💦 今日も仕事行ってきます🚗 ちょぼり勉📚も頑張ります🐢 良い一日を〜💐

ビジネス英語もストーリーが好きやねん🤭 それが続ける秘訣☝️ 途切れ途切れになるけれど、やめたいとは思わないのでした。

英語版のSSの台詞は途切れ途切れに見ているから、全部読んだわけではないけどかなりまずい