しかし、共同通信もいい所に目をつけた。国内で切取り批判が高まったら、日本語で反論せずに、英語でデマを振りまくことにしたらしい。日本人は英語のニュースを読まないだろうと、日本人を甘く見たのだろうか。こんなのが通信社として記事をばら撒いてる現実に、ちょっと困ったなという印象。

前歴のある某新聞社や最近話題の通信社は嬉々として英語版で日本の学校検診医はロリコンで〜みたいな記事を世界に配信すると思うよ。割と本気で心配。

返信先:@lingualandjp🔻通信社が発言した文に興し、通信社成りに…修正する。反響を伺う、其れに乗るが…芳しくない(一部はジャーナリスト、テレビ局、政治家が絡み)…再度👉修正する、社から党に剥ける…英語版にて、海外に発信する… ✤通信社👉各メディア👉ジャーナリスト

返信先:@sui72381132こりゃ～酷いね　炎上するよ 英語版のIDって未認証だけど、リンク先見ると確かに共同通信社のようで。通信社が英語版は未認証でやってるのも問題のような。まあ偽物だったらそれはそれで通信社として問題だし、どちらにしろ公式に見解を日本語で出すべきかな

相手が自民党の議員だと言ってもないことを言ったことにし、指摘されたら改ざんを繰り返し、英語では完全な嘘を垂れ流していたのに、相手が立憲民主党だと犯罪をしてもアリバイ報道だけ。 こんなマスコミが日本最大の通信社なんだから、業界そのものが腐れきってる。

上川大臣は英語で話していなかったのだから、その英語訳は報道機関の「解釈」です。できるだけ真意を伝えるように解釈すばきところ、共同通信は解釈の自由度を逆手に取って、「デマ解釈」の英訳を流したわけです。 共同通信はデマ通信社ですよ

返信先:@YoichiTakahashi他1人日本にはスパイ防止法がないので、各国スパイが通信社をやってると誰か英語で教えてあげて欲しいかも

公式発言の真意も確認せず。わざと「ひらがな」にして自己解釈してレッテルを貼り、英語にして世界中に発信した。恐るべき悪徳通信社だ。その名も共同通信

返信先:@kyodo_english#共同通信 はおそらく中華人民共和国の通信社なのだろう。#フェイクニュース という禁じ手を使ってまで日本を貶める。お務めご苦労様です。 切り取りではない。これは #捏造。それとも、単に英語ができないのか？

共同記事、英語版にもコミュニティノート付いてる。 果たして通信社の記事にノート付けられるのを海外ではどう見られるのか。

発言の切り取りに耐えられるようにとか、切り取ったのが一人歩きしても誤解されないように、なんて無理にきまってるじゃないですか。 だって文脈と違う内容で英語で発信する通信社まであるんですよ？絶対むりです。 兎に角党派性だけでいじめ構造に持ち込むの、なんとかしてもらえんですか？情けない

通信社がこういうこと意図的にやるんですよ。 英語記事には「子どもを産まない女性は」と書いてましたし。

RP 令和の｢毎日デイリーニューズWaiWai問題｣ 捏造ニュースを通信社公式が英語配信、洒落にならない

返信先:@lingualandjp平気で嘘の英語記事を配信する通信社なんだし さもありなん(´・ω・`)

返信先:@YoichiTakahashi共同通信は昨日の夜に出した記事で birthを動詞と考えて birthing などという奇っ怪な単語で英語版の発信をしておりました 英語で発信する資質がありません このでっち上げ通信社は twitter.com/outofbodyagain…

共同通信の英語版嘘記事が、海外で問題になって、共同通信が恥をかけばいいのにね さすが 桜ういろうを「生んだ」嘘つき通信社

1国1メディアと、いくつかの通信社による英語ニュースのリストに、 x.com/i/lists/149602… 暫定的ですが、 IRNA News Agency @IrnaEnglish を追加しました。

英語版で捏造して発信。日本の通信社や新聞がよくやる手だ。

英語ニュースで捏造された場合、英語で反論しても通信社のほうが信頼度高いとされちゃいますよね。頭が痛すぎる。

返信先:@RibbonChieko英語では主語をはっきりとさせないと文章にならない代わりに、主張はクリアになる。英語やからどうせ日本人は気にせえへんやろみたいな、事実と反していても許される程度の考えなのであれば、この通信社は幼稚なのか悪意の塊なのか、マスコミとしての質の劣化の象徴みたいな感じさえある🐾

通信社が、上川大臣のうむ発言について事実と異なると分かっていて、国内向けより捻じ曲げたことを英語版で広めようとする方が悪質だと思いますが……。 当然、マスコミは上川大臣よりこのことを叩いてくれますよね？

英語にすりゃ誰も気づかないとフェイクニュースを海外にばらまく通信社って…。裁判と言うのはこう言う言論に対してやるもんだ。

「フクシマ水」に飽き足らず、今度は「大臣が女性の価値を出産能力に」とか。どうせ英語なら国内でバレないだろうと、全世界に嘘八百垂れ流すのもいい加減にしなさいよ？あんたら @kyodo_official は最早「通信社」ではない、悪質なデマ発信を専らとする「活動家」だ。 pic.twitter.com/iV88LUvhe3

共同通信は、各ニュースの発信元になる通信社ですよね？ ここまでの明らかな嘘は 共同通信の理念からは程遠く、 英語だけではなく、世界中に撒き散らした罪は重い。

上川大臣発言の共同通信英語版改竄記事は、外務大臣として致命的だろうな。 女性差別主義者の汚名は間違いなく大臣の上に降りかかるだろう。 そう言う意味では、共同通信は国益を害したと言っても過言ではない。 国賊通信社だという事が出来る。

外務大臣の発言を捏造して英語で発信する国内最大の通信社、やばすぎる

返信先:@sui72381132大概の日本人に英語はわからないのもそうだし、 日本語のようなマイナー言語だと海外の大手通信社も気づきにくくて業界による自浄作用もないだろうね。

普通日本人は読まない（のでコミュニティノート等でも真偽が広まりにくい）英語版記事を駆使して日本を陥れる記事を世界に発信するという悪質な通信社。

返信先:@atu0511しかも英語発信ですね！汚い薄汚い通信社です(ꐦ•" ຼ•)

返信先:@_SuzukiTakako_しかも、英語で世界に発信しているのですね！ 通信社のくせに、薄汚い単に極左活動家ですね！ こうして、偽物慰安婦を世界にバラまかれました。 それは朝日新聞という新聞社ですけど。

日本人は英語記事を読まないと思って捏造したんか どこの国の通信社？#共同通信

国内向け記事は差し替えても日本語的ダブルミーニングの言い訳も効かない英語で海外にこれを配信し続けてるとか、海外の反応に弱い日本人の性質を理解した上で世論ひいては内政をミスリードしてしまおうという悪質極まりない所業じゃん。これが日本のジャーナリズムなのか、通信社がこれなのかぁ。。泣

返信先:@Nathankirinoha他1人今回のように共謀通信社は捏造記事の配信傾向が甚だしく、 配信内容の質は二流はおろか三流以下のゴシップニュースレベルであり、 もはや日本の主要メディアであると海外から誤認されないよう、過去の捏造履歴、特に英語配信での酷さを列挙いただくような英語配信をお願いしたいです。

共産通信 悪意ある誤報を英語で世界へ発信 『上川外相は、知事選の演説で《出産の重要性》を新知事選出に例え「私たち女性は出産をしないで女性と呼べるのか」と有権者に問いかけた』 文句を言えば“報道への圧力”と反発するのだろうか 日本には嘘で国を貶める通信社がある english.kyodonews.net/news/2024/05/4… pic.twitter.com/YNZys2rlwG

高校の英語教師（通信社出身でアラビア語が専門だったはず）が、専門を持たなければジェネラリストとしては役に立たない、と教えてくれた。

カートキャンベル ヌーランドの後任でしたっけ 台湾を守るとも守らないとも言わない曖昧戦略の人でしたよね イスラエルはハマスに対して完全な勝利を収めることはできない、バイデン高官が語る – テレグラフ イスラエルの完全勝利は「ありそうもない」：米国国務省 – メア通信社 – 英語版…

返信先:@masakokobayash3国際社会はあまり日本の言動には関心ないようですね。検索しても見当たりません。国際通信社である時事はヒットしました。「oppose」という英語で報じているようです。 Japan Opposes Israeli Ground Operation in Rafah nippon.com/en/news/yjj202…

【データベース紹介】 「Factiva」は世界各国の主要新聞、業界紙、雑誌、通信社などの速報ニュースから、企業情報、エグゼクティブ情報、マーケット情報、業界レポート(英語)、アナリストレポート(英語)など様々なビジネス情報が検索できるデータベースです #近大 DB学外利用 clib.kindai.ac.jp/search/db_vpn.…

返信先:@SonohennoKumaさすが英語版でFukushima Waterと記述して差別を扇動しようとする通信社だな。