📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/KNGSgz6XNz

Digital Mermaid Japan関連の仕事を本気で増やすなら、やっぱり国家資格あった方がいいなあ。 語学のスペシャリストｘオンライン秘書の切り口で、通訳翻訳者のセカンドキャリア、副業支援したい。 通訳翻訳ってめっちゃ労働集約だから、４０代過ぎるとまじでつらたん。※一部のマニア除いて

返信先:@Taniuchi139ホテルマネージャーとしてはズブの素人で、ブラジルでデザイン事務所を辞めた後はアメリカでスーパーの倉庫番の底辺職。 日本で翻訳者とか通訳とかポルトガル語教師など、いわゆる無資格のバックパッカー西洋人の定番仕事をこなしてきた人物ですね。 pic.twitter.com/ujkyUl9Cf6

📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/3kU5XVu6wi

返信先:@channel_abu入国管理法が改悪されて正当な手続きを踏んで日本に永住している外国人がちょっとしたことで在留資格を取り消されたりする様になりました。例えばパスポートを携行し忘れたとか(16才以上は学生でも義務) 外国人向けに開かれた改悪入管法の説明セミナーの翻訳・通訳をしたので良く知っています。

[商願2024-21460] 商標: [画像] (標準文字) OCR: 株式会社ベトナムケアサーチ 出願人: 株式会社ベトナムケアサーチ (千葉県市川市) 出願日: 2024年3月2日 区分: 41類(オンラインによる教育の提供,資格取得講座の提供,知識の教授,通訳及び翻訳,動画の提供,電子出版物の提供,セミナーの企画・運営又… pic.twitter.com/63lI8MNttS

📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/Ath6oJxBPb

私は高校を卒業して就職。数年後にロシア語を志し、必死に勉強して通訳になりました。フリーで翻訳の仕事をしながら大学に通い、教員資格を取りました。金持ちから取り返せ？最低賃金を上げろ？そんなデモに参加する暇があるなら勉強しろよ。そう思います。 （事情がある方もいることは理解してます）

📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/5bniY4INI6

返信先:@lavender_white確かに通訳案件はいい気分転換になりますね。改めて謙虚な気分で翻訳に向き合えるようになるみたいな、、ですが、通訳の仕事はあまり回ってこないですねえ。 どんな資格をねらっているんですか？

返信先:@Kentaro19820412分かります。私も翻訳を8割に減らして、来年度に資格試験に挑戦する予定です。あとは、翻訳の合間に、通訳案件を入れると、スカッとした気分を味わえるから、気分転換と小遣い稼ぎになっています。

📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/OlLLmGMKY4

📣のべ900名以上が受講！人気講座 🤗eラーニングで登場👏 【通訳力・翻訳力アップ】 ハイレベル英文法集中講義💪 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_sh… ✔️通訳力・翻訳力に差がつく、英文法の地道な基礎固めに最適 ✔️英語教授法資格(TESOL)をもつ講師が文法を解説 ✍️シリーズ1⃣2⃣3⃣ 🎥オンデマンド動画配信 pic.twitter.com/2UjFGMG1m8

本気で思ってたんだよなーーーーーー まさかわたしの予測から15年ずれてスマホ(AI)で実現する程度の緩やかな流れだとは予測できなかった これやったら大学英文学系で翻訳/通訳関係の資格取りまくって お？そろそろやべーか？みたいな頃合いでは経験値と追加の資格で価値高めてみたいな戦い方できたな

堀口野明 →twitter.com/Camille_Dyalan… クラウドWORKS →crowdworks.jp/public/employe… 堀口野明 慶應義塾大学環境情報学部在学中 Noa（慶應義塾大学生） 翻訳・通訳サービス/スキル・資格・アドバイザー CloudWorks →crowdworks.jp 藤森 かもめ ジャーナリスト、ライター、フリーランス… pic.twitter.com/WiTVjFj8kD